WikiDer > Хризантема Трон

Chrysanthemum Throne
В Такамикура трон, хранящийся в Императорском дворце Киото, используется для церемоний восхождения. Он использовался для интронизация императора Нарухито в 2019 году.

В Хризантема Трон (皇位, kōi, "царское кресло") это трон из Император Японии. Этот термин также может относиться к очень специфическим сиденьям, таким как Такамикура (高 御座) трон в Шишин-ден на Императорский дворец Киото.[1]

Различные другие троны или сиденья, которые использует Император во время официальных мероприятий, например, те, которые используются в Императорский дворец в Токио или трон, использовавшийся в Речь с трона церемония в Национальная диета, однако, не известны как "Хризантема Трон ».[2]

В метонимический смысл, "Трон из хризантемы" также относится риторически к глава государства[3] и институт Японская монархия сам.[4][5][6][7][8][9]

История

Этот Период Мэйдзи тронный зал использовался императором Хирохито. Эта комната была разрушена во время Второй мировой войны.

Япония - самый старый продолжающийся наследственный монархия в мире.[10] Во многом в том же смысле, что и британцы Корона, Трон из хризантем является абстрактным метонимический понятие, которое представляет монарха и законную власть для существования правительства.[11] В отличие от своего британского аналога, концепции японской монархии развивались по-другому до 1947 года, когда, например, не существовало видимого отделения собственности национального государства от личности и личных владений Императора.

Согласно легенде, японская монархия была основана в 660 г. до н.э. Император Джимму; Нарухито является 126-м монархом, занявшим трон из хризантем. Сохранившиеся исторические записи относятся только к Император Оджин, который, как считается, правил в начале 4 века.[12]

В 1920-х годах наследный принц Хирохито служил регент в течение нескольких лет правления отца, когда Император Тайсё был физически неспособен выполнять свои обязанности. Однако принцу-регенту не хватало символических сил престола, которых он мог достичь только после смерти отца.[13]

Электрический ток Конституция Японии считает императора «символом государства и единства народа». Современный Император - это конституционный монарх.[14] Метонимические значения «Хризантемного трона» охватывают современную монархию и хронологический список легендарных и исторических монархов Японии.

Такамикура

В Такамикура трон хранится в Императорский дворец Киото.

Фактический трон Такамикура (高 御座) расположен в Императорском дворце Киото. Это самый старый из сохранившихся престолов, который использовался монархией. Текущая модель была построена для церемонии интронизации Императора. Тайсё в 1912 году. Он стоит на восьмиугольном помосте, на высоте 5 метров (16 футов) над полом. Он отделен от остальной комнаты перегородкой. штора. Раздвижная дверь, которая скрывает Императора от глаз, называется кендзё но сёдзи (賢聖 障 子), и на нем нарисовано изображение 32 небесных святых, которое стало одной из основных моделей для всех Период Хэйан картина. Трон используется в основном для церемония интронизациивместе с троном-близнецом Миходаи (御 帳 台, августейшее место Императрица).

За интронизацию императоров Акихито и Нарухитотроны Такамикура и Мичодаи были разобраны, отремонтированы и собраны в Государственном зале Сайдэн Императорского дворца в Токио, где сейчас проходят церемонии.

Другие троны Императора

Императорский трон императора Японии

Императорский трон императора Японии находился в Дом пэров с 1868 по 1912 год. Император до сих пор использует трон во время церемоний Национальная диета и за неполитические заявления. Такой как Речь с трона церемония в Палата советников. Церемония открывает обычные заседания Сейма (каждый январь и после выборов) и дополнительные заседания (обычно осенью).[15][16][17] На троне есть настоящие золото с безупречными деталями, такими как 16 лепестков хризантема печать, два лев головы, две фениксы и солнечный диск.

Риторическое использование

Этот гибкий английский термин также является риторический троп. В зависимости от контекста Трон из хризантем может быть истолкован как метонимия, который представляет собой риторический прием для намеков на близость или соответствие, например, ссылаясь на действия Император как «действия Трона из хризантем».[18] Трон из хризантем также понимается как синекдоха, который связан с метонимией и метафорой в предложении игры слов путем выявления тесно связанной концептуализации, например,

  • относится к части с именем целого, например «Хризантемный трон» для мистического процесса передачи имперской власти, например:
18 декабря 876 г. (г.Джоган 18, 29-го числа 11-го месяца): В 18 году Император Сэйвацарствование (清和 天皇 18 年), он уступил Хризантемный трон своему сыну, что означало, что младший ребенок получил наследство. Вскоре после этого, Император Ёзей считается, что официально вступил на престол.[19]
  • ссылаясь на целое с названием части, например, «Хризантемный трон» для последовательных символов и церемоний интронизации, например:
20 января 877 г. (г.Gangyō 1, 3-го числа 1-го месяцаЁзей был официально возведен на Трон Хризантемы;[20] и начало нового нэн был провозглашен.[21]
  • относящиеся к общему с частным, например, "Хризантемовый трон" для императорского правления или сенсо-как в:
Перед тем, как Император Йозей взошел на Хризантемный трон, его личное имя (его Имина)[22] был Садакира Шинно (貞 明 親王).[23]
  • относящиеся к частному и общему, такие как «Хризантемный трон» для короткого правления императора Ёзэя или, в равной степени, для области имперской системы.[24]

