WikiDer > Зарка (троп)

Зарка или же зарка (иврит: זַרְקָא֮, С вариантами написания на английском языке) кантилляция отметка найдена в Тора, Хафтара, и другие книги Еврейская библия. Обычно встречается вместе с Сегол, с Munach предшествующий одному или обоим. Символ Зарка - повернутая на 90 градусов перевернутая буква S.^[1] Слово на иврите זַרְקָא֮Переводится на английский как рассеиватель, так как это россыпь нот.

Zarka входит в группу компаний Segol. В этой группе Zarka является соединителем, а Segol - разделителем.^[2]

Зарка, Циннор и Циннорит

Зарку также иногда называют циннор. Собственно говоря, циннор - это имя, которое он получает, когда появляется на трех поэтический книги (Иов, Притчи и Псалмы или א״מתКниги, от их инициалов на иврите), и зарка - название, которое он получает на оставшейся 21 книге еврейской Библии (также известной как прозаичный книги).^[3] В обоих наборах книг используется разная система кантилляции.

Следует проявлять осторожность, чтобы не путать этот знак с очень похожим знаком. циннорит, который имеет ту же форму, но разное положение и использование. Они различаются следующим:^[4][5]

• Зарка / циннор всегда постпозитивный, что означает, что он всегда размещается после согласная, то есть появляется слева: זַרְקָא֮. Циннорит всегда по центру над ним: צִנּוֹרִת֘‎.
• Зарка / циннор - отличительный символ кантиля как в 21 книге, так и в 3 книгах, в то время как циннорит появляется только в 3 книгах и всегда сочетается со вторым знаком (мерха или же махапах), чтобы образовать соединительный символ (называемый меркха метсуннерет и махпах метсуннар соответственно).
• Обратите внимание, что обе марки были неправильно названы Unicode.^[5][6] Zarqa / tsinnor соответствует Unicode «zinor с еврейским акцентом», кодовая точка U + 05AE (где «zinor» - это неправильная форма слова tsinnor), а tsinnorit соответствует «zarqa с еврейским акцентом», кодовая точка U + 0598.

Всего вхождений

Мелодия

Рекомендации