WikiDer > Rupert Bär
sehen Braunbär für die fast namensgebende Disney-Figur.Rupert Bär (Rupert Bär) | ||||
| Zeichentrick- und Comicfigur | ||||
 | ||||
Rupert Bär (L) mit Herrn Bär (R) | ||||
| Entwickelt von | Maria Tourtel (1874-1948) | |||
| Comic-Serie | Tägliche Comics in der Täglicher Express, ununterbrochen seit seinem ersten Erscheinen im Jahr 1920 und jährliche Bücher mit neuen Geschichten | |||
| Zeichentrickserie | Rupert (Fernsehserie) | |||
| Einführung | 8. November1920, im Der kleine verlorene Bär in dem Täglicher Express | |||
| Anthropomorphes Tier | Bär, Krawatte, Ziege, Hund, Elefant, Katze, Schwein, Fuchs | |||
| Eigenschaften | neugierig, intelligent, stur, ewiger Retter, Freund, abenteuerlustig | |||
| Familie | Herr Bär (Vater), Frau Bär (Mutter), Bruno Beer (Onkel), Grizzly (Onkel) | |||
| ||||
Rupert Bär ist der Hauptfigur im Die Abenteuer von Rupert Bear, eine Übersetzung des britischen Comic-Serie für Kinder Rupert Bär, gezeichnet und geschrieben von Maria Tourtel (1874 – 1948).
Geschichte
Der ursprüngliche britische Comic erschien zuerst im Täglicher Express vom 8. November 1920. Diese waren noch nicht modern Comics mit Sprechblasen, aber Textstreifen: ungefärbte Bilder mit dem erklärenden Text unten. Der ursprüngliche Zweck der Comics in der Täglicher Express war, den Umsatz aufgrund des anhaltenden Wettbewerbs durch die Tägliche Post und Tagesspiegel.
In den Niederlanden erschien der Streifen erstmals am 5. November 1929 in Übersetzung Allgemeine Fachzeitschrift.[1] Wie in der englischen Originalfassung wurden die Bilder oft von Anfang an von ein paar Reimzeilen begleitet.
Im Jahr 1935 nahm Alfred Bestal den Streifen zu machen. Zuvor war er Illustrator bei Schlagen und andere Zeitschriften. Bis zum Alter von 90 Jahren schrieb Bestall weiterhin Geschichten über Rupert Bear. Danach übernahmen andere Schriftsteller und Illustratoren. Die berühmte Serie läuft bis heute.
Am Anfang war Rupert Bär braun, aber um die Druckkosten zu senken, wurde er später weiß gemacht.[2] Die niederländische Übersetzung wurde nie angepasst.
Seit 1983 ist die Organisation Die Anhänger von Rupert aktiv in England, um alles rund um Rupert Bear zu fördern und zu pflegen.
Charaktere und Handlung
Rupert trägt einen roten Pullover, eine gelbe Krawatte mit schwarzen Blöcken und eine passende Hose. Er ist ein junger Bär, der bei seinen Eltern lebt. Normalerweise bekommt er am Anfang einer Geschichte einen Auftrag von seiner Mutter oder besucht einen Freund. In einer solchen Situation passiert oft etwas Wunderbares. Die Geschichten sind normalerweise Märchen Abenteuer, in denen dunkle Wälder, geheimnisvolle Burgen, orientalische Länder, Magier, Zauberer, Elfen, Hexen, Drachen und andere Kreaturen vorkommen. Viele der Handlungsstränge basieren auf echten klassischen Märchen und Volksmärchen, wie RumpelstilzchenSpäter, nachdem Alfred Bestall die Comic-Serie übernommen hatte, konzentrierten sich die Geschichten mehr auf Rupert Beers Heimatstadt und die Abenteuer konzentrierten sich mehr auf realistischere Abenteuer, wie die Erfindungen des Professors und Zusammenstöße mit Kriminellen. Die magischen Märchengeschichten verschwanden.
Die meisten Charaktere im Comic sind genau wie Bruintje selbst anthropomorph Tiere, aber es gibt auch normale Menschen. Rupert hat viele Freunde, sowohl Tiere als auch Menschen. Zu den regulären Charakteren gehören Beppo der Affe, Bullie Mops (ein Hund), Big Curlytail (ein Schwein), Little Net (ein echtes Mädchen), Wim Das, Freddie Snout (ein Elefant), die weise alte Ziege und der zerstreute Professor.[3]
In anderen Medien
Zwischen 1987 und 1990 erschienen eine Reihe von Bruintje Beer Comics in Neuauflage und in Farbe und mit Sprechblasen in der Wochenzeitschrift Donald Duck.
Rupert Bear erschien auch in der Videoclip von Paul McCartneys Single Wir stehen alle zusammen ab 1985, bestehend aus a Karikatur in dem Bruintje ein Abenteuer und ein Ritual von a . erlebt Froschkönig Uhren. Es gibt auch eine lange Version von 12 Minuten, die Rupert und das Froschlied hieß und wurde ursprünglich zusammen mit McCartneys Film in den Kinos gezeigt Grüße an die Broad Street.
