WikiDer > Arche Moses

Mit dem Arche Moses manchmal wird es Schilf Korb angegeben, in dem Moses gemäß Exodus 2:3-5 im Hebräische Bibel wurde zu dem gelegt Tod fliehen.

Etymologie

Das Wort "Arche" leitet sich von dem Begriff ab, der in der Lateinvulgär wurde benutzt: Arkas. Dieses Wort wiederum leitet sich von . ab griechisch Wort in der Septuaginta: κιβωτός, hē kibotos, "die Kiste". Diese Wörter sind alle Übersetzungen des hebräisch Wort תֵּבָה, tevāh, wahrscheinlich a Lehnwort von dem ägyptisch. Es kann abgeleitet werden von ḏb3.t, "Schrein" oder "Schatulle"; eine andere Möglichkeit ist eine Ableitung von tb.t, "Kiste". Die letztere Option wird von Kommentatoren am wahrscheinlichsten angesehen. In älteren niederländischen Bibelübersetzungen wird die Arche Moses als "Truhe" bezeichnet, aber moderne Übersetzungen beziehen sich auf einen "Korb".

Das Material, aus dem die Arche hergestellt wurde, wird durch das hebräische Wort indicated angezeigt, Gummi, "Papyrusrohr re" oder "Kugelrohr“. Übersetzungen sprechen daher von einem „Rush-Korb“ oder „Weidenkorb“; de Neue Bibelübersetzung verwendet "ein Korb Papyrus".

biblische geschichte

Moses wurde in die Arche gelegt, als der Ägypter Pharao alle Israelit Jungs gleich nach dem Geburt durch bezeichnete Hebammen hat getötet,^[1] weil er befürchtete, dass die schnell wachsende Zahl der Israeliten eine Bedrohung für sein eigenes Volk werden würde.^[2] Dies geschah während 400 Jahren Sklaverei in den Antikes Ägypten, etwa 80 Jahre vor dem Auszug aus Ägypten. Moses' Mutter jochebed ließ ihr Kind in der Arche Nil treiben, wo es von den Mägden der Tochter des Pharao bemerkt wurde, die dort badeten. Da sie nicht wusste, wer die Mutter war, bat sie Moses' Mutter, sich um das Kind zu kümmern. Später wurde Moses von ihr als Sohn adoptiert und er wurde am Hof ​​weitergebildet. Am Ende war er es, der die Israeliten aus Ägypten in die Gelobtes Land.

Dating und Einflüsse

In dem vergleichende Religion Es wird angenommen, dass die Geschichte der Arche Moses wahrscheinlich bis ins 6. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. nahm seine endgültige Form an. Es wurde mit ziemlicher Sicherheit von der Legende von beeinflusst Sargon von Akkad, die in auftritt Neue Assyrer Texte aus der Zeit des 8. und 7. Jahrhunderts v. Auch Sargon wurde in einen Korb gelegt, um Kindermord zu verhindern, vom Fluss genommen und von jemand anderem gefunden und aufgezogen, woraufhin er König wurde.

Andere Verwendungen des Begriffs "Arche"

Nach dem Auszug aus Ägypten, Moses Gott befehlen Bundeslade eine goldgefütterte Truhe mit dem Zehn Gebote und wurde zum heiligsten Objekt der Israeliten.

Das Boot, mit dem Noah das Sintflut überlebt, wird auch genannt Arche Noah erwähnt.