WikiDer > Железная дорога Кокермоут, Кесвик и Пенрит - Википедия
Кокермоут, Кесвик И Пенрит Железнодорожный | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
В Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога (CK&PR) была английской железнодорожной компанией, зарегистрированной акт парламента 1 августа 1861 г. построить линию, соединяющую г. Cockermouth с Лондон и Северо-Западная железная дорога (LNWR) Главная линия западного побережья в Penrith. Условия использования станций на обоих концах (Кокермоут уже обслуживали Кокермут и Уоркингтон железная дорога (C&WR)) были включены. Пассажирские и грузовые перевозки обрабатывались ЛНВР, а минеральные перевозки - Северо-восточная железная дорога, оба из которых владели акциями компании (NER унаследовал свою долю от Стоктон и Дарлингтон железная дорога, что способствовало продвижению линии). Линия была 31 1⁄2 миль (50,7 км) в длину и имел восемь промежуточных станций.
Железнодорожные станции
С запада на восток:
- Cockermouth: совместная станция с Кокермут и Уоркингтон железная дорога, чей оригинальная станция стал совместной товарной станцией.
- Эмблтон (в местной рекламе недвижимости первоначально использовалось "Lambfoot")[1])
- Bassenthwaite Lake (первоначально "Peel Wyke" в местной рекламе недвижимости[1]): леска на значительном расстоянии огибала озеро
- Брейтуэйт
- Keswick
- Threlkeld
- Troutbeck
- Penruddock
- Blencow
- Penrith
История
Фон
Компания возникла непосредственно на встрече в Кесуике в сентябре 1860 года, на которой было решено продвигать железную дорогу, соединяющую Кесвик с существующими железными дорогами в Кокермауте (на западе) и Пенрите (на востоке). Проект железной дороги, соединяющей города, продвигался во время Железнодорожной мании, доходя до обзора предлагаемого маршрута,[2] но из этого ничего не вышло (ни из проектируемой железной дороги из Кокермаута в Уиндермир через Кесвик). Следовательно, житель Кесвика жаловался в 1857 году: «Здесь мы похоронены - как бы закрытые от мира - 15 часов из утренней газеты, в то время как другие люди в одно мгновение знают, что происходит на другом конце королевства»[3][а] Однако в проспекте компании утверждалось, что прибыльность линии сделает не местное сообщение в Кесвик, а потенциальное двустороннее движение минералов между месторождениями гематитовой руды в Западном Камберленде и коксовыми печами в Южном Дареме.[5]
Проект поддержан Лондон и Северо-Западная железная дорога (чья линия будет соединена в Пенрите), и Стоктон и Дарлингтон железная дорога которые стояли за серией линий, разработанных Томас Буш которые вместе дали доступ из Южного Дарема к Главная линия западного побережья в Клифтоне к югу от Пенрита. В Кокермут и Уоркингтон железная дорога, с которым CK&PR должен был соединиться на своем западном конце, изначально намеревался поддерживать CK&PR напрямую, но не имел для этого финансового положения; вместо этого многие из директоров C&W приобрели значительные пакеты акций в новой линейке, а некоторые из них вошли в ее совет. Законопроект компании не встретил возражений, и его закон получил королевское одобрение в августе 1861 года.[6]
Строительство и открытие
Работы на линии начались в мае 1862 года, когда в Грейт-Кростуэйте председатель компании срезал первый дерн.[7] Директора могли совершать инспекционные поездки в Кесвик с любого конца линии в мае – июне 1864 года;[8] в поездке из Кокермаута их сопровождали товарные фургоны,[9] после этого Кесвик «снабжался углем по железной дороге из карьеров Уоркингтона»[10] (подразумевая, что участок Кокермоут-Кесвик линии был де-факто открыт для движения минералов). Линия была официально открыта для движения товаров 1 ноября 1864 года;[11] минеральный транспорт, возможно, проходил через него с 26 октября 1864 года.