Von 1991 bis 1997 war die kanadische Nelvana in Zusammenarbeit mit Ellipse-Programm und das English Television South (nach Staffel 1 wurde Television South in Scottish Television umbenannt), eine Zeichentrickserie von Rupert. Es entstanden fünf Staffeln mit insgesamt 65 Episoden. Alle bis auf wenige Episoden basierten lose auf Geschichten, die zuvor in den Rupert Annuals veröffentlicht wurden und von konzipiert wurden Alfred Bestal und Ian Thompson. In Kanada wurde die Serie von YTV und in den USA zunächst von Nickelodeon und später von The Disney Channel ausgestrahlt. In England wurde es ursprünglich von CITV ausgestrahlt. In den Niederlanden wurde die Serie 1996 von . gekauft Kindernetz mit Christa Lips als die Stimme von Rupert Bear. Die Serie wurde von 1996 bis 2003 im Kinderet ausgestrahlt und dann bis 2005 im öffentlich-rechtlichen Rundfunk wiederholt (NPO 3).
Von 2006 bis 2007 wurde auch eine Stop-Motion-Animationsserie über Rupert Bear mit dem Titel „Rupert Bear: Follow the Magic“ produziert. Die Serie richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und 5 Jahren. In dieser Serie hat Rupert Bär braunes Fell, wie er ursprünglich in den 1920er Jahren in den Comics auftauchte. Vor allem haben einige männliche Charaktere wie Pong Ping das Geschlecht gewechselt und die Rupert Beer-Ware verwendet zum ersten Mal moderne Technologien wie Mobiltelefone.
Niederländische Veröffentlichungen
Monkey Beppo bringt die Bären mit Pfeffer zum Niesen. Die Abenteuer von Rupert Bear. Achte Serie. Beppos Besuch.
Die alte weise Ziege zwingt die böse Fee, ihren Bann vom kleinen Prinzen aufzuheben. Von: Die Abenteuer von Rupert Bear. Achte Serie. Rupert Bear und Prinz Humptie-Dumptie.
Rupert, der Gnom und Shem treffen Robinson Crusoe. Von: Die Abenteuer von Rupert Bear. Dreizehnte Serie. Rupert Bär und der Zauberhut.
Die Abenteuer von Rupert Bear, insbesondere Algemeen Handelsblad N.V., Amsterdam, später auch andere Verlage. Häufig werden in den Veröffentlichungen keine Autoren oder Übersetzer genannt. Willy Vossen-Drieling lieferte Adaptionen und Übersetzungen ins Niederländische.[4] Nachdruck in den späten 1960er und 1970er Jahren behielt eine andere Nummerierung der Bände.
| Teil / Serie | Inhalt | Jahr |
|---|---|---|
| 1 | Rupert Bear und die gierige Prinzessin, Übersetzung aus Rupert und die gierige Prinzessin (1935); Rupert Bear und der Schwarze Ritter, Übersetzung aus Rupert, die Puppe und der Schwarze Ritter (1935) | [1969] |
| 2 | Rupert Bär im Traumland; Rupert Bear und die Piraten, Übersetzung von Rupert und Bill und die Piraten (1935) Rupert Bear und Beppo der Affe; Rupert Bär und die Zauberflöte, Übersetzung von Rupert und die Zauberpfeife (1931); Rupert Bär und der Weiße Ritter | [1931] [1969] |
| 3 | Rupert Bear und die störrische Prinzessin, Übersetzung aus Rupert und die eigensinnige Prinzessin (1930) ; Rupert Bear und die schwarze Katze | [1971] |
| 4 | Rupert Bär und der kleine Prinz, Übersetzung aus Rupert und der kleine Prinz (1930) ; Das Abenteuer mit der Flugmaschine, Übersetzung aus dem Englischen Rupert und Bills Flugzeugabenteuer (1934) | [1970] |
| 5 | Rupert Bear und Willie Veer; Rupert Bear und der Mann in Grün; Rupert Bär in der Schule | [1935] [1970] |
| 6 | Rupert Bear und Speckle, das Wunderpony, Übersetzung von Rupert und Dapple (1934); Rupert Bear und der magische Regenschirm, Übersetzung aus Rupert und der Regenschirm des Magiers (1934) | [1970] |
| 7 | Rupert Bear und die störrische Prinzessin; Rupert Bear und die schwarze Katze Rupert Bear und Beppo der Affe; Rupert Bear und die Zauberflöte; Rupert Bär und der Weiße Ritter | [1934] ? |