Во время государственного визита Императора и Императрицы Японии в Соединенное Королевство в 2007 г. Раз сообщил, что «вчерашний ужин был настолько неформальным, насколько это было возможно, когда Дом Виндзоров развлекает Хризантемовый трон».[25]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Понсонби-Фейн, Ричард. (1959). Императорский Дом Японии, п. 337.
  2. ^ Макларен, Уолтер Уоллес. (1916). Политическая история Японии в эпоху Мэйдзи - 1867–1912 гг., п. 361.
  3. ^ Уильямс, Дэвид. (1858). Помощник наставника, или, Разные вопросы по общей истории, литературе и науке, п. 153.
  4. ^ Сёдзи, Такашина. "Императрица на троне из хризантем?" В архиве 2006-01-13 на Wayback Machine Япония Эхо. Vol. 31, No. 6, декабрь 2004 г.
  5. ^ Грин, Шейн. "Хризантемный трон - тщательно охраняемый секрет", Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс). 7 декабря 2002 г.
  6. ^ Спектор, Рональд. "Трон из хризантем", (рецензия на книгу Хирохито и создание современной Японии к Герберт П. Бикс). Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 2000 г.
  7. ^ Макнил, Дэвид. "Печаль за троном из хризантем", Независимый (Лондон). 22 мая 2004 г.
  8. ^ Маккарри, Джастин. «Мальчику закончилось 40-летнее ожидание наследника трона из хризантем», Хранитель (Лондон). 6 сентября 2006 г.
  9. ^ "Трон из хризантем", Привет, журнал.
  10. ^ Макнил, Дэвид. "Девушка, которая может сидеть на троне из хризантем", Независимый (Лондон). 23 февраля 2005 г.
  11. ^ Уильямс, Дэвид. (1858). Помощник наставника, или, Разные вопросы общей истории, литературы и науки, п. 153.
  12. ^ Титсинг, Исаак. (1834). Анналы японских императоров, стр.19-21; Варлей, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки, С. 103–110; Астон, Уильям Джордж. (1998). Nihongi, стр. 254-271.
  13. ^ Пост, Джерролд и другие. (1995). Когда болезнь поражает вождя, п. 194.
  14. ^ Вайсман, Стивен Р. "Япония возводит на трон императора сегодня в новом обряде старого обряда", Нью-Йорк Таймс. 12 ноября 1990 г.
  15. ^ Официальная инвестиция премьер-министра в 2010 г., открытие очередного заседания Сейма в январе 2012 г. и открытие дополнительного заседания Сейма осенью 2011 года. 120-летие Сейма отметили особая церемония в Доме советников в ноябре 2010 года, когда также присутствовали императрица, принц и принцесса Акисино.
  16. ^ «Церемония открытия 201-го Сейма». Шугийн. 20 января 2020 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2020 г.. Получено 26 сентября 2020.
  17. ^ «Император произносит речь на последней церемонии открытия сейма, назначенной перед отречением». Mainichi. 29 января 2019 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 26 сентября 2020.
  18. ^ Мартин, Питер. (1997). Трон из хризантем, п. 132.
  19. ^ Сиськ, п. 122; Браун, Делмер М. (1979). Гукансё, стр. 288; Варлей, с. 44; отдельный акт сенсо не распознается до Император Тенджи; и все государи, кроме Дзито, Ёзей, Го-Тоба, и Фусими имеют сенсо и сокуй в том же году до правления Го-Мураками.
  20. ^ Примечание: Церемония интронизации (сокуй) - это что-то вроде неправильного употребления слова в английском языке, поскольку трон не используется, но трон используется в более крупной и публичной церемонии, которая последует позже. Видеть Берри, Мэри Элизабет. (1989). Хидэёси, п. 245 н6.
  21. ^ Ситсинг, п. 122.
  22. ^ Браун, стр. 264; до времени Император Джомэй, личные имена императоров (их Имина) были очень длинными, и люди ими обычно не пользовались. После правления Джомея количество символов в каждом имени уменьшилось.
  23. ^ Ситсинг, п. 121; Варлей, с. 170.
  24. ^ Уоттс, Джонатан. «Новые корни Императора: Японский Император наконец развеял слухи о корейской крови, признав, что это правда», Хранитель (Лондон). 28 декабря 2001 г.
  25. ^ Гамильтон, Алан. «Проблема дворцовой светской беседы решена: королевский гость - фанатик бычка», Времена (Лондон). 30 мая 2007 г.]

Рекомендации

внешняя ссылка

  • Цифровая галерея NYPL: Trono del imperator del Giapone. Андреа Берньери (художник). Источник: Феррарио, Джулио (1823 г.). Il costume antico e moderno, o, storia del Governo, della milizia, della Religione, delle arti, scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni. Фиренце: Бателли.