WikiDer > Arthur Rimbaud
Rimbaud | ||||
 | ||||
Arthur Rimbaud im Alter von 17 Jahren, fotografiert von Etienne Carjat | ||||
| Allgemeine Information | ||||
| Geboren | Charleville-Mézières, 20. Oktober 1854 | |||
| Verstorben | Marseille, 10. November 1891 | |||
| Arbeit | ||||
| Zeitraum | 19. Jahrhundert | |||
| Genre | Poesie | |||
| Strom | Dekadenzismus | |||
| Berühmte Werke | Une saison en enfer, 1875; Beleuchtungen, 1886 | |||
| dbnl-Profil | ||||
| Liste der französischsprachigen Schriftsteller | ||||
| ||||
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (Charleville, 20. Oktober 1854 – Marseille, 10. November 1891) war ein Französisch Dichter. Er war ein Vertreter der Symbolismus und Dekadenzismus und einer der großen Erneuerer der Poesie.
Leben
Kindheit und Jugendjahre
Arthur Rimbaud wurde am 20. Oktober 1854 in . geboren Charleville in einer Familie mit fünf Kindern (von denen eines kurz nach der Geburt stirbt). Sein Vater, Frederic Rimbaud, ist Hauptmann in der französischen Armee und oft außer Haus. Seine Mutter, Vitalie Cuyf, eine Bauerntochter, erzieht die Kinder mit eiserner Hand. Frédéric Rimbaud verlässt sie 1860. Rimbaud wird später seine strenge Mutter la bouche d'ombre rufen (den Schattenmund), nach einem Gedicht von Victor Hugo.
Rimbaud entpuppt sich bald als erstaunlich intelligentes Kind: Er schwänzt ein paar Jahre in der Schule und gewinnt mehrere Preise. Arthur ist in dieser Zeit ein gut angepasster Junge, nichts deutet darauf hin, dass er als Teenager die etablierte Ordnung in ihren Grundfesten erschüttern wird.
Während Rimbaud im College de Charlesville studiert, erscheint sein erstes Gedicht Les Etrennes des Orphelins im Magazin Revue pour tous. Zwei Wochen nach der Veröffentlichung dieses Gedichts taucht ein neuer Lehrer an der Hochschule auf: der 22-Jährige Georges Izambard. Izambard ermutigt den fünfzehnjährigen Rimbaud, Poesie bewerben. Der Lehrer wird Ersatzvater für Rimbaud. Während dieser Zeit schreibt er Ophélie, gilt bis heute als eines der besten Gedichte des Dichters.
1870 erklärt Napoleon III der Krieg auf dem Preußen. Rimbaud flieht aus Charleville und nimmt den Zug nach Paris. Dort wird er bei seiner Ankunft sofort wegen Fahrtens ohne Fahrschein festgenommen und ins Gefängnis gesperrt. Dank Izambard wird Rimbaud entlassen und reist nach Wiedersehen, wo er eine Zeitlang bei Izambards „Tanten“ lebte, bevor er im September zu seiner Mutter nach Charleville zurückkehrte. Es ist der erste einer Reihe von Flügen aus seiner Heimatstadt, über die er schreibt:
- "Monsieur, vous êtes heureux, vous de ne plus habiter Charleville! - Ma ville natale est supérieurement idiote entre les petites villes de Province(Brief vom 25. August 1870 an George Izambard)
- "Sir, Sie haben Glück, dass Sie nicht mehr in Charleville wohnen! - Meine Heimatstadt ist mit Abstand die dümmste aller Provinzstädte." (Niederländische Übersetzung: Paul Claes)
Am 24. September 1871 reiste Rimbaud im Alter von 16 Jahren auf Einladung des von ihm bewunderten Dichters und Dichters erneut nach Paris. Kommunal Paul Verlaine, dem er einige Gedichte geschickt hat und der in ihm ein großes Talent erkennt.
Rimbaud und Verlaine
In Paris Rimbaud wird mit leben Paul Verlaine und seine junge Frau Mathilde Mauté. Bald kommt es zu Spannungen in der Familie, denn Verlaine verbringt viel Zeit mit dem jungen Dichter. In Wirklichkeit a homosexuell Beziehung zwischen Verlaine und Rimbaud.
