WikiDer > Hapax

Hapax
Diagramm der Beziehung zwischen dem Rang und der Häufigkeit von Wörtern im Roman Moby Dick. Etwa 44% der verschiedenen Wörter in diesem Roman, wie zum Beispiel das Wort "ehelich", kommen nur einmal vor und sind daher hapax legomena. Etwa 17%, zum Beispiel "Geschicklichkeit", Bedenken dis legomena (blau in der Grafik). Das Zipfus Gesetz sagt voraus, dass die Worte in diesem doppelt logarithmisch Graphen liegen ungefähr auf einer Geraden.

Mit dem griechisch Begriff hapax (vollständiger: hapax legomenon, Transliteration von den griechischen Wörtern ἅπαξ = "Einmal" und μενον = "was wird gesagt", in der Mehrzahl: hapax legomena) wird a Wort oder eine andere in a . angegebene Sprache Text oder komplett Sprachkorpus oder sogar nur einmal innerhalb einer Sprache vorkommt, d. h. eine Äußerung, die nur einmal gesprochen oder aufgezeichnet und nicht wiederholt wird. Offensichtlich zählt das Vorkommen in einem Wörterbuch, das die einzige Quelle zitiert, nicht. Ursprünglich wurde dies speziell von Wörtern aus Homers Werk gesagt. In homerischen Wörterbüchern werden Hapaxen oft mit einem Sonderzeichen gekennzeichnet; in der Regel ist die Bedeutung des Wortes nicht sicher.

Beispiel

Das mittelniederländischFerguut enthält zum Beispiel einige hapaxes:

  • al hancharigh - mit losem Haar
  • baeshudich - Dickhäuter (vermutlich)
  • kribbeln - zittern
  • früh aufstehen - früh aufstehen

Siehe auch