WikiDer > -iacum
das Wortteil -(i) Scharfsinn, mit als Verwandten -akom und -(auf)iacas, war ein Gallo-römischSuffix mit denen viele Ortsnamen im Frankreich, das Benelux und der Rheinland wurden in der Zeit von ±200 v. Chr. gebaut. bis ±600 n. Chr. In den Benelux-Ländern sind diese Suffixe in etwa hundert Ortsnamen erhalten geblieben, hauptsächlich in Belgien (z.B "Kortrijk" und "Tournai").
Reste
In dem Tiefland sein -akom und -(i) Scharfsinn in Ortsnamen zu finden wie Kortr(j)-ik (847 Curtri-ac), Dorn-mich (±300 Turn-aco), Kemz-eke (1117 Kemes-ica) und monten-aken (1203 Montin-aku). Aufgrund der typischen von Plosiven ausgehend in dem Limburgisch-Deutsche Sprachraum dort die Endung "k" in "ch" geändert: Gemmen-ich (1042 Gimini aco) und Echtern-ah (698 Eptern-aco). In dem Öl-Französisch das "k" ist sogar ganz verschwunden: cambr-ai (±200 Camar-acum), cin-ey (1006 Ceun-aco), Cou(l)j-et (966 Culi-aco). Da ist auch ein Plural-: -(i)acas, vorhanden in u.a. Biesmer(j)-ee (866 Bermeria-acas) und Thui(l)j-ies (866 Tiwili-acas). Diese -(i)acas wird oft erweitert auf -ini-acas, einschließlich in Punkt-und(j)-ist (872 dot-ini-acas) und Schaden-inj-ies (868 Harm-ini-acas).
Morphologie
Die älteste Form ist -akom, die zwischen 300 und 10 v. durch Zusammenführen der keltisch Suffix -akos (Adjektiv) und der germanisch Ausgang -zu (Lokativ).[1] Unter dem Romanisierung wurde -akomgelatiniert: -acum/-acas. Später aufgrund der häufig vorkommenden Kombination mit Gentilizien wie Tiberi-us und carini-uns, fügte fälschlicherweise das "i" hinzu.[2] Wegen diesem "i", aber vielleicht schon durch -acum/-acas selbst der Stammvokal im germanischen Sprachraum eine Tonänderung (z.B. Martin-us iacum > Martiniacum > Merzenich).[3] Auch nach dem germanische Eigenschaft wurde das neue -iacum/-iacas in vielen Regionen angewendet.[4] Viele germanische Personennamen endeten mit "o"; deshalb wurde die vierte Variante gebildet -auf-iacas, dass als Folge von Formen bald zu -in-iacas gerutscht (zB. dotto > dot-on-iacas > punkt-in-iacas).[5] Es fällt auf, dass solche Ortsnamen in Hennegau und Norden Konzentrieren Sie sich auf ältere Menschen -(i)acum/-akom-Namen.[6]
Bedeutung
Wie üblich hat das Suffix selbst eine abstrakte Bedeutung. Dies wird am besten mit "Domäne", "Estate" oder "Siedlung". Der spezifische Platzhalter ist natürlich in den vorhergehenden Wortteilen enthalten. Lesen Sie hier Onomastik folgende Referenzarten:
- Besitz, z. Jülich (±300 Iuli-aco, "Nachlass von Julius") und Zieverich (±300 Tiberi-acum, "Nachlass des Tiberius")[7]
- nahe Flüsse, z. Zinnik (±950 soni acas, möglicherweise "Anwesen auf der Zenne") und ligny (*linia-acum, evtl. "Anwesen an der Ligne")[8]
- die Erleichterung, z. sivry (±950 Suriacum < *super-acum, evtl. "Nachlass informiert")[9] und Montenaken (1203 Montin-aku, evtl. "Anwesen am Berg")[10]
- die Vegetation, z. Bay (±300 sack-scharf, möglicherweise "Anwesen am Buchenwald") und Kessenich (1155 Cassen-ic, möglicherweise "Anwesen am Eichenwald")[11]
- das Gelände, z. Semmerzake (815 Cimbarsaca < *comber-isa-acum, möglicherweise "Anwesen am Zusammenfluss von Wasser") und Mörzeke (1072 morceka < *mor-isa-acum, möglicherweise "Anwesen auf dem Wasser von der Nüsse")[12]
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung solcher alten Ortsnamen selten geklärt ist. Oft werden mehrere Erklärungen vorgeschlagen, da die Etymologie und die Landschaftsmerkmale ermöglichen verschiedene Assoziationen.
Flandern und die Niederlande
Im niederländischen Sprachraum sind die Suffixe erkennbar in Endsilben wie "-ijk/ch(en)", "-ik/ch(en)", "-ek/ch(en)" und "-ak/ch(en)". Allerdings reicht eine solche letzte Silbe nicht immer so weit zurück. Schließlich kann es auch aus dem späteren entstehen Unterfränkisch verlässt -eken und -ing(k)em, oder aus zahlreichen Wörtern wie Nachbarschaft, Deich, la(ij)k, spitze, Bach und ber(i)g. Wenn der Ortsname keine alte schriftliche Aufzeichnung hat, in der eine Silbe vorkommt -ac-, bleibt daher unklar, ob der Ortsname vor 500 entstanden ist.
Dennoch wird manchmal eine keltische, gallorömische oder germanische Wurzelform für Ortsnamen mit einer dieser Endsilben vorgeschlagen, obwohl dies nur Spekulation bleibt. Archäologische Entdeckungen geben Beifall, aber keine Bestätigung einer alten Provenienz. "Zellik" kann zum Beispiel aus dem Unterfränkischen stammen zele-ken ("kleine Farm") Stämme,[13] aber seit der Entdeckung einer gallo-römischen Siedlung wird sie manchmal zurückverfolgt auf *Setili-Acum ("Nachlass von Setilius").[14] Aufgrund dieser Art von Zweifeln ist bei der Auflistung immer Vorsicht geboten (i) Scharfsinn-Namen.
In der folgenden Liste sind alle möglichen Ortsnamen aufgeführt -akom/-(i)acum/-(on)iacas innerhalb von Flandern und den Niederlanden.[15][16][17][18] In Flandern kommt das Suffix überall vor, in den Niederlanden jedoch nur in Niederländisches Limburg und Gelderland. Auch außerhalb von Flandern und den Niederlanden (dh in Wallonien, Frankreich, Luxemburg und der Rheinland) zahlreiche Orte sind bekannt oder gelten als antike -(i) Scharfsinn-Namen (siehe Französisches Lemma), aber diese Liste beschränkt sich auf die berühmtesten Orte dort.
| Aktueller Name | Provinz | Beglaubigte/rekonstruierte Grundform | Vorgeschlagene Bedeutungen |
|---|---|---|---|
| aartrijk | W.-Vl. | ±900 Artiriacum | "von Arthur", "wo Bären leben" |
| alken | B.-lb. | *Alliacum, *Alcenacum | "von Allius", "wo aussehen wächst" |
| AtrechtFR (umbenannt) | PdC | ±300 Nemetacum | "des Volkes der Maß nehmen" |
| Altenaken | Fl.-Br. | *Altumacum | "unterrichtet" |
| BastogneWAL | Lux. | 634 Bastoneco | ? |
| bavikFR | Norden | ±300 Bagacum | "auf dem Buchenholz" |
| Beutenaken | NL-LB. | *Butoniacas | "von Buto" |
| Blerick | NL-LB. | ±365 Blariaco | "von Blarius" (kl. "der alte Mann") |
| BohnenFR (umbenannt) | PdC | ±300 gesoriacum | ? |
| ChimayWAL | heneg. | 1049 Cimacum | ? |
| CineyWAL | Namur | 1006 Ceunaco | ? |
| sehr geehrter | W.-Vl. | *Terraliacum | "am Erddeich" |
| (Dender)windeke | O.-Fl. | *Wenetiacum, *Vindiacum | "von Wien" (Leutnant "das Wiener"), "von Vindio" (kl. "das weiß") |
| TournaiWAL | heneg. | ±300 Turnacum | "auf dem Hügel" |
| Tournai | gld. | ±1100 Tornacum | |
| EiscremeWAL | heneg. | 872 Dottiniacas | "von Dotto" |
| TschüssFR | Norden | ±1040 Duacum | ? |
| EchternachLUX | 698 Epternaco | "von Epternus" | |
| Essensaufgaben | NL-LB. | *Atoniacas | "von Ato" |
| GeldnägelWAL | W.-Br. | *Geldumnacum | "des Volkes der Geldumni" |
| Gellik | B.-lb. | *galliacum | "von Gallien" |
| GemmenichWAL | Lüttich | 1042 Giminiaco | "von Ger(r)minius" |
| Gerik | NL-LB. | *Gabriacum | "von Gabrius", "auf der Ziegenfarm" |
| Gooik | Fl.-Br. | 877 Gaugiaco | "von Gaudius/Gavidius", "Lustgarten" |
| gulikDEUTSCHLAND | NW | ±300 Iuliaco | "von Julius" |
| harles | NL-LB. | *Hariliacum | "von Harilo" |
| Juckreiz | B.-lb. | *Gaudiacum | "von Gaudius/Gavidius", "Lustgarten" |
| CambraiFR | Norden | ±300 Kamarakum | ? |
| Reich | O.-Fl. | *Capriacum | "vom Caprius", "auf der Ziegenfarm" |
| Kemzeke | O.-Fl. | *Camasiacum, *Cambisiacum | "von Camasius", "am gewundenen Bach" |
| Kessenich | B.-lb. | *Cas(t)iniacum, *Cassanacum | "van Cas(t)inius", "an der Eiche" |
| Kontich | Antworten. | ±1000 Kondacum | "von Contius" |
| kurznackig | Fl.-Br. | 1132 Cortenach | "von Curtonius", "in der Nähe" Kohorte" |
| Kortrijk | W.-Vl. | 847 Curtriaco | "von Corotures" (kl. "der Kleine"), "mit dem geflochtenen Zaun" |
| kumtich | Fl.-Br. | *Comitia cum | "des Gesetzeshüters" |
| Lanaken | B.-lb. | ±820 Ludinacam | "vom König chlodio„zur Göttin Hludana“[19] |
| Lennik | Fl.-Br. | 877 Liniacum | "von Linius", "auf der geraden Straße/Fluss" |
| schleifen | O.-Fl. | ±1177 Malsaca | "von Malasius" |
| MainzDEUTSCHLAND | RP | ±100 Mogontiacum | ? |
| mamelis | NL-LB. | *Mamiliacas | "von Mamilo" |
| Maurik | gld. | ±300 Mannarizium | "von Malerius" |
| melick | NL-LB. | ±300 M(a)deriacum | "zum Gittergewebe" |
| Mörzeke | O.-Fl. | *Mauriciacum, *Morisacum | "von Mauricius", "am Wasser aus dem Sumpf" |
| Montenaken | B.-lb. | 1203 Montinacu | "auf dem Berg" |
| mook | NL-LB. | 1206 Moldeka | ? |
| Oudenaken | UK-Br. | 966 Haldenachah | "von Haldo" |
| Ronse | O.-Fl. | 1217 Rothnaco | "zum Ronne" |
| RosennägelWAL | heneg. | 1001 Rocenaka | "von Hrodso" |
| Semmerzake | O.-Fl. | 815 Cimbarsaca | "von Cembrisius", "in der Nähe des Zusammenflusses" |
| (Schelde) windeke | O.-Fl. | *Wenetiacum, *Vindiacum | "von Wien" (Leutnant "das Wiener"), "von Vindio" (kl. "das weiß") |
| SippenäkenWAL | Lüttich | *Sappinakum | "zum Nadelwald" |
| Slenak | NL-LB. | *Sledoniacas | "von S(c)letho" |
| Temse | O.-Fl. | 870 Temsica | "von Tamasius", "entlang der Demer" |
| Varik | gld. | *Valeriacum | "von Valerius" |
| Velzeke | O.-Fl. | *Herzliche Glückwünsche | "von Felicity" |
| Abfahrt | Fl.-Br. | *Victoriacum, *Viridiariacum | "des Sieges" (Leutnant "der Siegreiche"), "in der Nähe des Obstgartens" |
| Angeln | Fl.-Br. | *Vassonacum | "von den Leibeigenen" |
| Vroenhoven (umbenannt) | B.-lb. | 1283 Montenaken | "auf dem Berg" |
| (Wasser)billigLUX | *Billiakum | "von Billius" | |
| Wervik | W.-Vl. | ±300 viroviacum | "von Wirovius" (kl. "der Mann") |
| Wilrijk | Antworten. | *Valeriacum | "von Valerius" |
| Zellik | Fl.-Br. | *Setiliakum | "von Setilius" |
| ZinnikWAL | heneg. | ±950 Soniacas | "zum Zenne" |
| Zulzeke | O.-Fl. | * Sulpicacum, * Saulisacum | "von Sulpicius", "am schmutzigen Bach" |
| Zwijveke | O.-Fl. | 1223 Sueueka | ? |
Quellen
- ↑Joseph Van Loon (2016). Lanaken und die früheste Geschichte von Franken und Merovingen - im Berichte & Ankündigungen der Königlichen Akademie für Niederländische Sprache und Literatur Bd. 126, S. 19-20.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 24.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 14-16.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 23.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 16-18.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 27.
- ↑Maurits Gysseling (1960). Toponymisches Wörterbuch (...) für 1226, Brüssel: Belgisches Interuniversitäres Zentrum für niederländische Studien, S. 545 und 1102.
- ↑Albert Carnoy (1927). Herkunft des noms de lieux des environs de Bruxelles, Brüssel: Editionen Bieleveld.
- ↑Albert Carnoy (1927), ebenda.
- ↑Albert Carnoy (1933). Die Ortsnamen mit -acum im flämischen Land - im Berichte und Ankündigungen der Königlich Flämischen Akademie für Sprache und Literatur, Gent: Vanderpoorten, S. 23.
- ↑Albert Carnoy (1933), ebenda, S. 19.
- ↑Albert Carnoy (1933), ebd., S. 21.
- ↑Albert Carnoy (1933), ebd., S. 18.
- ↑Maurits Gysseling (1960), ebd., S. 1100.
- ↑Maurits Gysseling (1960), ebenda.
- ↑Albert Carnoy (1933), ebenda.
- ↑P. L. M. Tummers (1962). Romantik in Limburg geographischen Namen, Assen: van Gorcum, S. 21-32.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 13-14.
- ↑Jozef Van Loon (2016), ebd., S. 39–43 und 57–59.