WikiDer > Baltasar Gracian

Baltasar Gracián
Baltasar Gracián von Valentín Cardereda

Baltasar Gracian und Morales (Belmonte (Biene Calatayud), 1601 - tarazona (in Aragon), 1658) war ein Spanier Jesuit wer ist bekannt als der Autor von amoralisch, illusionslos, 'Machiavellianisch', häufig zynisch erwähnte Bücher, einschließlich Handorakel und Klugheit. Seine Arbeit wurde gelobt von Nietzsche, Voltaire, Stendhal und La Rochefoucauld. Schopenhauer hat es Handorakel ins Deutsche übersetzt.[1] Gracián schrieb auch unter dem Namen Lorenzo Gracian und unter dem Anagramm Gràcia de Marlones. Sein eigentlicher Nachname war Galacian y Morales. Er nahm den Namen, unter dem er bekannt ist, Baltasar Gracián an, als er dem Jesuitenorden beitrat.[2]

Lebenszyklus

Baltasar Gracián wurde in ein wohlhabendes Umfeld hineingeboren. Er studierte Literatur und Philosophie an der ehemaligen Königliche Universität Toledo in Toledo. 1619 trat er in den Orden der Jesuiten. Er studierte von 1623 bis 1624 Theologie. Er lehrte einige Zeit Religionsethik und Philosophie. 1636 wurde er zum Beichtvater und Prediger am Colegio de Huesca ernannt.

Er veröffentlichte 1636 Der Held und 1637 Der Politiker König Ferdinand der Katholische. Er tat dies unter dem Pseudonym Lorenzo Gracián, dem Namen seines Bruders, um die Auftragszensur zu umgehen. 1640 wird Gracián vom Herzog von Nochera zum Beichtvater gewählt. Er wurde als Prediger bekannt. Übersetzungen seiner Werke erschienen. 1646 erscheint Der Weg und 1647 erschien Handorakel und Klugheit. Dieses Buch wurde als Anthologie präsentiert, enthielt jedoch hauptsächlich neue Werke. Ab 1651 erscheint Der Kritiker in Episoden.

Als sein Ruhm wuchs, wuchs auch die weltliche und klerikale Opposition. 1658 war ein Katastrophenjahr für Gracián. Er wurde wegen Der Kritiker seines Amtes enthoben, erhielt er einen öffentlichen Verweis, wurde rationiert und nach Graus überstellt. Er wurde schließlich rehabilitiert, starb aber kurz darauf 1658.

Art seiner Arbeit

Er ist ein Autor illusorischer Reflexionen, die in einer zeitlosen Sprache geschrieben sind. Sein Thema ist die Selbsterhaltung des Individuums in einer unmoralischen oder amoralischen und ephemeren Welt. Sein Lebensgefühl wurde durch den Niedergang Spaniens als globale Supermacht gestärkt. Er gilt als Vertreter der Konzeptismus, eine Stilform des Spanischen Barock die sich durch Konzentration und Weglassung auszeichnet, kurzum ein Maximum an Bedeutung bei einem Minimum an Form. Gracian Arte de ingenio. Tratado de la Agudeza (Über den Scharfsinn. Essay über das poetische Schaffen) wird gleichzeitig als Poetik, Ein Rhetorik und ein Anthologie dieses Stils. Dieser Stil gipfelt in Graciáns Handorakel.

Der Kritiker (Allegorie)

Der Kritiker oder die Lebenskunst wird oft als Graciáns Meisterwerk angesehen. Es ist ein allegorisch Roman, von Gracián eine "Reise in die Reiche der Torheit und Tugend" genannt, in der sich ein weltlicher Schiffbrüchiger, begleitet von einer unberührten Natur, auf die Suche nach "der Insel der Unsterblichkeit" macht. Nach vielen Wanderungen und Enttäuschungen kommen sie schließlich dort an. Das Buch besteht aus drei Teilen:

  • Im Frühling der Jugend
  • Im Fall der Männlichkeit
  • Im Winter des Alters

Diese Allegorie führte zu den unerfreulichen Maßnahmen gegen ihn in seinem Todesjahr 1658. Das Buch wurde 2008 erneut ins Niederländische übersetzt.

Titelseite der Erstausgabe (1647) von Handorakel und Klugheit

Handorakel (Aphorismen)

Gracian Handorakel enthält 300 Aphorismen. Nachfolgend zwei Beispiele aus diesem Buch:[3]

Aphorismus 66.
"Behalte das gute Ende im Auge. Manche Menschen achten mehr auf eine rigorose Arbeitsweise als auf ein erfolgreiches Ergebnis. Doch die Schande des Versagens wird immer die Wertschätzung der Hingabe überwiegen. Wer gewinnt, muss nicht zur Rechenschaft gezogen werden. (...)"
Aphorismus 126.
"Nicht einer, der eine Torheit begeht, ist dumm, sondern einer, der es nicht zu verbergen weiß. Man muss seine Leidenschaften und seine Laster noch mehr verbergen. Alle Menschen machen Fehler, aber mit dem Unterschied, dass die Weisen sie verhüllen und die Dummen sie verkünden. Ein Ruf beruht mehr auf Geheimhaltung als auf Leistung: Wer keine Keuschheit aufbringen kann, sollte zumindest versuchen, vorsichtig zu sein. Fehltritte großer Männer sind auffälliger als Finsternisse großer Himmelskörper. (...)"

Von den 300 Aphorismen sind nur wenige datiert.

Arbeiten

  • El Heroe, 1636 (Der Held; eine Kritik an Machiavelli; malt ein Porträt des idealen christlichen Führers)
  • El Politico Don Fernando el Catolico, 1637 (Der Politiker König Ferdinand der Katholische; beschreibt das Idealbild des Politikers)
  • Arte de ingenio. Tratado de la Agudeza, 1642 (Über die Klugheit. Essay über das poetische Schaffen)
  • El Discreto, 1646 (Der Weise; beschreibt die Qualitäten eines verfeinerten Weltmannes)
  • Oráculo manual y arte de prudencia, 1647 (Handorakel und Kunst der Klugheit; Aphorismen)
  • El Criticon, 1651-1657 (3 Bde.) (Der Kritiker; ein allegorischer Roman in drei Teilen)
  • El Comulgatorio, 1655

Niederländische Übersetzungen

  • Handorakel und Klugheit (Oráculo manual y arte de prudencia)[4]
  • Der Künstler des Lebens (El Discreto)[5]
  • Der Kritiker oder die Lebenskunst (El Kritik)[6]

Die ersten niederländischen Übersetzungen von Graciáns Werken erschienen Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts. Danach erschienen allein vom Beginn des 20. Jahrhunderts nur noch fünf Übersetzungen des Handorakels, bis 2008 beide Der Kritiker oder die Lebenskunst und Der Künstler des Lebens sah das Licht.

Externer Link

Siehe die Kategorie Baltasar Gracian von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.