WikiDer > Ripuarian

Ripuarisch
Ripuarian (Ripoarian)
Gesprochen inRheinland, Süd-OstLimburg, Ost Lüttich
Vitalität4. Unsicher
Sprachfamilie
AlphabetLatein
Sprachcodes
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3ksh
Das ripuarische Dialektgebiet. In heller Farbe die Gebiete in den Niederlanden, in denen ein Dialekt mit den gleichen Eigenschaften gesprochen wird. Es Herzogswald Belgien ist dünn besiedelt, sodass es dort keine Sprachgrenze gibt
Die Limburgisch/Ripuarische Sprachlandschaft.
Portal  Portalsymbol  Sprache

Es Ripuarian, ebenfalls Nördliches Mittelfranken genannt, ist ein MittelfränkischSprachvielfalt was zu den Westmitteldeutsche Dialektgruppen werden gezählt. Es wird im Süden gesprochen Nordrhein-Westfalen, östlich Süd-Limburg und der Osten der Provinz Lüttich.

Definition

Ripuarian wurde 1877 vom deutschen Sprachwissenschaftler definiert Georg Wenker wenn der Bereich zwischen den Benrather-Linie (machen/machen) und der Bad Honnefer Linie (Dorf/Dorf) in dem Rheinisches Angebot. wenn Isoglanz dass der Übergang des Übergangs Unterfränkisch zum Mittelfränkisch Sprachvarietäten ist in der Regel (insbesondere von deutschen Sprachwissenschaftlern) die sogenannte Benrather-Linie inhaftiert (machen / machen). Der Übergang erfolgt jedoch schrittweise. Zwischen den großen Dialektgebieten Limburgisch und Ripuarisch gibt es eine lange und relativ schmale Übergangszone Limburgisch-Ripuarisch, die sich bis zum Ruhrgebiet erreicht. Siehe dazu die Lemmata Ostlimburg-Ripuarian (z.B. Bergisch, Südost-Limburgisch, flache Diäten in dem Flache Diätregion).

Rheinisch ist ein allgemeinerer, informeller Begriff für ausgeprägtere Dialekte im heutigen Deutschen Rheinland.

Untergruppen

Ein Unterdialekt und auch bei weitem der größte Dialekt des Ripuarischen ist der Dialekt von Köln, es Kölsch, das in Nordrhein-Westfalen eine starke Position als regionale Sprache (die Namen "Köln" und "Ripuarianer" werden manchmal sogar synonym verwendet). Der Ripuarianer von Köln ist genauso tonal und das klingt für manche auch wie eine Art "Kombination aus Deutsch und Limburgisch".

Aus rein phonologischer Sicht, es zu hören Kirchenrat, ein Südost-Limburgisch Dialekt, sowie die Dialekte von einfaches Feld, Bocholtz und Vaals im Ripuar. Kerkraads klingt daher für niederländische Ohren sehr deutsch.

Weder Köln noch die Dialekte von Kerkrade, Vaals, Bocholtz und Simpelveld werden jedoch als However Übergangsdialekte gezählt.

Auf drei Länder verteilt

Unterformen von Ripuarian - wie die Köln - dabei sein Deutschland in einem weiten Umkreis Köln, in den Niederlanden in Südost-Limburg, und weiter östlich in der belgischen Provinz Lüttich gesprochen, im nördlichen Teil der Deutschsprachige Gemeinschaft.

Ursprung

Der Name Ripuarian bezieht sich auf einen alten fränkisch Fürstentum. Der Name "Ripuarian" selbst leitet sich vom Lateinripa 'Ufer', was das rechte Rheinufer bedeutet. Als "Ripuarianer" wurden von den Römern als die fränkisch Stämme, die dann auf dem . lebten Mittelrhein und die unmittelbare Umgebung (der obere Teil des Gittergewebe, der untere Teil des Sieg und zu den Ahro, erbt und rur). In dem 5. Jahrhundert die Ripuarianer eroberten Colonia - die spätere Köln - und machte diese Stadt zu ihrer Hauptstadt. Zur gleichen Zeit, neben Köln, in Frankfurt am Main und Reims wahrscheinlich immer noch Formen von Altfränkisch gesprochen, die sich zu eigenen Dialekten entwickelten.

