WikiDer > Weiches g
Mit dem Begriff Sanft G bezieht sich auf eine bestimmte Aussprache der Laute, die in der Niederländische Schreibweise werden mit dem displayed angezeigt GraphemeG und CH. Im Süden des niederländischen Sprachraums werden diese Laute ausgesprochen als GaumenFrikative (in dem IPA entsprechend angezeigt [ʝ]?(gesprochen) und [ç]?(stimmlos)), und nicht, wenn die velar Frikative [ɣ]?(gesprochen) und [X]?(stimmlos), die sogenannte zäh G. Die weiche G ist für die meisten Niederländer möglich, da markiert gelten als. Im Süden des niederländischen Sprachraums ist diese Aussprache häufiger.
Das weiche g ist sprachlich ein eher seltenes Phänomen. Das stimmloser Gaumenfrikativ wird nur von 5% der Sprachen der Welt verwendet. Das stimmhafter Gaumenfrikativ ist noch seltener und kommt nur in 7 der 317 Sprachen vor, die im ursprünglichen phonologischen Segmentinventar der UCLA aufgeführt sind. In Europa wird dieser letzte Laut nicht nur im Südholländischen verwendet, sondern auch in Neugriechisch und der schottisch Gälisch vor dem.
Aussage
Sowohl hart als auch weich G wird durch eine Verengung der Mundhöhle gebildet, die auftritt, wenn der Zungenrücken angehoben wird. Der Unterschied ist die Stelle in der Mundhöhle, an der diese Verengung auftritt: mit einem weichen G ist das mit dem harten Gaumen (palatum), mit einem harten G weiter hinten, in der Nähe des weichen Gaumens (Velum) oder sogar zum Zäpfchen (Uvula).
Das G wird vor allem in Richtung Südosten immer schmackhafter und „weicher“ und unterscheidet sich daher hörbar vom lauten Lärm, insbesondere in Südostbrabant und Limburg. G. In den Dialekten im äußersten Südosten von Limburg und auch weiter südöstlich im in Ripuarian Sprachgebiet um Köln, ist der G sogar so weit patalisiert dass er in einem ist j Ringe.
Es unterscheidet sich pro Wort und pro Sprecher, inwieweit es einen Unterschied zwischen den geäußert und stimmlos Variante des weichen g. Die Buchstabenkombination „ch“ stellt im Allgemeinen einen stimmlosen Laut dar und das „g“ – zumindest bei leisen g-Lautsprechern – einen stimmhaften Laut, jedoch aufgrund des Einflusses benachbarter Laute (Assimilation) kann der Ton dann auch stimmlos werden.
Ausbreitung
Die weiche G kommt in allen niederländischen Sprachen vor Belgien. Im Westflandern es klingt jedoch normalerweise wie ein h. In den Niederlanden ist die Frikativaussprache von the G hauptsächlich mit den Provinzen südlich der große Flüsse, in diesem Fall das Rhein. Dies betrifft insbesondere Nordbrabant und Limburg, obwohl diese Variante auch in der Bommelerwaard, das Betuwe, es Reich von Nimwegen, Es Land von Maas und Waal, der SüdenVeluwe, der Süden der hintere Ecke, im Südosten der Provinz Utrecht und andere Orte in Utrecht, Overijssel, Drenthe und Groningen. Für die Niederlande ähnelt dieses Verbreitungsgebiet auffallend einer Karte für „Religiöse Beziehungen in den Niederlanden, 1849“.
Das SeelandG heißt auch unter dem weichen G gezählt, aber das ist in der Tat ein schwaches Hard G, die in der Nähe von a . ist ha Kommen.
Spanien
Auch in Spanien gibt es einen Unterschied in der Aussprache im Spanischen im g-Laut zwischen Nord und Süd. In Nordspanien wird die niederländische Aussprache verwendet, in Südspanien die Brabanter Aussprache, die in das westflämisch-zeeländische h.
Sozialer Status
Die Niederlande
Die palatinale Aussprache von the G kommt in die Niederländischer Dialekt, auf dem die niederländische Standardsprache weitgehend basiert, nicht z. Infolgedessen ist die harte G die unmarkierte Variante und die weiche G das markiert Variante, dh das weiche g 'sticht' mehr unter den Hörern hervor und wird von den Niederländern nicht als normal angesehen. Dies gilt natürlich nur in den Gebieten 'über den großen Flüssen' in den oben genannten Gebieten.
Die weiche G Laut Linguisten wurde es jedoch im niederländischsprachigen Raum allgemeiner verwendet, als lange angenommen wurde, und wird als vollwertige Alternative zur niederländischen Sprache angesehen. G.[1] Trotzdem entscheiden sich einige Niederländer für ein weiches G muss noch das unmarkierte, harte G lernen.
Flandern
Kein weiches aussprechen G kommt in Flandern als „gemacht“ und „niederländisch“ rüber. Eine Ausnahme hiervon sind einige Westflämisch, wo im lokalen Dialekt de G wenn ha ausgeprägt, was es ihnen erschwert, ein leises . zu hören G aussprechen. Das G von manchen Leuten klingt deshalb ziemlich 'laut'. Ein bekanntes Beispiel ist Johan Vande Lanotte und Herman Brusselmans.
Alternative Auslegung
Verwirrenderweise sind die Angaben weich G und schwierig G bedeutete manchmal auch einen anderen Unterschied: mit dem Begriff weich G wird dann der stimmhafte [ʝ]? oder [ɣ]? markiert und mit hart G der stimmlose [ç]? oder [X]?. Denn der Unterschied zwischen stimmhaft und stimmlos wird kaum noch gemacht in Holland und andere Bereiche, in denen die velare Aussprache üblich ist, aber immer noch in den Bereichen, in denen Gaumengeräusche gemacht werden, dem Bereich, in dem ein "weiches" G' ist bei dieser Deutung noch fast gleich. Nur nach dieser Ansicht ein hartes G vor dem.
Quelle
|