Verlaine stellt Rimbaud die vor Symbolisten von Paris, für den er ist Le bateau ivre nominiert. Das Gemälde von Henri Fantin-Latour "Un coin de table" (Bild rechts) jetzt in Paris Musee d'orsay zu bewundern ist und auf dem die Dichtergruppe abgebildet ist, darunter Verlaine und Rimbaud (siehe Detail). Rimbaud wird jedoch bald von der Gruppe der Dichter geächtet, als sie seine Verachtung, Arroganz und Gewaltausbrüche satt haben.
Wegen der Probleme, die Rimbaud verursacht und unter dem Druck seiner Frau und ihrer Familie, bringt Verlaine Rimbaud in einen kleinen Raum in Paris. Obwohl sie nicht mehr im selben Haus leben, sind Verlaine und Rimbaud ständig zusammen, sehr zum Entsetzen von Verlaines schwangerer Frau: Die Beziehung zwischen den Dichtern wird allgemein bekannt. Gemeinsam frönen sie großen Mengen Absinth und leben als Liebende und Vagabunden.
Im Februar 1872 kehrt Rimbaud enttäuscht nach Charleville und seine Mutter. Er hängt jedoch weiterhin mit Verlaine ab, die vorübergehend seine Frau verlässt und mit Rimbaud lebt und reist. Während dieser Zeit schreibt Arthur Rimbaud zumindest einen Großteil seiner Beleuchtungen und Une saison en enfer.
Am 7. Juli 1872 flohen Rimbaud und Verlaine über Paris aus Paris Arras, charleville, Mecheln, Ostende, Dover to London, wo sie ihren Lebensunterhalt unter anderem mit Französischunterricht verdienen. Nach einem ihrer vielen Streitigkeiten beschließt Verlaine, zu seiner Frau zurückzukehren, woraufhin Rimbaud ihn mit erbärmlichen Briefen bombardiert und um seine Rückkehr bittet:
- "Reviens, Reviens, Cher ami, seul ami, reviens. Je te jure que je serai bon. Si j'étais maussade avec toi, c'est une plaisanterie of je me suis entêté, je m'en repens plus qu'on ne peut dire.(Brief an Verlaine 4. Juli 1873)
- "Komm zurück, komm zurück, bester Freund, einziger Freund, komm zurück. Ich schwöre, ich werde süß sein. Meine Unhöflichkeit Ihnen gegenüber war nur ein aus dem Ruder gelaufener Scherz, es tut mir mehr leid, als ich sagen kann." (Niederländische Übersetzung: Paul Claes)
Verlaine kehrt nicht zurück, sondern fährt über Ostende nach Brüssel, und schickt Rimbaud ein Telegramm mit der Bitte, sich ihm anzuschließen:
- "Volontaire Espagne viens ici Hôtel Liégeois blanchisse manuscrits si möglich(Telegramm von Verlaine an Rimbaud, 7. Juli 1873)
- "Freiwillige Spanien kommen hierher Hôtel Liégeois Waschmanuskripte wenn möglich." (Niederländische Übersetzung: Paul Claes)
Als Rimbaud in Brüssel angekommen ist, übernachten die beiden in einem kleinen Hotel, wo sie Anfang Juli 1873 in Streit geraten, weil Rimbaud nach Paris zurückkehren will. Während dieses Kampfes schießt Verlaine zwei Kugeln auf Rimbaud und trifft ihn am Handgelenk. Von seiner Genesung wurde ein Gemälde gemalt: Arthur Rimbaud Blessé in Brüssel mittels Jef Rosman, die jetzt in der Sammlung der Museum Arthur Rimbaud in Charleville-Mézières befindet sich.
Nach der Schießerei versöhnt sich Rimbaud fast sofort mit Verlaine und obwohl er sich immer noch bei den belgischen Behörden bemüht, wird Verlaine zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt. Rimbaud kehrt nach Hause zurück und schreibt Une saison en enfer, die er im Eigenverlag veröffentlicht.
