WikiDer > Acinka
acinka (manchmal Lacinika oder Belarussischabeceda) ist der Dachname von mehreren lateinische alphabete die jemals verwendet oder vorgeschlagen wurden Belarussisch schreiben. Weißrussisch wird normalerweise mit dem geschrieben Kyrillisches Alphabet. Im Vergleich zum lateinischen Standardalphabet hat Łacinka eine Reihe zusätzlicher Buchstaben, wie z š und der č.
|
|
|
Die Łacinka ist nicht ein Umschriftform aus Weißrussland, wie es besitzt orthografisch Konventionen mit sich bringen. Zum Beispiel der kyrillische Buchstabe е in Łacinka sind vertreten als e, dh oder Sie, abhängig von der Aussprache und dem vorangestellten Laut. Gibt es auch weiches Zeichen nicht in Łacinka, sondern wird Palatalisierung stattdessen durch ein diakritisches Zeichen auf dem entsprechenden Konsonanten dargestellt.
Geschichte
Die ältesten in Łacinka geschriebenen Texte stammen aus dem Mittelalter, ungefähr ab Ende des 16. Jahrhundert. Die Łacinka wurde wahrscheinlich von Polieren Rechtschreibung zur belarussischen Aussprache, was zu einem stark phonetischen Alphabet führt.
Weißrussisch geschrieben im lateinischen Alphabet aus dem 17. Jahrhundert ähnelt stark dem zeitgenössischen Weißrussisch. 1710 wurde Weißrussisch fast durch Polnisch verdrängt, aber es verschwand nie ganz. Es gibt eine ganze Reihe von Dokumenten aus der 18. Jahrhundert überliefert, weil die Kirche in Łacinka viele Lieder und Psalmen aufbewahrte.
Wir sehen uns im 19. Jahrhundert Neben dem lateinischen Alphabet wurde es auch überwiegend in Kyrillisch verwendet, wobei die Łacinka als etwas für höher Gebildete angesehen wurde.
In dem Zweiter Weltkrieg die Verwendung von Łacinka wurde von den deutschen Besatzern zur Pflicht gemacht. Dies ist einer der Gründe, warum sich kaacinka in Weißrussland heute kaum noch erfreut und Weißrussland daher fast ausschließlich in Kyrillisch geschrieben wird.
 | Siehe die Kategorie Weißrussisches lateinisches Alphabet von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |