WikiDer > Фужер
Эта статья содержит переведенный текст и требует внимания от человека, свободно владеющего французским и английским языками. |
Фужер Фельгер Foujerr | |
---|---|
Слева направо и сверху вниз: 1. Театр Виктора Гюго, 2. Бревенчатый дом, 3. Замок, 4. Колокольня, 5. Ратуша, 6. Церковь Сен-Сюльпис. | |
Координаты: 48 ° 21′09 ″ с.ш. 1 ° 11′55 ″ з.д. / 48,3525 ° с.ш.1,1986 ° з.Координаты: 48 ° 21′09 ″ с.ш. 1 ° 11′55 ″ з.д. / 48,3525 ° с.ш.1,1986 ° з. | |
Страна | Франция |
Область, край | Бретань |
отделение | Иль-и-Вилен |
Arrondissement | Фужер-Витре |
Кантон | Фужер-1 и 2 |
Межобщинность | Фужер |
Правительство | |
• Мэр (2014–2020) | Луи Феврие (DVG) |
Площадь 1 | 10.46 км2 (4,04 кв. Миль) |
численность населения (2017-01-01)[1] | 20,418 |
• Плотность | 2,000 / км2 (5,100 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 (CET) |
• Летом (Летнее время) | UTC + 02: 00 (CEST) |
INSEE/Почтовый индекс | 35115 /35300 |
Высота | 62–171 м (203–561 футов) (в среднем 97 м или 318 футов) |
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек. |
Фужер (Французское произношение:[фу]; Бретонский: Фельгер; Галло: Foujerr) это коммуна и субпрефектура из Иль-и-Вилен отделение в районе Бретань, северо-запад Франция.
Его жителей называют в Fougerais. По переписи 2014 года в Фужере проживало 20 189 человек. Район Фужер насчитывает около 88 000 жителей и в настоящее время продолжает расти, в отличие от центра города.
История
Топонимия
Фужер - город на окраине Бретань, Мэн и Нормандия и назван в честь папоротник (смотрите также фужер) или из fous что значит фосе [«пробел»] (в Бретани и Нормандии пробел - это терраса земли, образованная раскопками, сделанными с каждой стороны террасы, и служащая разделением между двумя владениями).
Город Фужер упоминается в припеве песни. La Blanche Hermine к Жиль Серва. Автор использует его как символ бретонского сопротивления там, где он находится рядом с городом Клиссон в Луара-Атлантическая.
Фужер исторически, с момента появления латыни в Armorica, регион, где Галло говорится. В Gallo Fougères переводится как Foujerr в то время как его Бретонский имя Фельгер.[2] Въездные знаки в агломерацию уже несколько лет носят бретонское название. Один из двух багад города носит это название: Багад Бро Фельгер и школа Диван, открытая в 2013 году, также называется Скол Диван, брат Фельгер.
Предыстория
Наличие многих мегалитический памятники, особенно в Лес Фужер , свидетельствует о том, что этот район уже был заселен в Неолит эпохи (5000-2000 лет до нашей эры).[нужна цитата]
Средний возраст
Создание Fougères восходит к Средний возраст. В Шато де Фужер впервые упоминается примерно в конце 10 века. В то время это было простое деревянное укрепление, расположенное на скалистом гребне, положение которого выгодно доминировало над Нансон Долина и окружающие болота. Фужер находился на пересечении двух римских дорог, одной из Шартр к Carhaix а другой из Авранш к Нант. С 12 века население отошло от берега Нансона, и город вырос в размерах, разделившись на два прихода: Сен-Сюльпис в нижнем городе и Сен-Леонар в верхнем городе. Со времен средневековья вокруг кожевенный завод, ткачи и драпировщики в нижнем городе.
Первое укрепление, построенное в XI веке лордами Фужерскими, защищали Рауль II (1130–1194), был взят Генрих II Англии в 1166 г. и разрушен. Raoul II упорно перестроен более внушительная структура, и он стал оплотом защиты границ Бретани от Мон-Сен-Мишель в Нант. Однако географическое положение и интересы лордов Фужеров часто склонялись в пользу Французского королевства. Когда Рауль III предложил свое владение Людовик IX Франции, бретонский принц Пьер Маклерк захватил город в 1231 году, который был повторно взят королем. Дочь Рауля III, Жанна де Фужер, вышедшая замуж Хью XII из Лузиньяна, провели новые фортификационные работы и украсили город. Конец 13 века был периодом мира и процветания для Фужера.
В 1307 г. Филипп IV Франции купил домен, но Королевство Франции не было заинтересовано и не поддерживало его. После различных драк и разворотов союзов, Бертран дю Геклен поступил в 1373 году, но положение не улучшилось. Покинутое и разоренное грабежами население Фужера обратилось за помощью к Герцогство Бретань и город присоединился к герцогству в 1428 году, проданный Иоанн II Алансонский. Однако в 1449 году человек по имени Франсуа де Суриенн, Арагонский наемник на службе у английский, захватил и разграбил город, пытаясь заставить Бретань вступить в союз с Англия. Было много массовых убийств, которые вызвали реакцию со стороны Франциск I, герцог Бретани, полон решимости избавиться от английского. Герцог Бретани в союзе с Карл VII Франции и напал на юг Нормандия, осадивший Фужер. Однако Суриен и его люди смогли сопротивляться и сдаться при условии, что смогут свободно ходить. Этот эпизод объявил Битва при Форминьи. Наконец, французский генерал La Trémoille захватил Фужер в 1488 г., во время Безумная война.
Ранний модерн
В 16 веке город утратил оборонительную роль. Продолжали развиваться ремесла, в том числе и оловянное (на улице Rue de la Pinterie). Вовремя Войны религии, город оставался католическим, пока Витре пострадали столкновения с Гугеноты.
До 1775 года Фужер почти не упоминался. В Маркиз де ла Руери, молодой человек с высоким статусом, затем переехал в Соединенные Штаты бороться с американскими повстанцами. Вернувшись во Францию, после месяца тюремного заключения за руководство Бретонский заговор , на родине его встретили как героя.
французская революция
Вовремя французская революция, провинция Бретань исчезла вместе с ее привилегиями. Первые изменения изначально приветствовались населением. Однако со временем Гражданская конституция духовенства священников и Levée en masse вызвало восстание, Chouannerie. В 1793 году во время Вире де Галерн, то Vendéens и Chouans захватил город, который несколько недель спустя был взят республиканцами. В течение восьми лет город и его регион переходили из рук в руки, происходило множество массовых убийств и грабежей. Вождем шуанов района Фужер был молодой генерал Эме дю Буаги.
Организация Революционные торжества отражает благосклонное отношение населения к новому режиму:
- Отмечались победы республиканских армий, в том числе Осада Тулона против англо-роялистов[3]
- Праздник 26 мессидоров (14 июля), учрежденный в 1794 году, отмечался в Фужере.[3]
- Годовщина казнь Людовика XVIв сопровождении клятва ненависти к королевской семье и анархия, праздновалась (с 1795 г.)[4]
- Затем последовали и другие республиканские фестивали, такие как годовщина республики до VIII года (22 сентября, 1 Vendémiaire),[5] праздник молодости (10 жерминал, 30 марта),[6] и Фестиваль признания (10 прерий)[7] или Фестиваль сельского хозяйства (10 мессидоров).[7]
20 век
Промышленная жизнь в начале 20 века
Мало-помалу промышленность заменила ремесла, и в Фужере появились производители обуви. Зимой 1906–07 рабочие забастовали на обувных фабриках, и в ответ менеджеры организовали локаут. Солидарность была очень сильной в городе («коммунистические» супы для накормления забастовщиков, лишенных семейного дохода), но и за его пределами: во время конфликтов семьи Ренн и Париж приветствовали детей. Жан Жорес приехал в Фужер, чтобы поддержать движение.
Производство стеклянной посуды также существовало в районе Фужер с приходом итальянских мастеров по стеклу в 16-17 веках. Установка этой промышленности объясняется наличием песчаной почвы (песок является основным компонентом стекла), леса (поскольку песок нужно растопить) и папоротники (растения, богатые содой). На окраине города (Laignelet) находился стекольный завод, который процветал в 19 веке. Однако, следуя социальным требованиям в 1921 году, был мобилизован религиозный юнионизм и была открыта новая стекольная фабрика в Фужере: La Cristallerie Fougeraise, была основана Аббат Брайдел , а также рабочий городок в конце 1922 г., спроектированный архитектором Гиацинт Перрен , для размещения персонала.
ХХ век ознаменовался ужасной британской и американской бомбардировкой 8 июня 1944 г. Операция Оверлорд, в результате которого погибло 300 человек, в два раза больше ранено, а также разрушено большинство общественных и промышленных объектов.[8] С тех пор город стал в основном открыт для туризма благодаря средневековому замку и историческим районам. С 1970-х годов промышленность была разнообразной: пищевая, мебельная, механическая, стекольная, электронная, вычислительная и робототехническая. Фужер также организовывает важный рынок крупного рогатого скота.
Первая Мировая Война
640 имен выгравированы на памятнике в память о гибели солдат из Фужера, сражавшихся за Францию во время войны. Первая Мировая Война. Фужер также приветствовал многих солдат, раненых на войне, в своем госпитале, а в памятнике упоминается еще 148 имен солдат, которые умерли в Фужере, но не были родом из города.
Последние спортивные события
11 июля 2013 года в Фужере состоялась Тур де Франс как город отправления. Когда 10 июля 2015 года Тур де Франс вернулся, Фужер был финишным городом на этапе 7 (Ливаро-Фужер). Это была победа британского велосипедиста на этапе. Марк Кавендиш. Велосипедизм вернулся в город 4 июля 2016 года, когда Фужер был гоночным городом на этапе Гранвиль-Анже.[9]
Фужер также является одной из контрольных точек для Париж – Брест – Париж (PBP) велоспорт. PBP - это ультрамарафон, на котором велосипедисты должны пройти дистанцию 1200 км (746 миль) менее чем за 90 часов, и проводится за год до начала летних олимпийских игр. Фужер - это контрольный пункт, ведущий как в Брест, так и обратно в Париж.
Эмблемы
Геральдика
Герб Фужера раскрашенный : Или же к папоротник посадить три части верт, оторвался от соболь, главный сваренный серебристый обвиняется в трех соболь горностаевые пятна. Город Фужер с 11 ноября 1948 года, обладатель Croix de Guerre 1939–45, это украшение сопровождает его с момента создания его оружия. |
Визуальный стиль (логотип)
Эта секция нуждается в расширении с: Изображение переводится из французской версии статьи. Вы можете помочь добавляя к этому. (Апрель 2015 г.) |
Pays de Fougères
Расположен к северо-востоку от Иль-и-Вилен, то Pays de Fougères насчитывает 83 000 жителей. Это население продолжает расти и составляет 11,77% населения Департамента, охватывающего 977 449 жителей и семь плательщиков. Pays состоит из 58 коммун, разделенных на пять общин:
- Сообщество коммун кантона Антрен
- Сообщество коммун Когле
- Сообщество фужеров
- Сообщество Лувинье
- Сообщество коммуны Пэи-де-Сен-Обен-дю-Кормье
Наследство
Фужер классифицируется как город искусства и истории с 1985 года. Здесь 24 исторические памятники обследовано 87 зданий.[10]
Фужер имеет этикетку туризм и инвалидность, с июля 2011 года.
Замок
Самая посещаемая достопримечательность Фужера - это Шато де Фужер, средневековый цитадель построен на гранит выступ, входивший в Герцогство Бретаньв конечном итоге безуспешная защита от французской агрессии и часть трехстороннего Витре.
Замок является одним из самых впечатляющих французских замков, занимающим площадь в 2 гектара (4,9 акра), или даже для «самой большой средневековой крепости Европы».[11] Он состоит из трех оград, стены которых сохранились. Если дворянский дворец разрушен, тринадцать башен все равно возвышаются с величием. Некоторые из них можно посетить (Халлейская башня и Гаагская башня (12 век), Башня Рауля (15 век) и Mélusine Башня). У входа - тройной водяная мельница. Доступ к западной навесной стене позволяет наблюдать за верхней частью города (48 ° 21′13 ″ с.ш. 1 ° 12′34 ″ з.д. / 48,35361 ° с.ш.1,20944 ° з.д.).
