WikiDer > Die Aristocats

De Aristokatten
Die Aristocats
Die Aristocats
Synchronsprecher Henk van der Molen, Ger Smit, Martine Bijl, Carry Tefsen und Piet Ekel im Bijenkorf in Amsterdam anlässlich der niederländischsprachigen LP De Aristocats. Die beiden sichtbaren Figuren der Aristocats sind Scat Cat (links) und Peppo (rechts)
SloganGRABEN SIE DIESE KATZEN ... und den ganzen JAZZ!
RichtungWolfgang Reithermann
ProduzentWinston Hibler
Wolfgang Reithermann
SzenarioKen Anderson
Larry Clemmons
Eric Cleworth
Vance Garry
Tom McGowan
Tom Rowe
Julius Svendsen
Frank Thomas
Ralph Wright
Hauptrollensehen abstimmen
MusikGeorge Bruns
BearbeitenTom Acosta
VerteilungBuena Vista Bilder
PremiereFlagge der Vereinigten Staaten24. Dezember1970
Flagge der Niederlande24. Dezember1980
GenreAnimation
Spielzeit78 Minuten
SpracheEnglisch
Niederländisch und flämisch (synchronisiert)
LandFlagge der Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten
Budget4 Millionen US-Dollar
(und) IMDb-Profil
MovieMeter-Profil
Portal  Portalsymbol  Film

Die Aristocats (Englisch: Die Aristocats) ist Amerikaner Karikatur von Walt Disney Bilder von 1970. Es ist der zwanzigste animierte Spielfilmanimation von Die Walt Disney Company. Es war auch der erste Animationsfilm in voller Länge, der nach dem Tod von . veröffentlicht wurde Walt Disney selbst. Das Drehbuch wurde noch von Disney persönlich genehmigt. Der Film wurde von Wolfgang Reithermann.

Die Geschichte handelt von einer aristokratischen Katzenfamilie, die vom Butler entführt wird, um an das Erbe seiner Herrin zu gelangen. Eine streunende Katze hilft ihnen, nach Hause zurückzukehren.

Geschichte

Warnung lesen : Der folgende Text enthält Details zum Inhalt und/oder zum Ende der Geschichte.

In dem Paris ab 1910 leben im großen Haus der pensionierten Opernsängerin Adelaide „Madame“ ​​Bonfamille eine Katzenmutter Herzogin und ihre drei Kätzchen, Tochter Marie und die Söhne Berlioz und Toulouse, zusammen mit dem Butler Edgar Balthazar, dem Pferd Frou Frou und Roquefort die Maus, die mit den Katzen gut befreundet ist.

Eines Tages lässt Madame sie werden erfinden. Sie möchte, dass ihr gesamtes Hab und Gut ihren Katzen gehört, da sie keine eigene Familie hat. Edgar hört dies und ist wütend, weil er erwartet hatte, dass er alles erben würde. Um sein Erbe zu sichern, beschließt er, die Katzen loszuwerden. Er gibt Schlaftabletten in ihre Milch. In dieser Nacht bringt er die schlafenden Katzen in einem Korb aufs Land. Er wird jedoch von zwei Hunden, Napoleon und Lafayette, angegriffen und verliert den Korb an einer Brücke. Später in der Nacht entdeckt Madame, dass ihre Katzen weg sind.

Die Katzen werden von einem Gewitter aus dem Schlaf geweckt und beschließen, nach Paris zurückzukehren, ohne zu wissen, wo sie geblieben sind. Die Katzen treffen auf den streunenden Kater Thomas O'Malley. Er und Herzogin fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Thomas beschließt, ihnen auf ihrem Weg zu helfen. Er hilft ihnen, von einem Milchmann mitgenommen zu werden, bis er sie fängt und aus dem Auto wirft. Sie entkommen auch nur knapp einem entgegenkommenden Zug, und Marie landet im Fluss und wird von O'Malley gerettet. Er wiederum wird von zwei britischen Gänsen gerettet, die beschließen, sie nach Paris zu begleiten. Schließlich finden sie ihren Weg zurück. In Paris angekommen, verbringen sie die Nacht mit einigen von O'Malleys Freunden, einer Gruppe von Straßenkatzen, die Jazz Musik abspielen. O'Malley bittet Herzogin, bei ihm zu bleiben, aber sie macht sich Sorgen um Madame und fordert ihn auf, zu ihr zurückzukehren.

Zurück bei Madame werden die Katzen von Edgar empfangen. Er versucht erneut, die Katzen loszuwerden. Diesmal legt er sie in eine Kiste, die an geht Timbuktu wird gesendet werden. Die Katzen können Roquefort und O'Malley warnen und die Jazzkatzen kommen zu Hilfe. Wegen ihnen und der von Frou Frou landet Edgar selbst im Sarg und wird nach Timbuktu gebracht.

Nach Edgars plötzlichem Verschwinden ändert Madame Bonfamille ein letztes Mal ihr Testament: Ihr Erbe geht an ihr neu eingerichtetes Katzenheim, in dem auch Jazzkat mit seiner Band und Thomas O'Malley leben dürfen.

Abstimmen

Der Film erschien ursprünglich auf Englisch und wurde seitdem zweimal für den niederländischsprachigen Markt synchronisiert. Ein ironisches Detail ist, dass die Veröffentlichung der ersten niederländischen Version des Films, die als "Weihnachtsfilm" geplant war, am 24. Dezember 1980, genau einen Tag vor dem Verkehrsunfall von ., in die Kinos kam Louis Neefs der die Stimme von Thomas O'Malley aufgenommen hatte. Am Weihnachtstag starben Neefs und seine Frau bei einem Verkehrsunfall, bei dem auch ihr Sohn ums Leben kam Gunther Neefs wurde schwer verletzt.

Charakterenglische VersionNiederländische Version LP/Kassette 1971Niederländische Version 1980Niederländische Version 2008¹
Thomas O'MalleyPhil HarrisTon van DuinhovenLouis NeefsGunther Neefs
Herzogin/Prinzessin (LP-Version)Eva Gabor & Robie Lester (Singen)Jasperina de JongWieteke van DortMaaike Widdershoven
Berlioz/Lodewijk (LP-Version)Dean ClarkOdile JansenMichael GeelenWeed de Bruijn
Toulouse/Alexander (LP-Version)Gary DubinIda BonsSander van ZijlXavier Werner
Marie/RosjeLiz EnglishMarianna DelgorgeBarbro GulikersMerel Burmeister
Edgar/Eduard (LP-Version)Roddy Maude-RoxbyGer SmithLuc LutzSander de Heer
Adelaide 'Madame' Bonfamille/Mrs. Hooggeboren (LP-Version)Hermine BaddeleyMartine BijlEmmy Lopes DiasDiana Dobbelmann
Notar GeorgeCharles LaneSacco van der MadeFred Meijer
RoquefortSterling HollowayPiet EkelArnold GeldermannEwout Eggink
Frou FrouNancy Kulp & Ruth Buzzic (Singen)Martine BijlMaya BoumaHilde de Mildt
NapoleonPat ButtramHenk van de MolenJoan RemmeltsWim van Rooij
Lafayette/Musketier (LP-Version)George LindseyGer SmithJoost PrinsenJan Anne Drenth
Jazz Kat/Gladjanus (LP-Version)Scatman CrothersHenk van de MolenWillem DuynPim Koopman
Abigail Giebel/Isadore Babbel (LP-Version)Monica EvansIda BonsTonny HuurdemanHetty Heyting
Amelia Giebel/Amilia Babbel (LP-Version)Carole ShelleyTrage TefsenMaya BoumaBrigitte Nijman
Onkel WaldoBill ThompsonHarry GeelenJan Elbertse
chinesische katzePaul WinchellArnold GeldermannHuub Diktaal
Russische KatThurl RavenscroftHarry GeelenMarcel Jonker
Englische KatzeLord Tim HudsonHarry GeelenFlorus van Rooijen
Italienische KatVito ScotticArnold Geldermann
FröscheMel Blanco

¹ Am 16. April 2008 hat Disney eine Special Edition-DVD des Films The Aristocats veröffentlicht. Für diese DVD gibt es ein neues Niederländisch Synchronisieren gemacht mit unter anderem Gunther Neefs und Maaike Widdershoven.

Die Dialoge wurden übersetzt von:

Hintergrund

Auflage

Der Film erschien (nur in der Originalfassung) erstmals am 11. Dezember 1970 in den Kinos und wurde ab dem 24. Dezember 1980 auf Niederländisch gezeigt. Die Originalfassung wurde anschließend am 19. Dezember 1981 und 10. April 1987 wiederveröffentlicht. Am 1. Januar 1990 wurde der Film am veröffentlicht VHS.

Filmmusik

  1. "Die Aristokaten" - Maurice Chevalier. Das Titelsong aus dem Film. Das Lied wurde geschrieben von Robert & Richard Sherman am Ende ihres Achtjahresvertrags mit Disney. Sänger Maurice Chevalier war eigentlich schon im Ruhestand, als er zustimmte, das Lied für den Film zu singen.
  2. "Skalen und Arpeggios" - Liz Englisch, Gary Dubin, Dean Clark, Robie Lester
  3. "Thomas O'Malley-Katze" - Phil Harris
  4. "Jeder möchte eine Katze sein" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scottic, Paul Winchell
  5. "Sie fühlte sich nie allein" - Robie Lester
  6. "Jeder will eine Katze sein (Wiederholung)" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell, Ruth Buzzic, Bill Thompson

Auszeichnungen und Nominierungen

Die Aristocats gewannen insgesamt drei Auszeichnungen:

Wissenswertes

  • Die ursprüngliche Idee, ein animiertes romantisches Comedy-Musical über sprechende französische Katzen, wurde zuvor für den Film verwendet Homosexuell Schnurren-ee (1962).
  • Da war ein direkt auf Video geplante Fortsetzung mit dem Titel "The Aristocats II", aber die Produktion wurde 2005 eingestellt.
  • Die Stimme des Charakters Jazzkat sollte ursprünglich von Louis Armstrong. Aus diesem Grund wurde der Charakter Armstrong nachempfunden, einschließlich seiner Art, die Trompete zu spielen. Armstrong zog sich jedoch in letzter Minute zurück.
  • Die Rolle des Charakters Onkel Waldo war die letzte Rolle des Schauspielers Bill Thompson. Er starb kurz nach der Veröffentlichung des Films an einem Herzinfarkt.

Externe Links