Eigenschaften

Das hervorstechendste Merkmal der Phonologie des Ripuarian ist tonaler Charakter. Es teilt dieses Eigentum mit dem Limburgisch, und auch mit dem selbständig hauptsächlich in Luxemburg, dem Gebiet von Metz auf Französisch Lothringen, auf Deutsch Eifelgebiet und in ZentralRheinland ist gesprochen. Auf dieser Grundlage bilden diese niederfränkischen und mittelfränkischen Dialekte eine einheitliche nordischeRheinisch Gruppe, während sie in anderer Hinsicht Klanggesetze sind gut voneinander zu unterscheiden. Das Trio aus Limburgisch, Ripuarisch und Moselfränkisch nimmt zusammen einen besonderen Platz inmitten der rheinfränkischen Mundarten ein, insbesondere wegen seiner tonal Charakter. Ihr Ursprung lässt sich vermutlich auf die Vorherrschaft Kölns im Frühmittelalter zurückführen (Welschen 2002, Gussenhoven 2006).[1] Spielen auf Ripuarisch mehr als in anderen hochdeutschen Dialekten prosodisch Funktionen wie Rhythmus und Intonation damit eine Rolle bei der Bedeutungszuweisung.

Andere spezifische Merkmale der ripuarischen Phonologie sind: Liaison mit sandhi, Assimilation wenn postlexikalische Regel, optionale Vokaleinfügung (insbesondere der Schwa) oder richtig Elision, und viele Diphthongringe.

Der Ripuarianer solides Inventar ist viel umfangreicher als die umliegenden Dialekte und kann als eine Summe aus dem Hoch- und Niederdeutschen und dem Niederländischen gesehen werden. Ripuarian weiß, genau wie Moselfrankisch zum Beispiel Chronom; beispielsweise gibt es drei mögliche Vokallängen mit bedeutungsunterscheidender Funktion. Im Gegensatz zum Hochdeutschen hat Ripuarian auch Gemination von Konsonanten, insbesondere bei log Atome, wobei letzteres nur selten sinnvoll ist.

Einflüsse

In dem Mittelalter die rheinischen Dialekte und insbesondere das Ripuarische haben großen Einfluss auf die Limburgisch hätten; sowohl in Bezug auf Phonologie, das Morphologie als die Grammatik. Limburgisch beispielsweise hat im Gegensatz zu allen niederfränkischen Dialekten die Hochdeutsche Tonverschiebung (Zum Teil fertiggestellt. Man spricht hier vom rheinischen or Kölner Expansion. Im dreizehnten Jahrhundert wurde der sprachliche Einfluss der Brabanter jedoch stärker, nachdem Limburg unter die politische Kontrolle Brabants gelangt war (die sog Erweiterung Brabant). Dennoch sind einige zeitgenössische Limburgische Dialekte dem Ripuarischen näher als dem Niederländischen, und zwar umso mehr, je weiter man nach Südosten geht.

Benutzen

Wie bei vielen Regionalsprachen steht auch der Gebrauch des Ripuarischen als alltägliche Umgangssprache unter Druck. So wird es vor allem in Nordrhein-Westfalen nach und nach sowohl vom Hochdeutschen als auch vom Deutschen verdrängt Rheinische Regiolekt. Die Verwendung von Ripuarian ist immer noch sehr beliebt bei besonderen Anlässen wie z Karneval und mit Schießpartys und Messegelände. Darüber hinaus gibt es vor allem in und um Köln einige lokale Popgruppen, die auf Ripuarisch singen, wie z Die Höhner und Schwarzer Fööss.

Darüber hinaus wird Ripuarian regelmäßig verwendet in religiös Kreise. Durch die Erzdiözese Köln einbiegen in vermissen oft teilweise in Köln gefeiert. Auch in der Werbewelt Leute benutzen Ripuarian regelmäßig mit Slogans wie Mer Mulle nit, mer fahre mët, Küppers Kölsch em Köhlschrank is esu jot wie ene eijene Köbes em Hus oder die Ironie Das Wasser vun Kölle es jot über das örtliche Wasserwerk. Auch Beschilderung und Wappen wie in der Partyhalle Gurzenich sind oft noch in Ripuarian.

Medienaufmerksamkeit

  • Im Anhang 'Wissenschaft & Bildung' von NRC Handelsblad vom 10. September 2006, ein seitenweiter Beitrag zum Thema grenzüberschreitende Tonsprache-Charakter des Limburgischen, unter dem Titel: 'Limburgse Heights'.[1]
  • Die Regionalzeitungen Die Limburger Zeitung / Limburgs Dagblad veröffentlichte am 23. September 2006 einen fast ganzseitigen Artikel über die flache Diäten unter dem Titel „Sprache als Zement der Euregio“.
Siehe die Ripuarianische Ausgabe von Wikipedia.