29 сентября 1864 года пассажирские поезда ходили с обоих концов линии в Кесвик для проведения там сельскохозяйственной выставки, «хотя линия еще не открыта официально из-за пунктуальности некоего правительственного чиновника».[12] (бесплатные билеты были выданы подрядчиком на линию, а железная дорога Кокермут и Уоркингтон одолжила вагоны и персонал).[13] Почтовый вагон Пенрит-Кесвик прекратил курсировать в середине ноября, «будучи сбит с дороги ... железнодорожным паровозом»,[14] но железная дорога не была официально открыта для пассажирских перевозок до 2 января 1865 года. Поезда ходили от и до новой объединенной станции в Кокермауте. Сначала они просто подключились к службе C&WR в Уоркингтон,[15] но к апрелю были расписаны пассажирские поезда, курсирующие от Пенрита до Whitehaven по маршруту CK & PR / C & WR.[16] [b]
CK&PR договорилась со своими спонсирующими железными дорогами о том, что LNWR должна была обрабатывать пассажирские и грузовые перевозки на линии (получая одну треть доходов), в то время как S&D должна была обрабатывать перевозки минералов (S&D получало 35% прибыли, а CK&PR платить за фуры). CK&PR также предоставила постоянный персонал. Линия была построена Бушем с целью максимальной экономии; хотя мосты были постоянными (каменные и железные, а не деревянные эстакады). CK&PR присоединился к Главной Линии Западного Побережья перекрестком, выходящим на север, в Пенрите; поезда, идущие на юг или с юга, должны были бы идти в Пенрит и в обратном направлении, если бы NER не построил «петлевую линию» (в Ред-Хиллз, к югу от Пенрита), соединяющую юг и запад. Очередь была единой повсюду; когда LNWR рекомендовал вместо этого построить линию с самого начала как двухпутную, правление CK&PR отклонило эту рекомендацию, предпочтя отложить удвоение до тех пор, пока фактические поступления не подтвердят это.[20] Более того, согласно псевдониму современного критика, проектирование линии и покупка земли не предусматривали будущего удвоения: следовательно, линия была «действительно жалким делом, чем угодно, только не первоклассной линией, как первоначально хвасталось. Все, что с ней связано, принесено в жертву дешевизне, которая в этом предприятии, как каждый должен видеть, несомненно, зашла слишком далеко. Линия одиночная, мосты единые; все, что ей принадлежит или принадлежит, едино, и, как ни странно, земля занята только одной линией ».[21]
С принятием 'абсолютный блок' работает в 1892 году (по настоянию Торгового совета) участок между Телкельдом и Траутбеком пришлось превратить в два квартала (добавив сигнальную будку к западу от виадука Мозедейл), чтобы предотвратить чрезмерные задержки. Линия в конечном итоге была увеличена вдвое, преодолев тяжелые уклоны между Трелкельдом и Ред-Хиллз: к 1896 году уже произошло удвоение между Трелкельдом и Траутбеком (к западу от вершины);[22] расширение этого до Пенруддока было предпринято в 1900 году вместе с удвоением к востоку от вершины (Красные Холмы до Бленкоу)[23] и не был завершен до весны 1901 года.[24][25][c]
Было предсказано, что транспортировка минерального сырья через линию (сама по себе) обеспечит дивиденды в размере не менее 5%, как только линия будет открыта, но это оказалось оптимистичным. Строительство линии обошлось дороже, чем предполагалось, а поток полезных ископаемых оказался не таким большим, как прогнозировалось. Рентабельность также была низкой; сквозные ставки эффективно регулировались теми, которые устанавливались Мэрипорт и Карлайл Железная дорога. Они были намеренно установлены M&C на заниженных уровнях (всего лишь 5/8d на милю)[28] что должно было помешать строительству конкурирующих линий.[29] В отличие от M&CR, у CP&KR были серьезные уклоны (в западном направлении подъем 1 из 70 между Пенритом и Бленкоу, в восточном направлении - 1 дюйм.62 1⁄2 между Трелкельдом и Траутбеком)[30]:210 и, следовательно, более высокие эксплуатационные расходы; председатель CK&PR утверждал, что локомотив может буксировать на M&CR поезд, в три раза тяжелее, чем он может перевезти CK&PR.[31] [d] Также у CK&PR не было прибыльного трафика местных угольных шахт, как у M&CR. Однако пассажирских и грузовых перевозок на линии было достаточно, чтобы сделать CK&PR прибыльной; в конечном итоге пассажирские перевозки стали основным доходом, поскольку объем перевозок полезных ископаемых продолжал снижаться. Технологические усовершенствования в сталеплавильном производстве снизили зависимость британской сталелитейной промышленности от камбрийского гематита. Доменные печи были установлены недалеко от месторождения, и большая часть руды перерабатывалась на месте. Хотя изначально им для этого нужно было импортировать кокс, позже усовершенствования в производстве кокса позволили им все больше использовать кокс, произведенный из местного угля;[34] Значительные объемы валлийского кокса также начали поступать в Западную Камбрию по морю.[34] Увеличение иностранного производства чугуна и стали означало потерю внешних рынков и избыток производственных мощностей в черной металлургии Великобритании.