Anfang 1876 besucht die kürzlich freigelassene Verlaine Rimbaud in Stuttgart, wo letztere Deutsch lernt. Verlaine ist im Gefängnis zu Gott gekommen und will seinen jungen Freund bekehren, stattdessen verführt Rimbaud ihn und überreicht ihm das Manuskript von Beleuchtungen. Rimbaud stiehlt Verlaine noch mehr Geld, aber die Beziehung ist vorbei.
Das Ende der Beziehung zu Verlaine und die Veröffentlichung von Une saison en enfer für Rimbaud bedeuten den Abschied von der Literatur.
Die Wanderungen
Rimbaud wandert eine Weile durch Europa und den Rest der Welt, ohne ein einziges Gedicht zu schreiben: Stuttgart, Mailand, Wien, Zypern, Java.
Rimbaud kommt an Bord des Schiffes "The Prince of Oranien" als Fuselier der Königlich Niederländischen Ostindien-Armee (KNIL) auf Java, nachdem er sich 1876 niedergelassen hatte Harderwijk eingeschifft hatte. Nach der Ankunft (am 23. Juli) in Batavia wird der Strom Jakarta, desertierte er am 15. August und verließ die niederländische Kolonie am 30. August 1876.
Rimbaud zieht weiter, erst zurück nach Europa, dann aber nach Ägypten und Zypern. Möglicherweise wegen Beteiligung am Tod eines Arbeiters muss Rimbaud Zypern eilig verlassen und landet in Aden, wo er in die Firma Bardey einsteigt[1] . Das gefällt ihm jedoch nicht und lässt sich schließlich als Handelsreisender (einschließlich Elfenbein und Tierhäute) und Waffenhändler in Harar, Abessinien.
Das Haus, in dem er in Aden lebte, ist heute das Kulturzentrum Maison Arthur Rimbaud.
Das Leben als Trader ist nicht einfach. Es ist harte Arbeit und es zahlt sich relativ wenig aus. Er ist auch gelangweilt. Dem Wunsch seiner Familie, nach Frankreich zurückzukehren, widersetzt er sich jedoch, da er niemanden mehr kennt und keinen Lebensunterhalt hat. In einigen Briefen gibt er nach Hause an, dass er heiraten und eines Tages einen Sohn haben möchte.
Im Mai 1891 kehrt Rimbaud jedoch wegen eines stark geschwollenen rechten Knies nach Frankreich zurück, das seiner Meinung nach durch eine Kombination von Synovitis und Arthritis. Am 20. Mai 1891 wurde er in Marseille in ein Krankenhaus eingeliefert. Später wird festgestellt, dass Rimbaud einen Tumor entwickelt hat. Sein Bein wird amputiert, um sein Leben zu retten, aber Rimbaud erholt sich nicht. Er stirbt schließlich am Morgen des 10. November 1891.
Seine Schwester Isabelle, entsetzt über die Zeitungsveröffentlichungen, die ihn als schwulen Terroristen darstellen, wird nach seinem Tod daran arbeiten, unerlaubte Veröffentlichungen der Werke ihres Bruders zu verhindern und sein schlechtes Image aufzupolieren. Nach ihrer Aussage hätte er sich auf seinem Krankenbett gegen seine „Kindersünden“ gewendet.
Der Poet
Im Mai 1871 schickt Rimbaud Briefe an Izambod und zu Demeny. Diese Briefe enthalten Rimbauds Vision der Poesie und des Dichters selbst. Der Brief an Demeny (15. Mai 1871) wird bekannt als Lettre du Voyagen (Brief vom Seher). Rimbaud spricht vom Dichter als einem Seher. "Je est un autre" (ich bin ein anderer) er sagt. Um ein Seher zu werden, muss eine „begründete Störung aller Sinne“ stattfinden. Der Dichter muss seine eigenen Sinne rational stören, um eine neue Realität zu schaffen, mit neuen Bildern, einer neuen universellen Sprache. Rimbaud nimmt seine Grundsatzaussage grundsätzlich auf und verlässt in Bezug auf seinen Lebensstil und seine Poesie alle gängigen Pfade: Er wird zu einem der größten Erneuerer der Poesie.
