WikiDer > Entkreolisierung

Entkreolisierung ist in der Linguistik das hauptsächlich hypothetische Phänomen, dass a kreolische Sprache entwickelt sich fast vollständig zurück in eine der Sprachen, aus denen sie sich früher entwickelt hat, die Super Straßensprache. Mit anderen Worten: innerhalb der postkreolisches Kontinuum wird die Grenze zwischen acrolect, meselect und Basilikum zunehmend vage, bis schließlich die letzten beiden Kategorien vollständig in die erste aufgenommen werden. In der Regel ist die Dekreolisierung eine direkte Folge der Tatsache, dass die Superstreet-Sprache mehr Prestige hat und/oder die dominanteste Sprache im betreffenden Sprachraum ist (siehe auch Dachsprache).

Die Idee der Entkreolisierung wurde erstmals 1968 von . vorgeschlagen Keith Whinnom. In den letzten Jahren jedoch unter dem Einfluss amerikanischer Linguisten wie Derek Bickerton und John R. Rickford unter Beschuss geraten, weil das Phänomen der Entkreolisierung im Widerspruch zu der Art und Weise zu stehen scheint, Pidgin - der Vorläufer einer Kreolsprache - entwickelt sich im Allgemeinen. Solche Prozesse beinhalten fast immer eine stark vereinfachte Grammatik der endgültigen Kreolsprache im Vergleich zur Superstratsprache. Bei der Dekreolisierung ist das Gegenteil der Fall, so dass letzteres Phänomen nicht als natürliche Sprachentwicklung erscheint.

Dennoch lassen sich Entwicklungen in der zeitgenössischen vergleichenden Sprachwissenschaft ausmachen, die als Beispiele für Dekreolisierung angesehen werden könnten. Es entwickelt sich zum Beispiel sranantongo, das als eigenständige Sprache wenig Ansehen genießt, bewegt sich zunehmend in Richtung seiner Superstreet-Sprache Standard-Niederländisch. Ein anderes Beispiel ist es Jamaikanisches Patois, dass beide mit dem Jamaikanisches Englisch if weist ein Kontinuum mit Standardenglisch auf und entwickelt sich mehr und mehr insbesondere in Richtung Standardenglisch.