WikiDer > Dornröschen

sehen Dornröschen (Weiterleitungsseite) für andere Bedeutungen von Dornröschen.

Dornröschen / Dornröschen
Deutsches Titelblatt, 1910
Autor	Giambattista Basile, Charles Perrault (verzeichnet), Brüder Grimm (verzeichnet)
Originaler Titel	Histoire de Troilus et de Zellandine / Sole, Luna und Talia / La Belle au bois ruhend / Dornröschen
Ursprünglich veröffentlicht in	Percewald, 1340
Ursprünglich gebündelt in	Pentameron
Ausgabedatum	1634
Land	Italien, Frankreich, Deutschland
Sprache	Italienisch, Französisch, Deutsch und Niederländisch
Genre	Märchen
Gebündelt in	Märchen von Mutter Gans, Grimms Märchen
Portal    Literatur

Die schlafende Schönheit gemalt von Edward Burne Jones

Dornröschen und die Hexe, Walter Kran

Dornröschen, Edward Frederick Brewtnall (1846-1902)

Prinz Florimond findet die schlafende Schönheit

Dornröschen von Henry Meynell Rheam

Dornröschen / Mutter Erde durch Louis Süßmann-Hellborn (1878)

Die Prinzessin sieht das Hexe Spinnen. Illustration von Gustave Dore

Der Zauberwald rund um das Schloss. Illustration von Gustave Dore

Der Prinz sieht die schlafenden Wachen. Illustration von Gustave Dore

Es scheint, als sei die Zeit stehen geblieben. Illustration von Gustave Dore

Das Dornröschen und der Prinz. Illustration von Gustave Dore

Die Drei Nornen von dem Nordischen Mythologie, 1899

Dornröschen oder Die schlafende Schönheit ist ein Märchen über ein Mädchen, das nach einem Nadelstich einschläft, basierend auf einer Prophezeiung oder einem Fluch bei der Geburt.

Verschiedene Versionen

Über den Ursprung des Märchens sind sich die Forscher uneinig. Manche bezweifeln, dass das Märchen eine (wichtige) mündliche Überlieferung hat und glauben, dass es sich hauptsächlich um ein literarisches Buchmärchen aus dem Mittelalter handelte.^[1] Andere meinen, dass das Märchen einen viel älteren Ursprung hat und sehen Ähnlichkeiten mit einer Geschichte aus dem Siegfriedsage, in dem die Walküresigfrida bei dem gott Odin wird eingeschläfert.^[1]

Die älteste literarische Version des Märchens ist im französischen Ritterroman Percewald ab 1340^[1] mit dem titel Histoire de Troilus et de Zellandine (Geschichte von Troilus und Zellandine .)).^[2]

Das Märchen wurde erstmals 1634 von den Italienern veröffentlicht Giambattista Basile mit dem titel Sole, Luna und Talia (Sonne, Mond und Talia), als Teil seiner Pentameron. Bekannter ist die Version von 1697^[1] vom französischen Schriftsteller Charles Perrault, unter dem Titel La Belle au bois ruhend (Die schlafende Schönheit im Wald), zuerst veröffentlicht in 1697 wie eine der Geschichten in Die Märchen von Mutter Gans. Im Jahr 1812^[1] wurde das Märchen von der umgeschrieben Brüder Grimm in ihrem Kinder- und Hausmärchen (KHM) unter der Nummer KHM50, mit dem Titel Dornröschen (Dornröschen). Dies erklärt die beiden unterschiedlichen niederländischen Titel. Diese Version kommt raus Hessen und ist durch Jacob Grimm geschrieben aus dem Mund von Marie Hassenpflug (1788-1856) aus Kassel.^[1] Das Märchen war in der Folklore selten, Grimms Version kann durchaus auf Perraults Märchen basieren, denn der Erzähler ist ein Hugenotten- Hintergrund (dh Französisch).^[Quelle?] Grimms Version des Märchens ist die bekannteste.

Die Märchen wurden in späteren Ausgaben verfeinert, damit sie für eine große Leserschaft geeignet waren. Sexuelle Elemente wurden symbolisch dargestellt. Diese Änderungen können in den verschiedenen deutschen Ausgaben verfolgt werden. Die erste Version von Grimm war schon viel kinderfreundlicher als das italienische Original.

Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen Basiles Version und den späteren Versionen ist das Fehlen von Figuren mit übernatürlichen Gaben; nur es Koma von Talia kann als übernatürlich angesehen werden.

Zusammenfassungen

Version von Perceforest

die Göttin Themis ist eine der Göttinnen, die zur Geburtstagsfeier von eingeladen sind Zellandine. Themis wird wütend, weil kein Messer vor ihr liegt und sie spricht diesen Fluch aus: Zellandine wird sich mit einer Flachsnadel stechen und dann sterben. Eine andere eingeladene Göttin, Venus, diesen Fluch mildern: Zellandine wird nicht sterben, aber sie wird schlafen, bis jemand die Flachsnadel aus ihrem Finger saugt. Der Wunsch geht in Erfüllung und Zellandine schläft ein. Später kommt ein Held - Troylus - im Schloss mit der schlafenden Prinzessin. Er macht Liebe mit ihr. Die Prinzessin wird schwanger und bringt einen Jungen zur Welt. Als dieses Kind die Nadel aus ihrem Finger saugt, erwacht Zellandine.

Version von Giambattista Basile

Wenn das Mädchen Talia geboren wird, sagen Wahrsager ihrem Vater voraus, dass der Schwanz von a Flachsnadel wird eine große Gefahr darstellen. Ihr Vater verlässt alles Flachs- und Hanfpflanzen aus der Umgebung, doch als Talia erwachsen ist, findet sie eines Tages ein schnurrendes Weibchen. Eine Flachsnadel schießt unter ihren Nagel und sie fällt tot um.

Ihr Vater setzt sie auf einen bequemen Sitz; die Burg ist verlassen und verschlossen.

Eines Tages kommt ein Jagdkönig vorbei. Sein Falke fliegt durch ein offenes Fenster in die Burg. Der König klettert ins Schloss, legt die schlafende Talia aufs Bett und vergewaltigt ihr. Noch immer in Magie bringt Talia nach neun Monaten Zwillinge zur Welt. Zwei Feen legen die Kinder an die Brust der schlafenden Mutter. Eines Tages saugt eines der Kinder an Talias Finger statt an ihrer Brust: Die Flachsnadel löst sich und Talia wacht auf. Später wird der König der erwachten Talia und seinen beiden Kindern vorgestellt, die er Sonne und Mond nennt. Der König ist jedoch bereits verheiratet und seine eifersüchtige Frau erfährt von der Affäre. Sie will, dass die Kinder geschlachtet und dem König als Mahlzeit präsentiert werden.

Der Koch, dem das aufgetragen wird, kann es sich nicht leisten. Anstelle der Kinder bereitet er zwei kleine Ziegen vor. Dann ruft die grausame Königin Talia selbst vor Gericht, um sie ins Feuer zu werfen. Doch der König greift gerade noch rechtzeitig ein. Die böse Königin wird ins Feuer geworfen, der Koch wird belohnt und der König heiratet Talia.

Grimm-Version

Ein König und eine Königin haben sich nach einem Kind gesehnt. Wenn die Königin badet, kriecht man Frosch aus dem Wasser und sag: Wenn das Jahr vorbei ist, wirst du Tochter in die Welt bringen. Tatsächlich gebiert die Königin nach einem Jahr Mädchen und der König veranstaltet ein großes Fest. Neben Familie, Freunden und Bekannten lädt er auch die weisen Frauen ein, damit sie ein gutes Herz für das Kind haben.

Es gibt dreizehn weise Frauen im Reich, aber der König hat nur zwölf Goldplatten und so beschließt er, keine Frau einzuladen. Nach dem Fest schenken die weisen Frauen dem Kind Wunder wie Tugend, Schönheit und Reichtum. Elf weise Frauen haben ihr Wundergeschenk schon überreicht, doch dann kommt plötzlich die dreizehnte. Wütend darüber, nicht eingeladen zu werden, rächt sie sich. Sie sagt voraus, dass sich die Königstochter in ihrem fünfzehnten Lebensjahr stechen wird Spindel, und wird dabei sterben. Das kann die zwölfte weise Frau Fluch nicht beseitigen, sondern erweichen. Die Prinzessin wird nicht sterben, sondern hundert Jahre schlafen.