Замок и его окрестности были классифицированы как исторический памятник списком 1862 г., приказом от 4 июля 1928 г. и приказом от 26 февраля 1953 г.[12]
А Почтовая марка с изображением замка был выпущен 18 января 1960 года.
Колокольня
Это было первое построенное в Бретань, в 1397 году, а также одна из трех колокольней в Бретани. Место служит центром рынка выходного дня. Он символизировал динамизм небольшого гражданского общества, стремящегося к независимости. Финансируемый местными купцами, он позволил обычным людям иметь доступ к хронометражу, ранее принадлежавшему церкви и знати. Его архитектура была вдохновлена фламандскими моделями, которые драпировщики Фужера обнаружили во время своих путешествий по Фландрии. На колоколе выгравирована надпись: В 1397 году меня сделал рыночный город Фужер, меня зовут Ролан Шапель..
Колокольня была классифицирована как исторический памятник Указом от 1 сентября 1922 г.[13]
Ворота Нотр-Дам
Сохранилась значительная часть городской стены, простирающаяся от замка в нижнем городе до холма, окружающего верхний город. Средневековые жители нижнего города находились за пределами укреплений и в тяжелые времена вынуждены были отступить в крепость. Ворота 15 века[14] двойной подъемный мост представляет собой множество защитных сооружений, включая рвы, амбразуры, машинкии т. д., а Дева-защитница повернулась наружу. Это единственные укрепленные городские ворота, которые остались.
В Ворота Нотр-Дам был внесен в список исторический памятник Постановлением от 9 декабря 1946 г., с юга и запада от городских стен.[15]
Церковь Сен-Сюльпис
В Церковь Сен-Сюльпис Постановлением от 26 сентября 1910 г. внесен в список памятников истории.[16] Есть два замечательных средневековых запрестольных образа из монументального гранита с резным декором: алтарь кожевников и алтарь Нотр-Дам-де-Марэ.
Церковь Сен-Леонар
Постановлением от 15 марта 1949 года церковь внесена в список исторических памятников.[17] Расположен в верхней части верхнего города, он предлагает панорамный вид на город.
Религиозное и гражданское наследие
- Ратуша была построена в 15 веке. Внесен в список приказом от 14 октября 1926 г.
- В Музей Эммануэля-де-ла-Виллеона ; крыльцо дома постройки 16 века недалеко от церкви Сен-Леонар. Внесен в список приказом от 13 мая 1929 г.
- Бывший Монастырь планировщиков Кларис Построенный в 1680 году и частично разрушенный пожаром в 1794 году, в настоящее время здесь находится культурный центр, который использовался как тюрьма, а затем как казармы. Засчитано приказом от 15 июля 1965 г.
- В Hôtel de la Belinaye , построенный в 1740 году, является родиной маркиза Арман Таффен де ла Руери. Сейчас здесь находится городской суд. Его палисадник был внесен в список приказом от 3 февраля 1928 года.
- В Театр Виктора Гюго , один из последних итальянских театров,[нужна цитата] построен в 1888 г. Жан-Мари Лалой внесены в перечень приказом от 1 июня 1988 г .; его фасад был оценен приказом от 1 марта 1990 года.
В Башня Папего , место где сюжет романа Les Chouans к де Бальзак разгадывает.
- Аббатство Сен-Пьер де Рилле. Первоначально это была коллегиальная церковь регулярных августинских канонов. Он был основан в 1143 году, а в семнадцатом веке стал аббатством Сент-Женевьев. Он был перестроен один раз между 1724 и 1750 годами, а затем - в 19 веке. Из бывшего здания, полностью видимого на плане 1756 года, оно остается единственной лестничной башней, увенчанной императорской крышей.
- Завод хрустального стекла, построенный в 1922 году по проекту архитектора Гиацинт Перрен , отреставрирован, сейчас здесь находятся административные здания.
- Церковь Нотр-Дам-де-Бонабри в Фужере .
- Отель Сен-Брис
- Отель Мариньи
География
Геология
Фужер расположен в Кадомиан цепи. В самых старых постройках используется легко доступный камень: La Cornéenne. А метаморфическая порода, трудно резать и очень разный внешний вид, он очень прочный. Позже появилось использование Лувинье. гранит, который более однороден. Большинство зданий города построено из этих местных материалов. Для ввоза других камней понадобилась железная дорога (конец 19 века). В военной стратегии учтите, что замок не на высоте, а на залежи La Cornéenne, что предотвращает риск атак при добыче полезных ископаемых и из-под земли.
Соседние коммуны
Место расположения
Фужер находится:
- 330 километров (210 миль) от Париж
- 40 километров (25 миль) от Ренн
- 58 километров (36 миль) от Мон-Сен-Мишель
- 81 км (50 миль) от Сен-Мало
- 290 километров (180 миль) от Брест
- 140 километров (87 миль) от Нант
- 149 километров (93 миль) от Кан
- 130 километров (81 миль) от Анже
- 54 км (34 миль) от Лаваль
- 52 км (32 миль) от Авранш
- 111 километров (69 миль) от Алансон
Политика и администрация
Политические тенденции и результаты
Список мэров
Начинать | Конец | Имя | Партия | Другие детали |
---|---|---|---|---|
2 марта 1893 г. | 3 мая 1902 г. | Альфред Мари Пьер Виктор Базильон | Прогрессивные республиканцы | Член Ille-et-Vilaine с 8 мая 1898 г. по 31 мая 1902 г. |
1945 | Март 1965 г. | Ипполит Рео | MRP | Промышленный - сенатор (1946–48) |
Март 1965 г. | Март 1971 г. | Жан Мадлен | UDF | Сенатор (1980-1998) Генеральный советник Кантон Фужер-Нор (1964–88) |
Март 1971 г. | Март 1983 г. | Мишель Куантат | RPR | Агроном Депутат (1967–93) |
Март 1983 г. | 29 июня 2007 г. | Жак Фошо | PS | Социальный работник - региональный советник (1986–2004) |
29 июня 2007 г.[18] | В ходе выполнения | Луи Феврие | DVG | Генеральный советник Кантон Фужер-Нор (до 1994 г.) президент Fougères communauté (1983–2014) |
Международные отношения
Фужер двойник с:
- Эшфорд, Кент, объединенное Королевство[19] с 1984
- Бад-Мюнстерайфель, Германия, с 1967 г.
Эти два города также были объединены в пары с 1964 года.
Карта городов-побратимов
Демография
Фужер - промышленный город, и его типичные демографические тенденции хорошо видны. В 1850-х годах город Бретань «перешел на производство кожаной обуви, чтобы разрешить кризис в обувной промышленности». За этим последовал успех (например, фабрика Cordier), и население Фужера увеличилось на 124% с 9 344 жителей в 1856 году до 20 952 в 1901 году, т.е. на 11 608 человек менее чем за 50 лет (или больше, чем население в Витре). В начале 20 века Фужер стал столицей женской обуви: «... более 12 000 рабочих распределены по 40 фабрикам. В 1946 году они производили 10,7% французской продукции для города и галантереи и 7% рабочей обуви». (Жером Кукарулл). Кризис 1930-х годов положил конец тому, что можно назвать промышленный район в трудность (Флоран Ле Бот). Массовое закрытие малых и средних предприятий и концентрация рабочих мест в меньшем количестве компаний (в основном Réhault, JB Martin и Morel et Gâté) открыли второе дыхание индустрии Фужера (4500 сотрудников в 1966 году). Замедление роста во второй половине 1960-х годов, а затем нефтяной шок 1973 года вызвали резню в обувном секторе, особенно в феврале – марте 1976 года, когда были закрыты три компании (Réhault, Morel et Gâté и Maunoir) и увольнение 1140 сотрудников. С 2008 года и закрытия Hasley только компания JB Martin поддерживает традицию производства обуви в Фужере (F. Le Bot, Laurence Héry).
В 2017 году в коммуне проживало 20 418 человек.[20] Динамика численности жителей известна из переписей населения, проводимых в городе с 1793 года. Начиная с 21 века перепись для коммун с населением более 10 000 человек проводится каждый год в результате выборочного обследования, в отличие от других. коммуны, в которых каждые пять лет проводится настоящая перепись.[примечание 1][заметка 2]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Население без двойного учета с 1962 по 1999 год; муниципальное население с 2006 г. Источник: Ldh /EHESS/ Cassini до 1999 г.[21] тогда INSEE с 2007 г.[20] |
После окончания Второй мировой войны Trente Glorieuses увеличил Фужер, и город увеличивал свое население до переписи 1975 года, достигнув почти 27 000 жителей.
К 1975 году город сильно пострадал от нефтяного кризиса 1973 года. Город был опустошен в результате последовательного закрытия фабрик из-за кризиса в обувном секторе и отказался от имплантации компании Citroën на своей территории.[нужна цитата] Город изо всех сил пытался восстановиться, и его население сократилось. Население города увеличилось с 26 610 человек в 1975 году до 19820 человек в 2008 году, что на 26% меньше, чем за 34 года, хотя пригород компенсировать это снижение. Сегодня в обувном секторе города насчитывается несколько сотен рабочих мест: например, компания JB Martin остается в Фужере, хотя полностью перенесла свое производство в Азию. Город растет по отношению к Ренну с момента открытия Autoroute des Estuaires в 2000 году, который обеспечивает доступ в Ренн за 30 минут, и достиг удовлетворительного развития, основанного на росте более диверсифицированной экономической деятельности. Более 30 гектаров (74 акра) бизнес-парков, между автомагистралью и центром города, придают району экономическую привлекательность.
В городской район Фужер имеет 20 коммун с населением 42 818 человек (2009 г.), из которых 46% проживает в центре города. Это делает Fougères городской район 164-й из 241 крупного городского округа Франции.
Жителей Фужера называют Fougerais (мужчина) и Fougeraise (женщина) по-французски.
Экономика
Раньше здесь была важная обувная промышленность, которая сейчас почти вымерла. Была также важная стекольная промышленность.
Вовремя Средний возраст, соль облагалась высокими налогами и ввозилась из бретонских регионов в остальную часть Франции. Фужер был оплотом для «контрабандистов соли», которые ползали по городской стене с конфискованной солью для продажи в других регионах. В память об этом интересном и малоизвестном факте в современном Фужере есть общий сад.
Фужер был резиденцией Торгово-промышленная палата Pays de Fougères до 2011 г., с тех пор заменен делегацией от Торгово-промышленная палата Сен-Мало-Фужер после слияния этих.[22]
В 2008 году основными работодателями в Фужере были госпитальер де Фужер, Sagem -Safran Группа, Carl Zeiss Vision , город Фужер, Transports Gélin, Carrefour (Sofodis), Ассоциация Jean-Baptiste Le Taillandier (AREP и школы Notre-Dame-des-Marais, Edmond Michelet, Saint-Joseph и Beau-site), Jean Городская школа Геэнно, Groupe Royer , и Groom, а также Otima.[23]
Здоровье
Центральная больница Pays de Fougères только что завершила свою реконструкцию в 2013 году: она предлагает доступ к 13 службам по уходу, неотложной помощи, родильным, 16 специальностям и 440 коек.
У престарелых есть два подходящих помещения: приют Анри Ребуффе, открытый в 1987 году в бывших помещениях Морель и Гате фирмы в квартале Бонабри и приютом в Коттерэ.
Обучение
В Фужере есть высшее образование, особенно в области здравоохранения:
- Институт сестринского обучения (больница)
- Школа слуховых аппаратов Bertin (учебный центр CCI Fougères)
- Высшая школа оптики Физо (учебный центр CCI Fougères)
- Школа высокого часового искусства Шарля-Эдуарда-Гийома (учебный центр CCI Fougères)
- Учебный институт Fougères CCI
Планировка и среда обитания
В городе 38 замечательные деревья . Некоторые из них (каштаны, тюльпаны, секвойя, араукария) видны в частном парке на бульваре Сен-Жермен.
Кварталы
В Фужере реализовано пять квартальных советов:
- Centre-ville - Urbanistes
- Forairie - Cotterêts
- Парон-Ориерес - Экартеле - Бонабри
- Монтобер - Рилле - Сен-Сюльпис
- Мадлен - Сермандьер - Шаттьер
Парки и зеленые насаждения
- В сквер : Расположен в верхнем городе, он предлагает замечательный панорамный вид на город, вид на замок и средневековый квартал вокруг церкви Сен-Сюльпис.
- Валь Нансон: ландшафтный сад, который предлагает множество возможностей для открытия и измерения. Выставка современных работ, в том числе L'uvre à la Vie из Луи-Мари Катта присутствует с 2000 года.
- Парк Ориер: протяженностью более 4 гектаров (9,9 акра) ручей Гросле соединяется с небольшим прудом и детской площадкой. Также есть спортивный курс.
- Парк Рене-Галле: напротив культурного центра Жюльетт Друэ.
- La carrière du Rocher Coupé [карьер вырезанной породы], прозванный Carrière de Californie [Калифорнийский карьер] - исключительное место для прогулок возле замка. Озеро теперь заменяет собой бывший завод по добыче сланца, который велся до 1999 года и был приобретен у города. На глубине 60 метров озеро больше подходит для обучения подводному плаванию.
- Пешеходные дорожки, размеченные на земле, позволяют открыть для себя верхний и нижний город, а также его многочисленные памятники. Прогулка по старой железной дороге от моста скотобойни ведет в лес Фужер.
Цветы
Фужер участвует в конкурс цветущих городов и деревень и отмечен знаком четырех цветов (220 городов во Франции) и пяти в Иль-э-Вилен за качество планирования и управления благоустроенными территориями. Указатели расположены на всех въездах в город.
Транспорт
Общественный транспорт
Маршрут | Основные остановки |
---|---|
1 | Генодьер - Карно - Генодьер |
2 | Лекус Бельвю - Карно - Хавене Фрессине |
3 | Piscine - Carnot - Verrerie |
4 | Жавене Круа Герэн - Карно - Коттере |
5 | Биоагрополь Хавене - Карно - Лекус Пиле |
Fougères также обслуживается междугородной сетью Illenoo.
- Маршрут 9а Ренн <> Liffré <> Фужер
- Маршрут 13 Фужер <> Витре
- Маршрут 17b Фужер <> Понторсон
- Route 18 Fougères <> Лувинь-дю-Дезерт <> Сен-Жорж-де-Рейнтембо
Дорога
Fougères обслуживается Автотрасса A84 связывание Кан к Ренн.
Железнодорожный
С момента прекращения регулярного пассажирского сообщения между Фужером и Витре в 1972 году, только грузовые и некоторые специальные поезда продолжали курсировать до 1991 года, когда Вокзал Фужер закрыто. Впоследствии здание служило SNCF до момента сноса в 2001 году, чтобы освободить место для торгового комплекса в центре города.
В течение некоторого времени идея возвращения поездов в Фужер возникала в умах некоторых, но ускользнула от большинства местных выборных представителей.[24]
Спорт и отдых
В бывшей фабрике Рео, отремонтированной и переименованной Les AteliersРядом со стекольным заводом расположено множество ассоциаций, а также Дом ассоциаций. В частности, в области спорта и отдыха зарегистрировано более 100 ассоциаций.[25]
В городе состоится старт 7 этапа Тур де Франс 2018.
Спортивные сооружения
В городе есть многочисленные муниципальные спортивные сооружения, позволяющие людям заниматься спортом в наилучших условиях:
- Спортивный комплекс Парон: футбольные поля и спортзал.
- Спортивный комплекс Жан-Манфреди (Южный Парон): футбольные поля, регби, легкоатлетическая трасса, велодром, тренировочное поле для гольфа, каток, теннисные корты.
- Муниципальный стадион Бертело: Футбольное поле
- Гимназия Юсти-Спекера
- Стадион Мадлен: футбольное поле и легкоатлетическая трасса
- Мультиспортивный зал Cotterêts
- Гимназия спортивного центра Chattière
Прочие дополнительные возможности:
- Водный центр Aquatis, Сообщество фужеров , открытый в мае 2010 года: спортивный бассейн и дайвинг (внутри) и развлечения (внутри и снаружи), аквабогган, джакузи, турецкая баня, сауна, водные игры.
- База под открытым небом Chênedet (поселок Фужер) на опушке леса Фужер, по дороге в Лувинь-дю-Дезерт
- CRAPA (Деревенский кругооборот физических нагрузок) в Ченедет, возле пруда
Также существуют частные спортивные центры:
- Конноспортивный комплекс Montaubert
- Додзё Pays de Fougères
- Теннисный клуб Fougerais
- Salle de l'Espérance
- Тир
Спортивные клубы
- AGL-Drapeau Football (с сентября 2011 г.) - это новый клуб, рожденный в результате слияния двух исторических ассоциаций города.[26]
- AGL Футбол (до мая 2011 г.), который занимается организацией Mondialito (мини-чемпионат мира, в котором участвуют 32 клуба из Бретани и соседних департаментов). Эти 32 клуба составили уик-энд 32 страны, прошедшие квалификацию на чемпионат мира в Германии. По этому случаю они также облачились в полную экипировку страны, предлагаемую AGL Football.
- Le Drapeau Футбол (до мая 2011 г.)
- AGL Гандбол
- Корзина Pays de Fougères баскетбольный клуб
- Espérance Fougères Tennis & Tennis Club fougerais (TCF)
- Волейбол Fougères
- Плавательный клуб Fougerais и водное поло с 1970-х годов
- Фужер Регби-Клуб-AGL
- Бадминтонный клуб BCPF Пэи де Фужер
- Легкая атлетика Vigilant Fougères
- ASPTT Fougères легкая атлетика
Международный женский турнир по баскетболу
Каждый год город Фужер приглашает четыре страны принять участие в баскетбольном турнире. Этот турнир касается девушек до 17 лет (до 17 лет) или до 16 лет (до 16 лет). В течение трех ночей (четверг, пятница и суббота) каждая нация соревнуется. В дополнение к матчам проводится соревнование по 3 очкам, в котором баскетболисты от каждой страны должны забить как можно больше корзин с 3 очками.
После трех матчей игрок, набравший наибольшее количество очков, получает титул «лучший бомбардир турнира».
Первый турнир был в 1993 году, выигранный Россией. Франция одержала наибольшее количество побед (7), опередив Россию (6) и Австралию (3).
Культура
Фужер - это город искусства и истории (Villes et Pays d'Art et d'Histoire), обозначение, присвоенное историческим районам Министерство культуры и коммуникаций Франции. Город участвовал в восстании против французская революция в 1793 году. Перестрелка под Фужером была сюжетом французского живописца. Жюльен Ле Блан(1851–1933) самая известная работа Le Bataillon Carré, Affaire de Fougères 1793, который получил золотую медаль на Всемирной выставке в 1889 году. Это большое произведение сейчас находится в Соединенных Штатах, в Библиотека Ли в кампусе Университет Бригама Янга.
Ассоциация народного образования и анимации
Ассоциация народного образования и анимации [Ассоциация обучения и популярной анимации] - или AFAP - это ассоциация, созданная в 1976 году, цель которой - «объединить людей, желающих испытать и развить традиционные культуры в pays de Fougères (музыка, танцы и пение)». С почти 200 членами он ежегодно организует Приз Фрогера-Феррона,[27] чье 25-летие в 2011 году ознаменовалось присутствием Грэм Оллрайт.
Багад Бро Фельгер
В Багад Бро Фельгер ансамбль традиционной бретонской музыки из земель Фужера, созданный осенью 2002 года в Фужере. Член Bodadeg ar Sonerion федерации, в настоящее время участвует во 2 категории национальный чемпионат багаду и присутствует на многих фестивалях во Франции.
Багад Рауль II
Все еще активен на сегодняшний день,[28] это первый багад города и один из первых в Бретани, созданный в 1954 году, он быстро получил название Рауль II в честь основателя городка Фужер.[29]
Бретонский язык
А Школа Диван был открыт в сентябре 2013 года, где обучаются 14 детей,[30] или 0,7% учащихся начальной школы коммуны.[31]
Фестиваль Voix de Pays
Ежегодно в июле в стенах замка проводится Festival des Voix de Pays [Фестиваль деревенских голосов], который организует культурный центр сообщества Juliette-Drouet de Fougères. Это событие проводится уже более двадцати лет,
Средства массовой информации
Газеты и журналы Фужера:
- Ежедневный выпуск Западная Франция Фужера.
- В La Chronique Républicaine еженедельно (большинство - 77000 читателей) выходит каждый четверг и рассказывает в основном о новостях Фужера, но также и о всех Pays (Антрен, Saint-Brice-en-Coglès, Лувинь-дю-Дезерт, Liffréи др.), а также Пэи-де-Витре, северной Mayenne, и к югу от Манш. Основанный в 1837 году, он несколько раз менял название, чтобы стать La Chronique Républicaine в 1944 г.
- Le Pays de Fougères , ежеквартальный журнал, созданный в 1975 году, описывает историю, экономику, традиции, искусство и литературу Pays de Fougères . Публикуемый тридцать два года, он исчез в 2007 году.
О столичном регионе издаются местные информационные журналы, такие как La Lettre из Сообщество фужеров .
В Фужере существовало несколько бесплатных радиостанций, а именно:
- Радио де Марш де Бретань (Юаней): 20 декабря 1983 - 1986 гг. Его помещения располагались по адресу 41 Rue Nationale. Его лозунг был la Radio Fruitée [фруктовый радио]. В конце 80-х команда RMB разделилась на две части. Одна группа решила объединиться с RCV (Radio Cité Vitré), чтобы создать FPB (Fréquence des Portes de Bretagne). Тем временем другая команда создала Galaxie.[32]
- Fréquence des Portes de Bretagne (БНФ): 1986–97[33]
- Радио Мелюзина: 1984-1992:[34] Его помещения располагались по адресу: Rue Nationale, 1, на этаже нынешнего театра Виктора Гюго, который в то время был заброшен.
- Радио Галакси: 1986-1992:[32] Его лозунг был l'onde magique [Волшебная волна] в исполнении братьев Коста, создавших дизайн радиостанции.
- Radio Mélusine Galaxie: 1992–97[32]
- Radio des Trois Provinces - Кристалл FM - Сенсация[35]
Известные люди
Люди из Фужера
- Эолия, мумия
- Хардуэн де Шартр , интеллектуальный и Бретонский профессор, руководил школой в 11 веке.
- Ив Бачело (1700–1779), религиозный.
- Люк Урбен де Буэксик, граф де Гишен (1712–1790), генерал-лейтенант военно-морских армий под Людовик XV и Людовик XVI.
- Шарль Арман Таффин, маркиз де ла Руери, известный как «полковник Арманд» (1751–1793), генерал армии во время Американская война за независимость, Глава Бретонская ассоциация под французская революция.
- Жюльен-Жан-Франсуа Луазель (род. 1751), магистрат и политик.
- Тереза де Моэльен Тройолиф (1759–1793), двоюродный брат Ла Руери, член Бретонской ассоциации.
- Aimé Picquet du Boisguy (1776–1839), генерал Chouans Фужера и Витре, Maréchal de Camp под Реставрация.
- Луи Пике дю Буаги (1774–1804), чоуанский офицер, брат первого.
- Ги Пике дю Буаги (1772–1795), чоуанский офицер, брат предыдущего.
- Жан Амбруаз Бастон де Ларибуазьер (1759–1812): Общее и барон Империи, генеральный инспектор артиллерия под Первая Империя.
- Франсуа Рене Жан де Поммерёль (1745–1823): генерал и барон Империи, префект Эндр-и-Луары , тогда префект Норда под Первой Империей.
- Жильбер де Поммерёль (1774–1860), генерал Империи, сын бывшего.
- Жан-Мари Бачело Ла Пиле (1786–1856), ботаник и исследователь.
- Жюльетт Друэ (1806–1883), актриса, любовница Виктора Гюго. Она дала свое имя культурному центру Жюльет-Друэ.[36]
- Hyacinthe du Pontavice de Heussey (1814–1876), поэт.
- Пьер Хёуд (1836–1902), зоолог.
- Жан-Мари Лалой (1851–1927), архитектор.
- Эжен Филатр де Лоншам (1852–1927), магистрат, вице-президент Смешанных судов Александрии, Египет, 1884–1902.
- Эммануэль Огюст Виктор Мари де ла Виллеон (1858–1944), художник.
- Люсьен Ходеберт (1877–1963), композитор
- Аббат Луи Брайдель (1880–1933).
- Жорж Ле Румер (1882–1941), националистический бретонский и бретонский поэт.
- Констан Дюкло (1885–1962), первый французский военный парашютист.
- Жан Геэнно (1890–1978), писатель, журналист, академик. Он дал свое имя двум государственным школам.[37]
- Теофиль Бриан (1891–1956), поэт.
- Шарль Бертло (1901–1940), профессиональный футболист.
- Тереза Пьер (1908–1943), стойкий, ответственный за округ Фужер, где он активно участвовал в Организации FTP , она была захвачена Гестапо и убит на Тюрьма Жака-Картье в Ренне. Государственный колледж носит ее имя в Фужере.
- Жорж Франжу (1912–1987), режиссер и директор.
- Як Риваис (1939 г.р.), автор детской литературы.
- Филипп Ногрикс (1942 г.р.), политик.
- Кристиан Джорджо (род. 1955), бретонская независимость от Emgann.
- Бруно Бертин (1963 г.р.), писатель-комикс, художник.
- Паскаль Фонтено (1963 г.р.), журналист и писатель.
- Эрве Кудре (1965 г.р.), баскетбол тренер.
- Лоран Юард (1973 г.р.), бывший профессиональный футболист Stade Rennais, "Сент-Этьен" и CS Седан Арденны. Сейчас он тренер в тренировочном центре Stade Rennais.
- Сэмюэл Буке (1976 г.р.), иллюстратор.
- Лоран Деспа (1977 г.р.), журналист, основатель панафриканских СМИ. Koaci.com .
- Фредерик Молас (1982 г.р.), создатель и звезда Joueur du Grenier Веб-серия YouTube
- Фабьен Лемуан (1987 г.р.), профессиональный футболист, тренировался на стадионе «Ренне», с 2011 года вырос в «Сент-Этьен».
Люди, которые останавливались в Фужере
- Франсуа-Рене де Шатобриан: он часто приезжал в Фужер, где жила одна из его сестер. Он не очень хорошо помнил это место:
У моих сестер провинция была посреди полей. Мы танцевали соседей как соседи, играли комедии, в которых я иногда был плохим актером. Зимой приходилось терпеть городское общество в Фужере, танцы, митинги, обеды.
- Бальзак: Открыв Фужера в 1828 году, он написал роман Les Chouans. (Прочтите роман на французском в Викисете). Отель на Rue Nationale носит его имя.
- Виктор Гюго остался в Фужере со своей любовницей Жюльетт Друэ в июне 1836 г.
Галерея
Смотрите также
- Коммуны департамента Иль и Вилен
- Работы Жана Фреура. Скульптор статуи Армана Туффена де ла Руэри
- Le Pays de Fougères
- L'uvre à la Vie
- Список исторических памятников Фужера
Библиография
- Дагнет, Аманд (1890). Le Patois fougerais (диалект haut-breton), essai de grammaire. Сопутствующие: remarques sur la произношения сыновей и артикуляций, règles sur les эквивалентностей или мутаций сыновей и артикуляций французского au fougerais, филологических заметок, этимологических…, 10 партий дискур и 16 моделей сопряжения. Suivi d'un dictionary français-fougerais et fougerais-français, d'une anecdote et d'une chanson en fougerais [Patois Fougères (верхний бретонский диалект), тест по грамматике. В том числе: замечания по произношению звуков и артикуляции, правила по стоянию или изменению звуков и артикуляции французского языка в фужере, филологические заметки, этимологические ... 10 частей речи и 16 моделей спряжения. Затем идут французско-фужерный и фужерско-французский словарь, рассказ и песня в фужерском стиле.] (На французском). Лаваль: пок. Эта книга выиграла литературно-археологический конкурс 1889 года в Ренне, присужденный Президентом Республики Сади Карно.
- Дагнет, Аманд (1899). Croyances populaires du pays fougerais. Au pays fougerais: il était une fois [Народные поверья страны Фужера. В землях Фужера: Давным-давно] (на французском языке) (1 данс ла Chronique de Fougères ed.). Ренн. ISBN 2-906064-07-6. Rédité en 1923, Rebuffé, Fougères; Rédité en 1988, Rue des scribes.
- Дагнет, Аманд (1901). La Fille de la Brunelas [Дочь Брунеласа] (На французском). Фужер: Луи Терслен. затем опубликованы в трех действиях и четырех таблицах в 1918 году. Его выступления в 1927 году под эгидой Региональной федерации Великобритании, а с 1936 года через кружок Фужера «Искусство и фольклор» Гаита Корвезье действительно вошли в диалект городских театров. .
- Badault, D .; Шеврине, Ж.-К. (1994). Mémoire en images: Fougères [Воспоминания в образах: Фужеры] (На французском). Ренн: А. Саттон.
- Кукарулл, Жером (2001). L'Enquête orale, источник промышленной истории и техники. L'exemple des ouvriers de la chaussure de Fougères [Устный обзор, источник промышленной и технической истории. Пример работников Fougères Shoe] (На французском). Ренн: Прессы Universitaires de Rennes. С. 131–146. в Геслине (К.) (реж.). La Vie Industrielle en Bretagne, une mémoire à conserver.
- Heudré, Бернар (1980). Фужеры: le pays et les hommes [Фужер: земля и мужчины] (На французском). Coutances. 216 с.
- Ле Бот, Флоран (2006). ЛЕСКЮР (Мишель) (ред.). Les ressorts du développement du District fougerais de la chaussure, XIX-XX вв. [Источники развития района обуви Фужер, девятнадцатый - двадцатый век] (На французском). Париж: ШЕФФ. С. 139–166. La Mobilization du Territoire. Индустриальные районы в Западной Европе XVII века и XX века.
- Ле Бот, Флоран; Гери, Лоуренс (2009). La chaussure en France au XXe siècle: la fin d’une Industrie? Comparaison du SPL fougerais et de l’entreprise Noël à Vitré, face aux crises des années 1930 et des années 1970-1980 [Обувь во Франции в двадцатом веке: конец индустрии? Сравнение компаний SPL Fougères и Noël à Vitré, столкнувшихся с кризисами 1930 и 1970-1980 годов] (На французском). А. и Дж. Пикар. С. 217–234. Пьер Ламар, Николя Стоскопф, Actes du colloque «Une décennie de désindustrialisation (1974–1984).