- "Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens(Lettre du Voyant, 15. Mai 1871)
Arbeit
Une saison en enfer und Beleuchtungen sind die wichtigsten Werke, die Rimbaud hinterlassen hat.
Une saison en enfer ist das einzige Werk, das Rimbaud zu seinen Lebzeiten veröffentlichte. Es ist teils Poesie, teils Prosa. Worum es in der Arbeit genau geht, ist nicht so eindeutig. Einerseits ist das stürmische Verhältnis zwischen Verlaine und Rimbaud deutlich zu lesen. Andererseits ist es aber auch durchaus möglich, die beiden Hauptfiguren (die dumme Jungfrau und der Hölle Bräutigam) zu sehen als Metapher für den von Zweifeln geplagten Konflikt des Dichters: wählt er den Weg der Seher oder wird er seine Bemühungen aufgeben und in die normale Welt zurückkehren?
Beleuchtungen wird 1886 von Paul Verlaine veröffentlicht. Beleuchtungen enthält hauptsächlich Prosa Gedichte (wie Le Milz de Paris aus Rimbauds Beispiel Charles Baudelaire) und freie Verse. Es ist ein unzugängliches Werk, in dem Rimbaud voll und ganz mit Redefiguren, Sprache und Inhalt, Traum und Realität, Klang und Intonation experimentiert... Beleuchtungen von Benjamin Britten bieten Musik in Weniger Beleuchtungen opus 18.
Seine Arbeit hat auch einen großen Einfluss auf die Popkultur ausgeübt. Jim Morrison, Patti Smith und Bob Dylan waren zutiefst von seinen Gedichten inspiriert, und auch Schriftsteller wie Jack Kerouac und William S. Burroughs gab zu, dass Rimbaud eine Attraktion für sie war.
Rimbauds Poesie und Missgeschicke jedoch unbestreitbar Surrealismus Am meisten betroffen.
Bücher über Rimbaud
- Robb, Graham: "Rimbaud - Die Biographie" Ed. Bert Bakker, Amsterdam, 2003, ISBN 90-351-2342-5
- Luijters, Guus: "Arthur Rimbauds schlechte Tricks" Ed. L. J. Torf, 2004, ISBN 90-204-0764-3
- Besson, Philippe: "Zerbrechliche Tage" Ed. Anthos, 2005, ISBN 90-263-1899-5
- Büch, Boudewijn: "Singende Knochen" Ed. Die Arbeiterpresse, 2003, ISBN 90-74336-83-3
- Portocarero, Herman: "Durch die namenlose Ebene" Ed. Manteau, 1985
- Izambard, Georges: "Rimbaud tel que je l'ai connu" Ed. Mercure de France
- Delahaye, Ernest: "Rimbaud-L'artiste et l'être moral" Ed. Albert Messein, 1923
- Lefrere, Jean-Jacques: "Arthur Rimbaud", Ed. Fayard, 2001
- Lefrere, Jean-Jacques: "Arthur au Harar", Ed. Fayard, 2002
- Lefrere, Jean-Jacques: "Rimbaud le disparu", Ed. Fayard, 2004
- Claes, Paul: "La Clef des Illuminations", Ed. Rodopi, 2008
- Ullman, James Ramsey: "The day on fire", Ed. Weltverlag, 1958
- Rutgers, Joanan: "Die fiktiven Briefe von Arthur Rimbaud", Ed. Umbra, 1998
Übersetzungen ins Niederländische
Der Verlag Athenaeum-Polak & Van Gennep hat eine Reihe von Rimbaud-Übersetzungen herausgebracht. Es handelt sich um zweisprachige Ausgaben, die von Paul Claes übersetzt wurden. Jede Ausgabe enthält außerdem biografische Informationen und Texterläuterungen. Eine Auswahl dieser Übersetzungen ist Online verfügbar.