Der König will den Fluch um jeden Preis vermeiden und verbrennt alle Spindeln im ganzen Königreich. Die guten Wünsche der weisen Frauen werden alle wahr. Das Mädchen ist schön, zurückhaltend, freundlich und vernünftig und jeder liebt sie.

Eines Tages, als sie fünfzehn ist, klettert die Prinzessin in den alten Turm. Im Turmzimmer sieht sie eine alte Frau mit einer Spindel, die Flachs spinnt. Die Prinzessin weiß nicht, was eine Spindel ist, und wenn sie sie nehmen will, sticht sie sich. Sie fällt auf ein Bett und fällt in einen tiefen Schlaf. Jeder und alles im Schloss ereilt das gleiche Schicksal, sogar alle Gegenstände stehen in der Zeit still.

Rund um die Burg geht ein Dornenhecke so wachsen, dass die Burg auf Dauer nicht mehr zu sehen ist, sogar die Fahne auf dem Dach ist versteckt. Auf dem Land kursiert ein Gerücht um das schöne Dornröschen und viele Königssöhne versuchen, in die Hecke einzudringen. Dies gelingt ihnen nicht, sie bleiben in den Stacheln stecken und sterben nacheinander. Eines Tages kommt ein Königssohn, der schon von seinem Großvater von Dornröschen gehört hat und es trotz der Gefahr trotzdem versuchen will. Die hundert Jahre des Wunsches der zwölften Weisen sind nun vergangen, so dass dieser Königssohn doch durch die Dornenhecke kommt; er sieht nur schöne Blumen, die sich vor ihm teilen.

Der Königssohn sieht alle im Schloss fest schlafen und betritt den Turm. Er sieht Dornröschen auf dem Bett im Turmzimmer und küsst sie. Als seine Lippen sie berühren, wacht sie auf und sieht ihn freundlich an. Jeder Mensch und jedes Tier im Schloss erwacht, als sie gemeinsam die Treppe hinuntersteigen. Jeder macht einfach weiter, was er vor hundert Jahren getan hat. Das Paar heiratet und die Hochzeit wird im großen Stil gefeiert.

Andere Version^[Quelle?]

Bei der Taufzeremonie einer lang ersehnten Prinzessin, luden die Taufeltern ein Feen Talente wie Schönheit, Witz, Anmut und musikalisches Talent. Allerdings wurde die böse Fee übersehen und diese hier Zauberstab verzauberte die Prinzessin unter dem Deckmantel eines Talents, als sie groß wurde, legte sie den Finger auf eine Spule eines Lieferwagens Webstuhl stechen und sterben.

Eine gute Fee (obwohl sie den Zauber nicht rückgängig machen konnte) änderte die buchstabieren damit die Prinzessin nicht starb, sondern hundert Jahre schlief, bis sie durch einen Kuss von a . geweckt wurde Prinz.

Der König hat es im ganzen Königreich verboten Spinnen oder einen Webstuhl besitzen Todesstrafe, aber vergeblich. Als die Prinzessin fünfzehn oder sechzehn Jahre alt war, kam sie zufällig zu einer alten Frau in einem Zimmer Turm des Schlosses, das sich drehte.

Die Prinzessin fragte die alte Frau, ob sie versuchen könnte, sich zu drehen, und das Unvermeidliche geschah. Der Zauber war beendet, die gute Fee kehrte zurück und ließ alle im Schloss schlafen.

Schließlich hörte ein Königssohn die Geschichte des Zaubers, kämpfte sich durch die wilden Rosen, die die Burg bedeckten, und brach in die Burg ein. Er küsste die Prinzessin; alle im Schloss wachten auf und machten weiter mit dem, was er tat. Das junge Paar lebte viele Jahre glücklich und zufrieden.

Das Sababurg in dem Reinhardswald, Zustand Hessen, gilt als Schauplatz des Dornröschenmärchens in Deutschland und trägt den Spitznamen Dornröschenschloss (Deutsche: Dornröschenschloss^[3]). Für die Touristen wird regelmäßig die Grimm-Version des Märchens aufgeführt.

Version von Perrault

Als endlich eine Prinzessin im Königreich geboren wird, wird eine große Party geworfen. Sieben Feen sind als Patinnen eingeladen.^[1] Sie erhalten ein wunderschönes Goldetui mit Goldbesteck darin. Dann erscheint als achte eine sehr alte Fee, die schon lange für tot gehalten wurde. Obwohl der König schnell dafür sorgt, dass sie auch am festlichen Essen teilnehmen kann, gibt es kein schönes Federmäppchen mehr. Die alte Fee ist wütend.

Wenn die Feen ihre Taufe über das Baby sagen, kommt die alte Fee vorletzte. Sie wünscht sich, dass die Prinzessin, wenn sie sechzehn ist, sich auf die Spule stechen wird drehendes Rad und wird sterben. Eine junge Fee, die zuletzt handelte, sah den Zorn der alten Fee voraus. Sie spricht einen Zauber, der den Fluch mildert: Die Prinzessin schläft hundert Jahre lang, danach wird sie ein Prinz mit einem Liebeskuss wecken.

Trotz der Wachsamkeit des Königs sticht sich die Prinzessin mit sechzehn immer noch selbst und schläft ein. Nach von a Zwerg mit Sieben-Meilen-Stiefel Gewarnt schläft die gute Fee den ganzen Haushalt ein, damit die Prinzessin beim Aufwachen etwas Vertrautes hat. Kaum sind König und Königin – die als einzige nicht eingeschlafen sind – gegangen, wächst um das Schloss ein Wald. Erst nach hundert Jahren erreicht der Sohn des regierenden Königs dann die Burg. Erst durch die Nähe des Prinzen (also ohne Kuss) erwachen die Prinzessin und ihr Hofstaat. Sie heiraten und haben zwei Kinder. Kurz darauf tritt der Prinz die Nachfolge seines Vaters als König an.

Doch das Elend ist noch nicht vorbei, es gibt Mutter Menschenfresser. Als er auf einer langen Reise die Regierung seiner Mutter überlässt, will diese die Kinder des jungen Paares und schließlich die Königin selbst einzeln auftischen. Ein Versuch, sie zu täuschen, hilft nicht, und am Ende kann nur die unerwartete Rückkehr des jungen Königs die Familie retten.

Parallelen

• Dornröschen mit der stacheligen Dornenhecke um das Schloss scheint sich auf die Dornenapfel, eine giftige Pflanze, die Menschen tatsächlich einschläfern kann (und noch schlimmer). Der giftige Apfel kommt in vielen Märchen vor, wie zum Beispiel Schneewittchen. Auch andere Märchenfiguren tragen den Namen einer Pflanze, wie zum Beispiel Rumpelstilzchen (KHM55) und Rapunzel (KHM12) (beide zum Rumpelstilzchen / Rapunzel-Uhr) oder Fleißige Liesje (zu den fleißiger Lügner).
• Das Märchen hat viele Ähnlichkeiten mit der Geschichte von Brünhilde von dem Nibelungenlied, sie wird mit einem schlafenden Dorn eingeschläfert und ist von einem undurchdringlichen Flammenmeer umgeben.
• Eine fehlende Burg erscheint auch in Die Bienenkönigin (KHM62) und das verschwundene KHM130a (Der Soldat und der Schreiner).
• Das Erwachen eines schlafenden Menschen geschieht in Der gläserne Sarg (KHM163), das verschwundene KHM82a (Die drei Schwestern) und Schneewittchen und die sieben Zwerge (KHM53). Auch in Schneewittchen der Schlafende wird wachgeküsst, es gibt aber auch Versionen, bei denen der Glaskasten fällt und das Apfelstück aus der Kehle schießt.
• Häufiger wurden junge Frauen in Märchen eingeschläfert, siehe auch Magische Orte und Pflanzen. Mehrmals wird auf den Dornenapfel (als giftiger Apfel, den man sicher selbst stechen kann, da die Pflanze viele Stacheln hat) hingewiesen, sogar Eva Den Geschichten zufolge war er versucht, diesen Apfel zu essen.
• Spinnen als weibliche Aktivität kommt zum Beispiel in vielen Märchen vor Frau Holle, Die drei Spinner (KHM14), Rumpelstilzchen (KHM55), Gewirr (KHM156), Die Spule, das Schiffchen und die Nadel (KHM188).
• Die Geschichte hat Ähnlichkeiten mit Roman de Perceforest (Französisch) und Frayre de Joy es Sor de Plaser (von Katalonien), beide aus dem vierzehnten Jahrhundert. Darin wird ein schlafendes Mädchen schwanger gemacht. Im Sole, Luna und Talia von Giambattista Basile alle Elemente sind vorhanden, in Perraults Märchen ist die Schwangerschaft nicht mehr eindeutig vorhanden.

Moderne Versionen und andere Anwendungen

Das Märchen wurde mehrfach bearbeitet und auf andere Weise angewendet:

• Tschaikowsky schrieb Musik für ein Ballett, uraufgeführt 1890 am Kaiserlichen Theater in Sankt Petersburg, siehe Dornröschen (Ballett).
• 1952, im Efteling es Märchenwald inklusive Dornröschenschloss eröffnet. Die böse Hexe wurde 1981 hinzugefügt.
• 1959 . gemacht Walt Disney ein Cartoon in voller Länge, der auf diesem Märchen basiert, Dornröschen, in den Niederlanden Dornröschen, in Flandern Die schlafende Schönheit. Er benutzte dafür die Musik von Tschaikowsky. Auch das Dornröschenschloss ist in zu bestaunen Disneyland Anaheim, Disneyland Paris und Hongkong Disneyland. Disney wurde inspiriert von Schloss Neuschwanstein. Das nahm er als Beispiel für die Schlösser von Dornröschen in Disneyland Anaheim und Hongkong Disneyland.
• Ein Suske en Wiske Comic-Album mit dem Titel Der saubere Schläfer.
• Eine reisende Musical-Produktion des Märchens wurde in Belgien und den Niederlanden aufgeführt, siehe Dornröschen (Musical). Die Tour wurde 2002-2003 in den Niederlanden gezeigt. Das Musical wurde auch im Efteling Theater aufgeführt.
• Im Cartoon Shrek 2 (2004) Dornröschen kommt als einer der VIPs auf der Party von Shrek und Prinzessin Fiona. Und in Shrek der dritte (2007) Auch Dornröschen spielt eine Rolle.
• Im Jahr 2002 brachte Studio 100 das Musical Dornröschen Das basierte lose auf dem Disney-Film von 1959. Die Guten Feen wurden gespielt von K3, die böse Fee von Anne Mie Gils.
• 2014 wird Dornröschen gespielt von played Elle Fanning im Film Malefiz. Dieser Film konzentriert sich auf die Geschichte der bösen Fee, Angelina Jolie, die in ein gutes Licht gerückt wird.

Bilder

• 

  Das Dornröschenschloss Sababurg

• 

  Briefmarken von 1964: Die dreizehnte Hexe verfluchte die Prinzessin

• 

  Die Prinzessin entdeckt die Hexe im Turmzimmer

• 

  Der Prinz entdeckt die Prinzessin

• 

  Der Koch gibt der Kochassistentin einen Daumen nach oben

• 

  Dornröschenschloss im Märchenwald in dem Efteling

• 

  Dornröschen im Märchenwald

• 

  Dornröschen mit drehendes Rad und wilde Rosen, auf einem Osterei (Fruchtbarkeitssymbole)

• 

  Dornröschen in Heilbronn-Böckingen

• 

  Brunhilde schläft tief und fest, umgeben von einer undurchdringlichen Feuersbrunst (Bild bei Richard WagnersDie Walküre)

• 

  Buchcover von Johann Georg van Caspel vor dem Dornröschen im Wald Wood ab 1898

Siehe die Kategorie Dornröschen von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Dornröschen im Wald Wood auf Wikisource.

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Dornröschen im deutschsprachigen Raum Wikisource.