Туристический трафик был жизненно важным источником доходов от пассажиров.[e] В 1863 году собрание акционеров разрешило израсходовать 11 000 фунтов стерлингов на строительство первоклассной железнодорожной гостиницы; такой отель, как настаивали директора, был необходим, если Кесвик должен был конкурировать с шотландскими озерами и Швейцарией.[35] К 1865 году, когда гостиница была построена, стало очевидно, что капитальные затраты на строительство железной дороги были превышены до угрожающей степени; LNWR настоятельно рекомендовал (и NER с этим согласился), что железнодорожные отели не приносят прибыли, когда ими управляют железнодорожные компании; более того, теперь считалось, что отель необходимо расширить, прежде чем кто-либо сможет управлять им с прибылью. В связи с этим отель был продан отдельной компании, размещенной для этой цели, с существенно перекрывающимся управлением, а акционерам железной дороги было предоставлено право преимущественного приобретения акций гостиничной компании.[36] [f] Кесвик также привлекал однодневные поездки (рабочие прогулки, угощения в воскресную школу) из Карлайла и промышленного Западного Камберленда, и был популярным местом для демонстраций трезвости, хотя многое зависело от погоды:
Вскоре после отъезда из Карлайла начался ливень с сильными ливнями, который продолжался весь день без малейшего заметного спада. Между одиннадцатью и двенадцатью часов прибыли все экскурсионные поезда, и улицы Кесвика были буквально заполнены огромным скоплением людей, мокрый и усталый вид которых указывал на полное отсутствие удовольствия. Невозможно было смотреть на дрейфующую толпу без чувства сострадания. Те местные достопримечательности, которые принесли Кесвику привлекательную репутацию, не были посещены, и люди, казалось, бродили из чайных в трактиры в течение всего дня ... Если бы погода была благоприятной, Демонстрация оказалась бы заметной. успех, потому что такое большое количество людей редко сопровождает экскурсию в Кесвик. Когда экскурсанты вернулись на станцию ближе к вечеру, более надежную оценку можно было составить из присутствующих, которых было несколько тысяч. Помимо нескольких проявлений сочувствия к бродячим экскурсантам, опоздавшим на поезд, отправлявшимся домой, ничего не произошло в виде несчастного случая, который вызвал бы сожаление, кроме плохой погоды, которая напомнила многим не совсем необоснованную пословицу о том, что «в Кесвике всегда идет дождь. "[38]
В обмен на подписку на акции CK&PR на сумму 25 000 фунтов стерлингов, LNWR было предоставлено бессрочное право владения CK&PR. Хотя в ЛНВР 'прыгнули через голову'[28] CK&PR поглотила железную дорогу Кокермут и Уоркингтон и железнодорожную линию Уайтхэвен в 1866 году (почти сразу после того, как они были подключены к LNWR компанией CK&PR), она не делала аналогичных предложений для CK&PR до 1890 года, когда она предложила сдать ее в аренду. CK&PR за 5%. Дивиденды CK & PR составляли в среднем 5% за последние четыре года,[39] и его правление держалось за 6%, которые LNWR отказался предложить.[40] LNWR также отверг последующие попытки CK&PR возобновить переговоры, и последняя продолжала работать как отдельная компания до тех пор, пока 1923 Группировка, когда он был поглощен Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога.