- "Gedichte", Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-4673-1
- "Illuminationen", Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1999, ISBN 90-253-4674-X
- "Eine Jahreszeit in der Hölle", Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-4678-2
- "Briefe", Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-4682-0
Die Rimbaud-Übersetzung von Hans van Pinxteren wurde im September 2006 ausgestellt:
- „Ich bin ein anderer, Seherbriefe, eine Jahreszeit in der Hölle und Erleuchtungen“, L.J. Torf, 2006, ISBN 90-204-0571-3
Rimbauds afrikanische Briefe wurden von Per Justesen übersetzt und von den Arbeiderspers in der Reihe veröffentlicht Private Domain:
- "Afrikanische Briefe", Workers' Press, 2001, ISBN 90-295-3560-1
- "Imagined Poems", Atlas, 2006, ISBN 90-450-1317-7
Siehe auch: Fünf Gedichte von Rimbaud
Filme über Rimbaud
- Totale Finsternis (1995), Regie Agnieszka Holland, über Rimbauds Beziehung zu Verlaine. Von Leonardo Dicaprio als Rimbaud und David Thewlis als Verlaine. Basierend auf dem Stück von Christopher Hampton.
- Quoi? l'Éternité ist ein französischer Dokumentarfilm, der inzwischen auf DVD erschienen ist. Es entstand 2004 anlässlich des 150. Geburtstags von Rimbaud. siehe externe Links für Website
- Arhur Rimbaud liberte libre und Athar sind zwei Rimbaud-Dokumentarfilme von Jean-Philippe Perrot. siehe externe Links für Website
Museen
In seiner Heimatstadt Charleville-Mézières ist der Museum Arthur Rimbaud befindet sich in der Vieux Moulin (alte Wassermühle). Dazu gehören Rimbauds Originalkoffer und Manuskriptreproduktionen. Am 20. Oktober 2004, dem 150. Geburtstag von Rimbaud, wurde der Maison des Ailleurs geöffnet. Im ehemaligen Elternhaus von Rimbaud wurde jedes Zimmer nach den Städten dekoriert, die Rimbaud besuchte und in denen er manchmal lange blieb. In der Stadt können Sie einem Rimbaud-Spaziergang folgen, der Sie an Rimbauds Statue, seinem Geburtshaus, dem Rimbaud-Museum und seinem Grab vorbeiführt.
Strecke Rimbaud-Verlaine
In dem Französische Ardennen eine ausgeschilderte Autoroute-Rimbaud-Verlaine von ca. 150 km ist eingezeichnet. Er führt an Rimbauds Geburtsort Charleville-Mézières vorbei, dem Weiler Roche (wo Rimbaud Une saison en enfer und seine Mutter besaßen einen Bauernhof), Réthel (wo Verlaine unterrichtete), Juniville (Absinth-Café) und Coulommes (wo Verlaine lebte). Siehe externe Links
Statuen
Auf der Place du Pere-Teilhard-de-Chardin in Paris es gibt eine skulptur von Jean-Robert Ipoustéguy namens Rimbaud - l'homme aux semelles devant. In Rimbauds Heimatstadt sind mehrere Statuen zu finden. Der älteste befindet sich am Bahnhof. Außerdem wurde vor der Schule, die heute seinen Namen trägt, eine große Statue des Dichters aufgestellt.
Externe Links
- Arthur Rimbaud-150 Jahre mit vielen Dokumenten, auf Französisch.
- Arthur Rimbauds Zimmer Website in englischer Sprache über den Raum, den Rimbaud und Verlaine in London bewohnten (siehe auch Filmfragmente).
- Artikel aus Passage über Charleville-Mezieres und Arthur Rimbaud.
- Website von Arthur Rimbaud mit sehr detaillierten Informationen in französischer Sprache und vielen Fotos der Orte, an denen Rimbaud lebte und lebte.
- Dieselbe Website von Arthur Rimbaud wie bisher, aber auf Englisch, obwohl nicht alles übersetzt ist.
- The Quiet Life, Eine Sammlung von Fotos und Zeichnungen von Arthur Rimbaud
- Kürzlich entdecktes Foto von Rimbaud aus seinem späteren Leben.[toter Link]
Filmausschnitt e
- ARTE Kurzer Bericht in deutscher Sprache über das Zimmer, das Rimbaud und Verlaine 1873 in London, Camden, bewohnten.
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise |
 | Siehe die Kategorie Arthur Rimbaud von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |