WikiDer > Bibleserver.com
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
 | |
Тип сайта | Библия |
|---|---|
| Доступно в | 21 язык |
| Владелец | ERF Online |
| URL | www |
| Коммерческий | Нет |
| Постановка на учет | Необязательный |
| Запущен | 1 марта 2002 г. |
| Текущее состояние | В сети |
Bibleserver.com это интернет сайт автор: ERF Online[1] которые, благодаря международному сотрудничеству с различными Библейские общества и издательства, предоставляет 46 современных и исторических Переводы Библии на 21 языке (по состоянию на июнь 2011 г.). Эта веб-страница также предлагает пользовательские интерфейсы на 21 языке.
История
ERF Online разместил первую версию в Интернете в марте 2002 года. Первоначально она была доступна только на немецком языке на сайте bibelserver.de и предоставляла четыре перевода Библии (Лютер 1984, Преподобный Эльберфельдер, Hoffnung für alle (Надежда для всех), Gute Nachricht (Библия хороших новостей).
Когда в марте 2003 года домен переместился на www.bibleserver.com, эта вторая версия онлайн-Библии содержала 23 перевода на 15 различных языках. В то время ERF Online сотрудничал с Международное библейское общество (теперь известный как Biblica), Deutsche Bibelgesellschaft, и издательство SCM R. Rrockhaus.
В ноябре 2005 года была запущена третья версия с расширенными функциями.[2] Четвертая версия[3] сайта Bibleserver.com был перезапущен в марте 2010 года, что облегчает связывание текстов Библии через URL-адреса и предлагает версию для мобильных устройств на m.bibleserver.com.
Партнеры по сотрудничеству, переводы и языки
Bibleserver.com предлагает самые важные английские переводы Библии (например, Английская стандартная версия, Авторизованная версия короля Якова и Новая международная версия), но больше всего текущих немецких переводов Библии (например, Luther 1984, Neue Genfer Übersetzung, Rev. Elbefelder). Это отличает Bibleserver.com от других сопоставимых онлайн-библейских сервисов. Он также охватывает широкий спектр языков Восточной Европы (например, чешский и румынский). В следующем списке показаны переводы Библии, содержащиеся в текущей версии, и библейские общества, которые их предоставили:
| Библейское общество | Перевод | Язык |
|---|---|---|
| Crossway | Английская стандартная версия | английский |
| Biblica | Авторизованная версия короля Якова | английский |
| Новая международная версия | английский | |
| Новая международная читательская версия | английский | |
| Hoffnung für alle | Немецкий | |
| Библия дю Семер | Французский | |
| Het Boek | нидерландский язык | |
| La Parola è Vita | Итальянский | |
| Nueva Versión Internacional (кастильский) | испанский | |
| Nueva Versión Internacional | испанский | |
| Bibelen på Hverdagsdansk | Датский | |
| О Ливро | португальский | |
| En Levende Bok | норвежский язык | |
| Нья Леванде Бибельн | Шведский | |
| Słowo ycia | Польский | |
| Слово на цесту | Чешский | |
| Hrvatski | хорватский | |
| Венгерский | Венгерский | |
| Noua traducere în limba românã | румынский | |
| Nádej pre kazdého | словацкий | |
| Новый перевод на русский язык | русский | |
| Священное Писание | русский | |
| التفسير التطبيقي للكتاب المقدس | арабский | |
| Deutsche Bibelgesellschaft | Лютер 1984 | Немецкий |
| Gute Nachricht Bibel | Немецкий | |
| Stiftung Christliche Medien | Преподобный Эльберфельдер | Немецкий |
| Neues Leben Bibel | Немецкий | |
| Женевское библейское общество | Schlachter 2000 | Немецкий |
| Neue Genfer Übersetzung | Немецкий | |
| Сегонд 21 | Французский | |
| Nuova Riveduta 2006 | Итальянский | |
| Katholisches Bibelwerk | Einheitsübersetzung | Немецкий |
| ERF Medien Switzerland | Аудио Библия (состоит из нескольких переводов) | Немецкий |
| www.bibliata.com | Българската Библия | болгарский |
| Библейское общество в Турции | Türkçe (Ветхий Завет) | турецкий |
| The Translation Trust | Türkçe (Новый Завет) | турецкий |
| Česká biblická společnost] | Český ekumenický překlad | Чешский |
| Библион | Překlad 21. Století | Чешский |
| Sociedad Bíblica Iberoamericana | La Biblia Textual | испанский |
| Карл-Хайнц Ванхейден | Neue evangelistische Übersetzung | Немецкий |
Большинство вышеупомянутых переводов Библии защищены международными законами об авторских правах. Части или полные переводы Библии не должны загружаться вручную или автоматически или каким-либо образом передаваться в электронном виде. Эти переводы Библии доступны в открытом доступе: Вульгата, Ветхий Завет на иврите, Септуагинта, IBS-fordítás (Új Károli), Библия Kralická и Версия китайского союза. Некоторые переводы имеют только Новый Завет имеется в наличии. Bibleserver.com предоставляет Апокриф в трех разных переводах (Gute Nachricht Bibel, Einheitsübersetzung, Český ekumenický překlad).
Функции
Без регистрации
Пользовательский интерфейс по умолчанию адаптируется к языку, используемому браузером. Кроме того, Bibleserver.com автоматически выбирает подходящий перевод для первых шагов. Функция поиска распознает любой из 21 языка в зависимости от языка, выбранного для пользовательского интерфейса или перевода Библии. Кроме того, Bibleserver.com предлагает интерфейс программирования (API) для веб-мастеров через клиент или сервер, который автоматически распознает библейские стихи в тексте и связывает их с сайтом Bibleserver.com.[4] Связывание вручную не требуется. Предлагается несколько других инструментов, включая:
- расширенные функции поиска
- справочники (например: Treasury of Scripture Knowledge, Jamieson Fausset Brown Bible Commentary, Справочные материалы Скоуфилда)
- сравнение до пяти библейских текстов
- Словарь сильных сторон для версии короля Якова
- Быстрая публикация стихов из Библии в Facebook и Twitter
С регистрацией
Регистрация бесплатна и открывает доступ к дополнительным функциям. Например: редактирование тегов и заметок, расширенный выбор словарей и возможности настройки форматирования текста.
Использование другими медиа-сервисами
Немецкая Википедия по умолчанию связывает библейские цитаты с сайтом Bibleserver.com.[5] Руководство по цитированию Библии «Vorlage: Bibelzitate» уже использовалось в более чем 4000 статьях.[6]
Рекомендации
- ^ "ERF - Вещатель на всю жизнь". Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 2017-04-26.
- ^ "www.bibleserver.com: Die Bibel in 33 Übersetzungen". ERF.de. 2005-10-31. Получено 2015-07-02.
- ^ "bibleserver.com: ERF Medien Stellt перезапуск в Интернете". ERF.de. 2009-12-16. Получено 2015-07-02.
- ^ "Bibleserver.com für Webmaster". Bibleserver.com. Получено 2015-07-02.
- ^ de: Vorlage: Bpur / Doku, Дата обращения 2 июля 2015[циркулярная ссылка]
- ^ "Vorlage: Bibleserver" - Links auf diese Seite - Википедия, Дата обращения 2 июля 2015[нужен лучший источник]