Закрытие
Линия была закрыта к западу от Кесвика в апреле 1966 года. Участок от Кесвика до Пенрита последовал его примеру в марте 1972 года, хотя грузовые поезда продолжали курсировать до Флуско и Бленкоу, на восточном конце линии, до следующего июня.[41]
Кесвикский музей и художественная галерея показывает много предметов, связанных с железной дорогой, в том числе тачку и лопату, использованные в церемонии, чтобы вырезать первый дерьмо на железную дорогу 21 мая 1862 года, билеты на поезд 19 века и охрану платформы свист.
Развитие Дорога A66 использовала большую часть бывшего пути следования из Кокермаута в другое Bassenthwaite Lake. Большая часть участка между Кесвиком и Пенритом, через Национальный парк, была превращена в велосипедный и пешеходный маршрут и поддерживается как таковая администрацией парка.
Будущее
Есть предложение открыть линию как современную железную дорогу, и было выполнено технико-экономическое обоснование. CKP Railways plc изучить бизнес-кейс. Тем не менее, районный совет Иден, похоже, против плана открытия и разрешает развитие Бизнес-парк Flusco оседлать гусеницу. Предложение снести Виадук Мозедейл был отменен Управлением по собственности британских железных дорог в 1997 году из-за плана по восстановлению линии.[42]
Проекту открытия железной дороги был нанесен ряд серьезных ударов, в том числе многочисленные прорывы в железнодорожных путях, отсутствие финансирования и NWRDA заявив, что дело было недостаточно убедительным по сравнению с другими гораздо более важными проектами.[нужна цитата] Во время наводнения 2015 года были повреждены или разрушены три моста.[43] Это делает еще более маловероятным открытие железной дороги еще раз.
В январе 2019 года Campaign for Better Transport опубликовала отчет, в котором определена линия, которая была указана как Приоритет 2 для повторного открытия. Приоритет 2 предназначен для тех направлений, которые требуют дальнейшего развития или изменения обстоятельств (например, жилищное строительство).[44]
В марте 2020 года в фонд «Восстановление вашей железной дороги» была подана заявка на получение средств на технико-экономическое обоснование восстановления линии. ставка была неудачной. [45]
Примечания
- ^ Тридцать лет спустя Yorkshire Post смог сообщить, что его первое издание должно быть на станции Кесвик к 9.16 утра, покинув Лидс в 1.30 утра.[4]
- ^ До 1871 года в будние дни только один (рано утром) «парламентский» поезд в день перевозил пассажиров третьего класса, а «парламентский» Кокермут-Пенрит уезжал раньше, чем парламентский из Уайтхейвена / Уоркингтона достиг Кокермаута. В 1872 году LNWR (и, следовательно, CK&PR) вслед за Мидлендской железной дорогой разрешили «поезд третьего класса для всех поездов»; следовательно, председатель CK&PR жаловался, что за первое полное полугодие CK&PR потеряла 20 000 пассажиров второго класса и приобрела 40 000 пассажиров третьего класса, что привело к чистому увеличению доходов от пассажиров на 30 фунтов стерлингов.[17] После года испытаний CK&PR отказалась от «третьего класса на всех поездах»; его повторное принятие в начале июня 1878 г. имело почти такой же эффект, как и прежде; но на этот раз правление посчитало изменение неизбежным[18][19])
- ^ ср. Джой (стр. 212-214), у которого от Ред-Хиллз до Бленкоу, первый участок удвоился, и все удвоение завершилось в 1900 году. Обозрение боеприпасов пересмотрело 6-дюймовые карты местности в c. 1898; исправленные карты показывают удвоение от Трелкельда до станции Траутбек[26] и удвоение «кольцевой линии» NER от главной линии Западного побережья до перекрестка Ред-Хиллз,[27] но CK&PR показан как одиночный на всем пути между Траутбеком и Ред-Хиллз
- ^ В 1889 году с товарными поездами, идущими на запад, произошло две достойных новостей аварии; крушение на озере Бассентуэйт[32] и побег фургонов из Бленкоу в Пенрит;[33] в обоих случаях поезд (30-40 вагонов) был двуглавым.
- ^ В Карлайл Патриот еженедельно на стр. 2 сообщается о доходах от железнодорожных перевозок за предыдущую неделю (включая количество пассажиров). Суммируя еженедельные возвраты, в 1886 году в течение летнего сезона (с июня по сентябрь включительно) CK&PR обслуживала в среднем 5600 пассажиров в неделю при среднем доходе от пассажиров 386 фунтов стерлингов в неделю: 1895 6100 пассажиров в неделю, доход от пассажиров 473 фунта стерлингов в неделю. В феврале - апреле включительно 1886 г. количество пассажиров составляло в среднем 2300 пассажиров в неделю, а доходы от пассажиров - 172 фунта стерлингов в неделю; в 1895 г. 2500 пассажиров в неделю и 207 фунтов стерлингов в неделю
- ^ не так, как Джой (стр. 211) говорит, что он сдавал его в аренду, хотя железнодорожная компания не должна была платить до 1867 года, а гостиничная компания тем временем платила 5% от покупной цены. В случае если выпуск акций гостиничной компании был заниженным, а деньги на покупку были найдены только путем заимствования под личные гарантии директоров гостиничной компании.[37]
Рекомендации
- ^ а б например один размещен CK&PR с приглашением тендеров «на возведение ЖИЛЫХ ДОМОВ, примыкающих к предложенным станциям» в Лэмбфуте, Пейл-Вайке, Брейтуэйте и Телкельде: "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Кендал Меркьюри. 21 ноября 1863 г. с. 4.
- ^ «Важная железнодорожная встреча в Кесвике». Карлайл Журнал. 25 сентября 1860 г. с. 3.
- ^ письмо от J.M. из Кесвика напечатано как «Ж / д Проживание в Озерном крае». Карлайл Журнал. 6 ноября 1857 г. с. 6.
- ^ ""Йоркширская почта "Депеши". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 24 сентября 1887 г. с. 6.
- ^ (объявление.) "Проспект Кокермоутской железной дороги Кесвик и Пенрит". Камберленд Пакке и рекламодатель Ware's Whitehaven. 23 октября 1860 г. с. 4.
- ^ «Палата лордов - четверг». Еженедельный вестник Белла. 3 августа 1861 г. с. 2.
- ^ «Срезание первой дернины железной дороги Кокермоут, Кесвик и Пенрит». Карлайл Журнал. 23 мая 1862 г. с. 5.
- ^ «Инспекция Кесвикской железной дороги». Карлайл Журнал. 7 июня 1864 г. с. 2.
- ^ «Озерная железная дорога». Карлайл Журнал. 10 мая 1864 г. с. 2.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Карлайл Журнал. 22 июля 1864 г. с. 2.
- ^ (объявление.) "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Кендал Меркьюри. 5 ноября 1864 г. с. 4.
- ^ "Сельскохозяйственное общество Кесвика". Рекламодатель Камберленда и Уэстморленда и Penrith Literary Chronicle. 4 октября 1864 г. с. 2.
- ^ «Экскурсия по Озёрной железной дороге». Камберленд Пакке и рекламодатель Ware's Whitehaven. 4 октября 1864 г. с. 5.
- ^ "В память". Рекламодатель Камберленда и Уэстморленда и Penrith Literary Chronicle. 22 ноября 1864 г. с. 2.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Рекламодатель Камберленда и Уэстморленда и Penrith Literary Chronicle. 3 января 1865 г. с. 3.
- ^ "Расписание поездов". Камберленд Пакке и рекламодатель Ware's Whitehaven. 4 апреля 1865 г. с. 3.
- ^ «Заблудшие заметки». Престонская хроника. 1 марта 1873 г. с. 4.:
- ^ «Железнодорожная разведка: Кокермут, Кесвик и Пенрит». Карлайл Журнал. 27 августа 1878 г. с. 2.
- ^ «Случайные заметки». Pall Mall Gazette. 27 февраля 1879 г. с. 10.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Вестморлендская газета. 5 марта 1864 г. с. 6.
- ^ письмо, подписанное «Инженер», опубликованное как "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Карлайл Журнал. 29 июля 1864 г. с. 5.
- ^ "Кокермут, Кесвик и железнодорожное собрание Пенрита". Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 31 августа 1896 г. с. 8.
- ^ «Железнодорожное собрание». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 27 августа 1900 г. с. 4.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 25 февраля 1901 г. с. 8.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 26 августа 1901 г. с. 9.
- ^ "OS Six-inch England and Wales: Cumberland LVII.SE (включает: Hutton; Matterdale.) Исправлено: 1898 г. Дата публикации: 1900 г.". Национальная библиотека Шотландии: изображения карт. Национальная библиотека Шотландии. Получено 6 сентября 2016.
- ^ "OS Six-inch England and Wales, 1842-1952: Cumberland LVIII.NE (включает: Catterlen; Dacre; Penrith.) Исправлено: 1897–1898 гг. Опубликовано: 1900 г.". Национальная библиотека Шотландии: изображения карт. Национальная библиотека Шотландии. Получено 6 сентября 2016.
- ^ а б «Железнодорожная разведка: Кокермут, Кесвик и Пенрит Железнодорожный». Карлайл Журнал. 4 сентября 1866 г. с. 3.
- ^ «Без сомнения, будет конкуренция, но трафик от конкуренции не окупается», - сказал акционер M&C. «Мэрипорт и Карлайл Рейлвей». Карлайл Патриот. 23 февраля 1861 г. с. 5.
- ^ Радость, Дэвид (1983). Региональная история железных дорог Великобритании: Том XIV - Округа озера (1-е изд.). Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-946537-02-X.
- ^ «Кокермоут, Кесвик и Пенрит». Карлайл Патриот. 25 февраля 1870 г. с. 7.
- ^ «Серьезная железнодорожная авария недалеко от Бассентуэйта». Карлайл Патриот. 11 января 1889 г. с. 5.
- ^ «Поезд-убежище в Пенрите». Карлайл Патриот. 27 декабря 1889 г. с. 5.
- ^ а б «Железная дорога Кокермаута, Кесвика и Пенрита - снижение заработной платы». Карлайл Патриот. 3 сентября 1886 г. с. 7.
- ^ "Кокермут, Кесвик и Пенрит железная дорога". Вестморлендская газета. 5 сентября 1863 г. с. 6.
- ^ "Железнодорожная разведка - Кокермут, Кесвик и Пенрит Железная дорога". Карлайл Журнал. 21 апреля 1865 г. с. 6.
- ^ "Кесвик Гостиничная Компания". Камберленд Пакке и рекламодатель Ware's Whitehaven. 2 марта 1869 г. с. 5.
- ^ "Демонстрация великих северных графств в Кесвике". Вестморлендская газета. 20 июля 1867 г. с. 8.
- ^ «Предлагаемая продажа железной дороги Кокермут, Кесвик и Пенрит». Карлайл Патриот. 31 октября 1890 г. с. 5.
- ^ «Железная дорога Кокермаута, Кесвика и Пенрита: Предлагаемая продажа Лондонской и Северо-Западной железной дороге». Карлайл Патриот. 6 марта 1891 г. с. 6.
- ^ "Железная дорога Кокермут, Кесвик и Пенрит - История". Получено 14 мая 2014.
- ^ www.waymarking.com Подробная информация о виадуке Мозедейл.
- ^ «Железнодорожная тропа Кесвика - посещение Камбрии». www.visitcumbria.com. Получено 16 июн 2017.
- ^ [1] стр.42
- ^ Восстановление вашего железнодорожного фонда: заявки поступили gov.uk