- Ле Бутейлер, К. (1912). Ноты dur l'histoire de la ville et du pays de Fougères [Записки истории города и земель Фужер] (На французском). Ренн. 4 т.
- Питуа, Жан-Мари (1998). L'Industrie de Fougères au XIXe siècle, Mœurs et coutumes - Souvenirs d'un vieux fougerais [Фужерная промышленность девятнадцатого века, Нравы и обычаи - Воспоминания о старом Фужере] (На французском). Лекус: Imprimerie Labbé. отредактировал и рассказал Даниэль Буффорт, Жером Кукарулл и Даниэль Хёдре.
- Стефан, Гастон (1908). Le Lock-out de Fougères - ноябрь 1906 - феврие 1907 [Локаут Фужера - ноябрь 1906 г. - февраль 1907 г.] (На французском). Ренн: Imprimerie bretonne. Кандидатская диссертация.
- Эриссе, Жан; Лемансель, Марк (2010). Le Pays de Fougères [Земли Фужера] (На французском). éditions Ouest France.
- Бадо, Доминик; Шеврине, Жан-Клод (2006). Fougères, Mémoire en images de poche [Фужеры, воспоминания в портативных изображениях] (На французском). Сен-Сир-сюр-Луар: выпуски Алан Саттон.
- "Fougères et sa forêt" [Фужер и его лес]. Itinéraires découvertes (На французском). Западная Франция (1189 г.). 30 июля 1996 г.
Примечания
- ^ В начале 21 века в сроки переписи населения внесены изменения. Закон № 2002-276 от 27 февраля 2002 года., называемый «законом о демократии на низовом уровне» о демократии близости и, в частности, раздел V «Перепись населения», чтобы после периода перехода власти с 2004 по 2008 год ежегодно публиковать данные о законном населении различных административных округов Франции. Для муниципальных образований с численностью населения более 10 000 жителей ежегодно проводится выборочное обследование, вся территория этих муниципальных образований включается в анализ в конце того же пятилетнего периода. Перепись 2006 года - это первая пост-юридическая популяция с 1999 года, соответствующая новой системе, вступившей в силу 1 января 2009 года.
- ^ В таблице переписи и на графике, согласно соглашению Википедии, с 1999 года сохранен принцип для последующих законных групп населения не отображать данные переписи населения в таблице и графике, соответствующих 2006 году, первой опубликованной законной совокупности, рассчитанной в соответствии с определенными концепциями. в Указе № 2003-485 от 5 июня 2003 года, и годы, соответствующие исчерпывающему обследованию переписи для муниципалитетов с численностью населения менее 10 000 человек, а также годы 2006, 2011, 2016 и т. д. Для муниципалитетов с численностью населения более 10 000 человек последний законодательный население публикуется INSEE для всех муниципалитетов.
Рекомендации
- ^ "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.
- ^ "Результаты, касающиеся Фужера". Получено 19 апреля 2015.
- ^ а б Дюбрей, Луи (1905). "Революционные праздники в Иль и Вилен". Анналы де Бретань [Анналы Бретани] (На французском). 21. п. 397. 4.
- ^ Dubreuil, Fêtes…, стр. 398–399
- ^ Dubreuil, Fêtes…, стр. 401
- ^ Dubreuil, Fêtes…, стр. 402
- ^ а б Dubreuil, Fêtes…, стр. 406
- ^ "La vie quotidienne sous les bombardements" [Повседневная жизнь под бомбардировками] (на французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-28. Получено 2017-01-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Архитектура" [Архитектура] (на французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Acceuil". Архивировано из оригинал 10 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Исторические памятники" [Исторические памятники] (на французском языке). Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Исторические памятники" [Исторические памятники] (на французском языке). Получено 20 апреля 2015.
- ^ Le Patrimoine des communes d'Ille-et-Vilaine [Наследие коммуны Иль-и-Вилен] (На французском). я. Париж: Éditions Flohic. Март 2000 г. с. 582. ISBN 2-84234-072-8. Коллектив.
- ^ "Исторические памятники" [Исторические памятники] (на французском языке). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Исторические памятники" [Исторические памятники] (на французском языке). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Исторические памятники" [Исторические памятники] (на французском языке). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Луи Феврие, модная эпоха Фужера" (PDF). Ансамбль фужер (97): 2. Осень 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 октября 2007 г.. Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Британские города - побратимы французских городов. [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
- ^ а б Population en Historique depuis 1968 г., INSEE
- ^ "Фужер" [Fougères] (на французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "A 140 ans, la CCI va fusionner avec Saint-Malo". Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Chiffres Clefs Pays de Fougères" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2014 г.
- ^ "Le retour du train, une idée saugrenue?" [Возвращение поезда, безумная идея?] (На французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Fougères. Ce samedi, 113 stand au forum des Association" [Фужер. В эту субботу 113 стендов на Форуме ассоциации] (на французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Футбол:" AGL-Drapeau, c'est uni pour vaincre "". Получено 21 апреля 2015.
- ^ "L'AFAP" [AFAP] (на французском). Получено 20 апреля 2015.
- ^ "Багад Рауль II: судьба представителей".
- ^ "L'histoire du Bagad". Архивировано из оригинал на 2012-12-25.
- ^ "Fiche sur la rentrée de l'enseignement bilingue en 2013" (PDF). Получено 19 апреля 2015.
- ^ Досье на школьную арендную плату за 2013 г. - Office public de la langue bretonne
- ^ а б c "Radio des Marches de Bretagne - RMB". Получено 21 апреля 2015.
- ^ Cité Vitré - RCV - Fréquence des Portes de Bretagne - FPB | accessdate = 21 апреля 2015 г.
- ^ "Radio Mélusine". Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Radio des Trois Provinces - Crystal FM - Sensation". Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Accueil". Получено 21 апреля 2015.
- ^ "Accueil". Получено 21 апреля 2015.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Фужер. |
- Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). 1911 г. .
- INSEE
- Официальный веб-сайт (На французском)
- Управление туризма Фужера (На французском)
- Виртуальный визит в Фужер (На французском)
- Список Министерства культуры Франции для Фужера (На французском)