| 8 | 1. Rupert Bear und Prinz Humptie-Dumptie. s. 3-33 Übersetzung von Rupert und Humpty Dumpty (1932); 2. Der Besuch von Beppo, dem Affen, bei Rupert Bear. s. 36-52 (Übersetzung aus Rupert und sein Haustieraffe wieder (und Beppo zurück mit Rupert) (1932), Fortsetzung von Rupert Bear und Beppo, der Affe in Serie 7); 3. Bruintje Beer betreibt Wintersport. s. 53-63 | ?, Nachdruck [1971] |
| 9 | Rupert Bear wird über Nacht bleiben; Rupert Bear wird Verkäufer, Übersetzung aus Rupert und Bill Keep Shop (und Rupert's Christmas Thrills) (1933); Bruintje Beer geht mit Wim Das und Freddie Snout aus | [1935] |
| 10 | Rupert Bear geht verloren; Das Abenteuer von Rupert Bear und Little Net; Rupert Bears Botschaft an den Weihnachtsmann | [1971] |
| 11 | Rupert Beers Flug; Rupert Bear macht einen Ausflug in die Berge; Rupert Bear und sein Lieblingsaffe Rupert Bear im geheimnisvollen Wald; Das Schneeabenteuer von Rupert Bär | [1935] [1971] |
| 12 | Rupert Bear und Prinz Humptie-Dumptie Rupert Bear auf einer Reise gegen Willen und Dank; Rupert Bear mit Tommy auf einem Abenteuer; Rupert Bear zeigt sich als Held | [1935] [1972] |
| 13 | 1. Rupert Bear und der alte Seeherr. s. 3-34, Übersetzung von Rupert und der alte Mann und das Meer (1931); 2. Rupert Bear und der Zauberhut, Übersetzung aus Rupert und der Zauberhut (1929). s. 35-64 | [1972] |
| 14 | Rupert Bear und Bullie Mops; Rupert Bear und die Piraten; Rupert Bear trifft St. Nicholas; Rupert Bear und der Weihnachtspudding Rupert Beers Herbstabenteuer; Rupert Bear und die Perlen; Rupert Bear zu den Londoner Krönungsfeierlichkeiten | [1936] [1972] |
| 15 | Rupert Bear und Bullie Pug helfen den Zwergen; Rupert Bear und die Schneemaschine; Rupert Bear findet eine schwarze Narzisse; Bruintje Beer und seine Freunde suchen die richtige Spur | [1972] |
| 16 | Rupert Bear, Freddie Snout und der Zirkus; Rupert Bär im Schneeland; Rupert Bear und der Schwarze Ritter | [1937] |
| 17 | Rupert Bear und der kleine Prinz; Bruintje Beer und Wim Das am Strand; Rupert Bear und der Schuster | [1938] |
| 18 | Rupert Bear und die Schmuggler; Das Abenteuer von Rupert Bear und Little Net; Rupert Bear erlebt ein Weihnachtsabenteuer | [1938] |
| 19 | Rupert Bear und Bullie Mops; Beppo der Affe als Gast von Rupert Beer; Rupert Bear und die Geburtstagstorte | [1973] |
| 20 | Rupert Bear im geheimnisvollen Wald; Das Schneeabenteuer von Rupert Bär Rupert Bear ist auf einem Rundgang; Rupert Bear und sein Lieblingsaffe | [1939] [1974] |
| 22 | Rupert Bear auf einer Reise gegen Willen und Dank; Rupert Bear mit Tommie auf einem Abenteuer; Rupert Bear zeigt sich als Held | [1940] |
| 23 | Rupert Bear trifft einen chinesischen Zauberer; Rupert Bear und Bullie Pug helfen den Zwergen; Rupert Bear und die Schneemaschine; Rupert Beer und Wim Das gehen angeln Rupert und Bill Badgers Picknick-Party, von Rupert und die Weihnachtsbaumfeen (und Rupert und Bill Badgers Picknick-Party) (1931)) | [1941] |
| 24 | Rupert Bear geht verloren; Rupert Bear findet eine schwarze Narzisse; Bruintje Beer und seine Freunde suchen die richtige Spur | [1941] |
Zitat
1. Rupert Bear liebt das Angeln, also kaufte Pa Beer seinem Sohn als Überraschung eine Angel und alles, was zum Angeln dazugehört. Sofort steuert Rupert mit eingehakter Angel und einem Eimer Köder in der Hand zum Wasser. Er hofft, dass er viel fängt, denn frisch gefangenen Fisch liebt Pa Beer beim Abendessener
— Rupert Bear und Prinz Humptie-Dumptie. Die Abenteuer von Rupert Bear. Achte Serie. Loslegen.
Externer Link
- Stripgigant.nl Die Abenteuer von Rupert Bear. Dreiundzwanzigste Serie, Algemeen Handelsblad N.V., Amsterdam. Frontplatte mit dem chinesischen Zauberer. Zugriff am 27.09.2020.
Siehe auch
 | Siehe die Kategorie Rupert Bär von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|