WikiDer > Кипрские австралийцы

Cypriot Australians

Кипрские австралийцы
Κύπριοι Αυστραλοί (греческий), Kıbrıslı Avustralyalılar (турецкий)
Кипр Австралия
Всего населения
Кипрские австралийцы
16,929 (родом, 2016)[1]
28,991 (по происхождению, 2016)[1]
Более 80 000 (оценка, 2014 г.)
Регионы со значительным населением
Люди, рожденные на Кипре, по штатам или территориям
Виктория7,573
Новый Южный Уэльс6,236
Южная Австралия1,178
Квинсленд1,162
Тасмания62
Языки
Греческий · турецкий · английский
Религия
67% православных · 15% ислам
Родственные этнические группы
Греческие австралийцы · Турецкие австралийцы · Британские киприоты · Кипрские американцы ·

Кипрские австралийцы (Греческий: Κύπριοι της Αυστραλίας; турецкий: Avustralyalı Kıbrıslı) находятся Австралийский граждане кипрского происхождения или Киприот рожденные люди, которые проживают в Австралия. Киприоты в Австралии - вторая по величине кипрская община за пределами Кипра и Греции. Культурная группа представлена ​​по всей Австралии и присутствует во всех столицах штатов. Согласно переписи населения 2016 года, на момент переписи в Австралии проживало 28000 человек кипрского происхождения и 16929 граждан Кипра, проживающих в стране. По состоянию на 2014 год в Австралии проживает более 80 000 человек кипрского происхождения.[2] Кипрские австралийцы живут в Австралии с начала 1850-х годов, преимущественно в Мельбурне и Сиднее. С начала 21 века уровень образования и занятости австралийцев-киприотов повысился, становясь более похожим на уровень австралийцев-немигрантов. Культура и традиции кипрских австралийцев сохранялись сверхурочно. Большинство австралийцев-киприотов имеют греческое происхождение. Многие вступают в брак с другими Греческие австралийцы.

Иммиграционная история

Ранние годы: 1850-1930-е гг.

Миграция от острова Восточного Средиземноморья до Австралии восходит к середине 19 века, во времена Австралийские золотые рывки. Первые киприоты, мигрировавшие в Австралию, поселились в шахтерских городах Балларат и Дейлсфорд в Виктории, к северо-западу от Мельбурна. В 1850-х годах население в основном работало шахтерами и разнорабочими.[3] С колониальный период Австралии с 1788 по 1901 год, создав чрезвычайно прочные связи между Австралией и Соединенным Королевством, передача Кипра Содружеству османов в 1878 году способствовала большому притоку кипрской миграции в Австралию. В 19 веке большинство австралийских кипрских мигрантов были мужчинами, которые прибыли в Австралию на британских кораблях в качестве членов экипажа.[4]

К началу 20-го века многие мигранты получили повышенную квалификацию и основали предприятия, которые существовали в основном в Мельбурне и Сиднее. По данным австралийской переписи 1933 года, в Австралии проживало около 500 человек, рожденных на Кипре. 8000 жителей Кипра жили в Соединенном Королевстве до начала Вторая мировая война.[5] Небольшое население Австралии, родившееся на Кипре, существовало в результате присутствия Соединенного Королевства, которое привлекало большинство мигрантов из Европы на протяжении всего XIX века и большей части XX века. Более высокоразвитая инфраструктура в Соединенном Королевстве по сравнению с Австралией, а также непосредственная близость к Кипру были основными факторами, которые повлияли на приток мигрантов в Великобританию, в отличие от Австралии, до Второй мировой войны.[4]

В 1930 году в Австралии не было мигрантов, рожденных из числа турок-киприотов. Первый заметный приток турок-киприотов произошел в сентябре 1947 года, после Второй мировой войны. До 1940 года 3 кипрских мигранта признали турецкий язык своим основным языком, по сравнению с почти 1000 заявившими Греческий как их родной язык одновременно. [6] Для многих киприотов-турок миграция была чрезвычайно трудной в результате выполнения Политика Белой Австралии. Политика Белой Австралии была направлена ​​на запрет любой неевропейской миграции в Австралию. Введенная политика была более приемлема к киприотам-грекам из Европы, чем к населению киприотов-турок, которое имело гораздо более тесные отношения с Ближним Востоком, чем с Европой. В конце 1940-х годов 66 австралийцев-турок-киприотов мигрировали в Австралию, что положило начало миграции киприотов-турок в Австралии.[7]

«RHMS Patris», работавший с 1940-х по 1980-е годы, судно-мигрант отвечало за транспортировку 70% кипрских мигрантов в Австралию через Порт Мельбурн и Сиднейскую бухту.

Массовая миграция после Второй мировой войны: 1940-1980-е гг.

К концу 1940-х - началу 1950-х годов правительство Австралии начало применять ряд законов и режимов, направленных на поощрение миграции из Европы после войны. Успех многих из этих схем вызвал неоднократный приток киприотов в Австралию на протяжении оставшейся части 20 века.[8] Успех этих режимов вызвал первую значительную волну массовой иммиграции в Австралию, поскольку киприоты начали мигрировать в больших количествах в 1950-х годах. К 1956 году в Австралии проживало 350 турок-киприотов и 2000 греков-киприотов.[7] В течение двух с половиной десятилетий после Второй мировой войны поток мигрантов с Кипра в Австралию постепенно увеличивался. Наибольшее количество кипрских мигрантов приходилось на середину - конец 1970-х годов, после 1974 г. Турецкое вторжение на Кипр, где за четыре года после конфликта в Австралию прибыло 6600 человек. 16% австралийского населения Кипра мигрировали после 1985 года, и, хотя когда-то миграция в Австралию была значительной, с 1990 по 2018 год этот показатель постепенно снижался. [3]

Миграция в 21 веке

С начала века уровень миграции с Кипра в Австралию снизился. В настоящее время численность австралийцев, рожденных на Кипре, сократилась примерно до 17 000 человек, при этом в 1990 году это число превысило 22 000. Уровень образования и количество выпускников, а также грамотность и развитие рабочих навыков у австралийцев-киприотов со временем улучшились. Пик миграции с Кипра в Австралию в 1970-е годы был во многом обусловлен беспорядками, происходящими в стране. В 21 веке большинство мигрантов с Кипра в Австралию руководствовались образованием и работой. [9]

Турецко-кипрская община Виктории.

Культура

Культура кипрских австралийцев сформировалась под влиянием древних культур Греции и Турции, а также культуры Австралии. Технологии и транспорт в 21 веке смогли интегрировать кипрскую и австралийскую культуры.[10] Слияние верований между культурами в Австралии угрожает австралийцам-киприотам утратой прочно укоренившихся традиций австралийских киприотов во втором и третьем поколении.[11] Мигранты во втором и третьем поколении все меньше знакомы с традициями и культурой Кипра из-за жизни вдали от земель своих предков в результате миграции.

Кипрское австралийское население поддерживает чрезвычайно тесные связи с культурой и верованиями своей «родной» страны. После переезда в Австралию население столкнулось со многими угрозами культурной утраты и отказа от кипрских традиций в результате их миграции в Австралию.[12] Массовое перемещение киприотов-греков и киприотов-турок в Австралию после Второй мировой войны в ходе реализации «политики белой Австралии» угрожало многим мигрантам утратой их культурных обычаев и традиций.[12] Ряд мер политики, которые применялись на протяжении большей части двадцатого века, создали серьезный барьер для мигрантов, исповедующих свои религиозные и культурные убеждения. До полной отмены этой политики в 1973 году программы ассимиляции были созданы для мигрантов с целью создания единокультурной Австралии. Эти программы ассимиляции, которые были сосредоточены в первую очередь на «обучении» детей пониманию и принятию австралийской культуры, ставили в невыгодное положение лиц, не говорящих по-английски, включая австралийцев-киприотов.[13]

Греческая православная архиепископия Австралии. Расположен в районе Серри-Хиллз, Сидней.

Отмена такой политики способствовала развитию культурного разнообразия и свободы в Австралии. Поскольку австралийцы-киприоты были ограничены в практике своей культуры на протяжении большей части 20-го века, австралийцы-киприоты 21-го века могут сохранять многие обычаи и традиции своей исконной земли.

Религия

Религия занимает центральное место в жизни киприотов-греков и австралийцев-турок-киприотов.[14] Религиозные мероприятия, такие как Пасха (для христиан) и Рамадан (для мусульман), традиционно требуют 40-дневного и 30-дневного поста перед событием.[15] Согласно переписи 2016 года, более 67% кипрских австралийцев идентифицированы как восточные Православный Христиане, представляющие 11500 австралийцев. Еще 15% австралийцев, рожденных на Кипре, идентифицировали себя как мусульмане, что составляет 2000 австралийцев. Кипрские австралийцы обычно более расслаблены в своих религиозных обрядах по сравнению с соседними странами, такими как Турция и Ливан.[4]

Киккский монастырь. Расположен на Западном Кипре. Это самый известный и популярный монастырь православных киприотов.

В Австралии у киприотов-австралийцев более сильная религия, чем у других австралийцев: по данным переписи 2016 года, 8,7% жителей Австралии, рожденных на Кипре, заявляют, что «не исповедуют религию», по сравнению с 30% атеистами среди неиммигрантов. Австралийцы. [3]

Язык

Основными языками, на которых говорят австралийцы-киприоты, являются греческий, на котором говорят 63% населения Кипра, за ним следуют турецкий (17,5%) и английский (16,6%). Согласно переписи населения 2016 года, из всех киприотов, которые заявили, что их первый язык - греческий или турецкий, 77% заявили, что они хорошо владеют английским языком.[3] Греческий кипрский язык значительно отличается от диалекта традиционного греческого языка. Кипрский греческий язык имеет отношение к древнегреческому языку.[16] Киприоты-турки говорят на тюркском языке. Традиционный турецкий язык не имеет отношения к арабскому языку. Поскольку многие турки живут в арабоязычных странах, таких как Саудовская Аравия, многие фразы и слова были включены искусственно.

Кипрско-австралийские языки
Греческийтурецкийанглийский
Устная речь63% (~11,000)17.5%(~2000)16,6% (77% как второй язык)
Кипрские австралийцы Религии
Христианство (православие)ислам
67% (~11,500)~15%

Киприоты в Австралии

Австралийцы, родившиеся на Кипре, живут в Австралии с середины 19 века. На присутствие культурных групп в Австралии повлияли войны и конфликты, которые побудили людей кипрского происхождения эмигрировать с Кипра. Наибольший прирост населения киприотов в Австралии произошел в результате турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. Вторая мировая война и турецкое вторжение на Кипр оказали серьезное социально-экономическое и социальное воздействие на тех, кто решил остаться на Кипре.[17][3] По данным переписи 2016 года, население Австралии, родившееся на Кипре, составляло 16 929 человек, увеличившись с 1000 человек в 1940 году. Общая численность австралийцев кипрского происхождения по состоянию на 2014 год превышает 80 000 человек. 80% (64000 человек) австралийского населения Кипра составляют австралийцы-киприоты во втором и третьем поколении. [2]

Движение населения: с Кипра в Австралию

Первые попытки австралийского правительства стимулировать кипрско-австралийскую миграцию произошли в 1950-х годах, спустя более века после того, как первая волна кипрско-австралийской миграции произошла в Виктории. Усилия, предпринятые для привлечения кипрско-австралийской миграции Правительство Мензиса привела к тому, что Австралия стала вторым по распространенности местом назначения мигрантов для киприотов, обогнав Великобританию к началу 1960-х годов.[8] Самое крупное перемещение киприотов в Австралию произошло сразу после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. В результате военного вторжения 6600 киприотов мигрировали в Австралию с 1974 по 1978 год. За 5 лет после вторжения 1974 года население киприотов, проживающих в Австралии, увеличилось вдвое.[3][18] Из 6600 кипрских мигрантов 3000 переехали в Викторию, при этом большинство кипрских викторианцев первоначально проживали в Окли и Бримбанке на окраине Мельбурна. Пик численности кипрского населения Австралии пришелся на 1991 год: по данным переписи населения Австралии, численность населения составляла 22 030 человек, рожденных на Кипре.

С начала 1990-х годов население Кипра уменьшилось с 22030 до примерно 16 929 человек по данным переписи 2016 года. Общая численность граждан Австралии с кипрским наследием по состоянию на 2016 год превышает 80 000 человек. Большинство из этих людей - киприоты-австралийцы во втором и третьем поколении.[2][4]

Демография

Возраст и пол

Кипрские австралийцы считаются стареющее население, при этом 87% населения составляют люди в возрасте 45 лет и старше. Средний возраст австралийцев, рожденных на Кипре, включая мигрантов только в первом поколении, по состоянию на 2016 год составляет 60 лет, что на 23 года старше среднего возраста других австралийцев. Самый большой приток кипрских мигрантов, имевший место в 1970-х и 1980-х годах, повысил средний возраст населения. 1,8% австралийцев, рожденных на Кипре, моложе 25 лет.[3]

Из всего населения Австралии, родившегося на Кипре, 48,7% составляют мужчины и 51,3% - женщины. Средний коэффициент фертильности кипрских австралийцев составляет 2,2 ребенка на женщину. Такой же показатель для австралийцев составляет 1,7 рождений на женщину по состоянию на 2019 год. Средний возраст австралийцев с кипрским происхождением, включая мигрантов во втором и третьем поколении, составляет 38 лет. [19][20]

Род занятий и местонахождение

Самая большая популяция австралийцев, рожденных на Кипре, существует в Виктории, где проживает 44,7% австралийского населения Кипра. Большинство кипрских викторианцев проживают в Мельбурне. 37% австралийского населения Кипра проживают в Новом Южном Уэльсе. 75% этого населения проживает в Сиднее. В штатах Австралии, кроме Нового Южного Уэльса и Виктории, проживает менее 20% населения Австралии, родившегося на Кипре. Тасмания является домом для самого маленького населения Кипра - 62 человек.[4]

Первые австралийские мигранты-киприоты преимущественно занимались физическим трудом, причем эта тенденция сохранялась от первоначальной миграции культурных групп в 1850-х годах до конца 20-го века. С начала 21 века самые распространенные занятия австралийских киприотов сместились в профессиональные должности, составляющая 40% рынка труда. Индустрия технологий и торговли обеспечивает работой около 30% австралийского населения Кипра. [3]

Образование

На протяжении ХХ века доля австралийцев-киприотов, получивших высшее образование, составляла менее 10%. Для австралийцев, не являющихся мигрантами, этот показатель был вдвое выше. Возможности трудоустройства для сообществ мигрантов, таких как австралийские киприоты, были ограничены трудом и ремеслами на протяжении большей части 1800-х и 1900-х годов. По состоянию на 2019 год доля австралийцев-киприотов, получивших университетские степени, составляет примерно 28%, при этом эта цифра идентична показателю австралийцев-немигрантов. Возможность для австралийцев-киприотов получить качественное образование и трудоустроиться в 21 веке эквивалентна возможностям немигрантов.[21] Уровень окончания среднего образования для кипрских австралийцев и других австралийцев составляет примерно 85%. [22][23]

Признание киприотов в Австралии

Кипрских австралийцев не всегда принимали в австралийском обществе. На протяжении большей части 1900-х годов политика правительства и отношение австралийцев к неангландским мигрантам мешали группе меньшинств получить признание в обществе.[24] С конца 20-го века политика правительства Австралии и отношение общества стали более мультикультурными.

Лагерь для мигрантов "Бонегилла", Виктория. Размещал киприотов и других европейских мигрантов после Второй мировой войны.

ХХ век: политика белой Австралии

Осуществление Политики Белой Австралии с 1901 по 1973 год ограничило доступ кипрских австралийцев к равным возможностям в сфере образования и рабочей силы. Такая политика ограничивает возможности детей-мигрантов участвовать в программах образования и профессиональной подготовки, особенно в программах кипрско-турецкого происхождения. Образование детей-мигрантов было сосредоточено на изучении английского языка, а не на развитии профессиональных навыков.[25] На протяжении ХХ века многие австралийцы-киприоты занимались неквалифицированным трудом, получая минимальную заработную плату.

XXI век: мультикультурная Австралия

Внедрение новых мультикультурных услуг и законодательства в 21 веке уменьшило неравенство между уровнем образования и занятости мигрантов и немигрантов. Во время переписи 2016 года 40% австралийцев, рожденных на Кипре, старше 15 лет учились или имели квалификацию, по сравнению с 60% от всего населения Австралии. Уровень безработицы среди австралийцев-киприотов составляет 4,8%, что на 2% ниже, чем у других австралийцев.[3] Многоязычные новости, предлагаемые Специальная радиовещательная служба (SBS) помогал мигрантам быть в курсе текущих дел как более активным членам общества.[26]

Постоянное признание

Население киприотов-турок составляет 17% от общей австралийской общины киприотов. После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году киприоты-турки продолжали бороться за признание Турецкой республики Северного Кипра в качестве суверенного государства.[27] По состоянию на 2020 год Турция остается единственной страной, официально признающей Турецкую республику Северного Кипра в качестве суверенного государства. Правительство Австралии признает эту землю кипрской землей.[4]

Известные кипрские австралийцы

Спортсмены

Кино и телевидение

Музыка

Искусство

  • Стеларк Всемирно известный исполнитель перформанса.

Политики

Бизнесмены и руководители

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Правительство Австралии - Департамент иммиграции и охраны границ. «Кипрские австралийцы». Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 23 января 2014.
  2. ^ а б c Высшая комиссия Республики Кипр в Канберре (2014 г.). «Кипрская община в Австралии». Получено 30 сентября 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Министерство внутренних дел правительства Австралии (2016 г.). «Сводная информация о сообществе - уроженец Кипра» (PDF).
  4. ^ а б c d е ж Эвасон, Нина (2018). «Кипрская культура».
  5. ^ Орфаниды, Кика (1986). «Кипрское сообщество в Великобритании». Раса и социальная работа: руководство по обучению: Лондон: Routledge: 80–87.
  6. ^ Хатай, Мете (2007). «Сокращается ли население киприотов-турок: обзор этнодемографии Кипра в свете предварительных результатов переписи населения киприотов-турок 2006 г.» (PDF). Международный институт исследования проблем мира. 2: 39–41.
  7. ^ а б Хюссейн 2007, 17
  8. ^ а б Ричардс, Эрик (2008). Пункт назначения Австралия: миграция в Австралию с 1901 года. Издательство NewSouth. С. 166–203.
  9. ^ Кху, Сью-Эан; Грэм, Хьюго; Макдональд, Питер (2010). «Квалифицированная миграция из Европы в Австралию». Население, пространство и место. 17.
  10. ^ Brockhall, Ferdinand J .; Лю, Шуанг (2011). «Выполнение новых австралийцев: формирование идентичности (пере) конструирования долгосрочных греческих и кипрских иммигрантов в Австралии» (PDF). China Media Research. 7: 16–23.
  11. ^ Бхугра, Динеш; Беккер, Мэтью А. (2005). «Миграция, культурная утрата и культурная самобытность». Мировая психиатрия. 4: 18–24.
  12. ^ а б Лоизос, Питер (1981). Горькое сердце: хроника кипрских военных беженцев. Издательство Кембриджского университета. С. 115–132.
  13. ^ Армиллей, Риккардо; Маскителли, Бруно (2017). «От« политики белой Австралии »к« мультикультурной »Австралии: поселение итальянцев и других мигрантов в Австралии». Жить в двух домах: 113–134.
  14. ^ Акакий, архимандрит (1996). «Пост в Православной Церкви» (PDF). Центр традиционалистских православных исследований. 2: 1–9.
  15. ^ Цетин, Мехмет (2019). «Влияние религиозного участия на социальную интеграцию и уровень экзистенциального благополучия мусульманских беженцев и иммигрантов в Турции». Международный журнал психологии религии. 29: 64–76.
  16. ^ Павлу, Павлос; Папапавлу, Андреас (2004). «Вопросы использования диалекта в образовании с точки зрения киприотов-греков». Международный журнал прикладной лингвистики. 14: 243–258.
  17. ^ Янгоу, Анастасия (2012). «Кипрский обзор». Журнал социальных, экономических и политических проблем. 24: 147–164.
  18. ^ Хаджипавлоу, Мария (2007). «Кипрский конфликт: основные причины и последствия для миростроительства». Журнал исследований мира. 44: 349–365.
  19. ^ «36% семей на Кипре с детьми (диаграммы)». in-cyprus.philenews.com. Получено 9 ноября 2020.
  20. ^ Австралийский институт семейных исследований (2017). «Население и домохозяйства». Правительство Австралии: Австралийский институт семейных исследований.
  21. ^ Хинтон, Томас (2020). «Доля населения с высшим образованием в Австралии 1989-2019 гг.».
  22. ^ Кху, Сью-Эан; Макдональд, Питер; Гиоргас, Дими (2002). «Второе поколение австралийцев: отчет для Департамента иммиграции, мультикультурного и коренного населения» (PDF). Австралийский центр демографических исследований: 28–35.
  23. ^ Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения (2019 г.). «Среднее образование: сохранение и окончание школы».
  24. ^ Джаясурия, Лаксири (2012). Преобразование «белой Австралии»: проблемы расизма и иммиграции. С. 55–81.
  25. ^ Инан, Айсе Махинур (2014). «Влияние продолжительности поселения на уровень интеграции турецких иммигрантов в Австралии». Турецкий социологический журнал: 273–293.
  26. ^ Али, Лютфие; Сонн, Кристофер С. (2009). «Мультикультурализм и белизна: через опыт кипрских турок второго поколения» (PDF). Австралийский общественный психолог. 21: 24–30.
  27. ^ Уорнер, Джонатан (2009). «Северный Кипр: туризм и вызов непризнания». Журнал устойчивого туризма. 7: 128–145.