WikiDer > Völlige Unabhängigkeit

Independência total

Völlige Unabhängigkeit (Portugiesisch: Völlige Unabhängigkeit) ist der Hymne von Sao Tome und Principe schon seit 1975. Der Text ist geschrieben von Alda Neves da Graca do Espirito Santo und der Musik- ist von Manuel dos Santos Barreto de Sousa und Almeida oder Quintero Aguiar.

Text

Portugiesisch Original
Chor:
Unabhängigkeit insgesamt,
Glorioso canto do povo,
Unabhängigkeit insgesamt,
Hino Sagrado de Combate.
Dinamismo
Na luta national,
Juramento eterno
No pais soberano de Sao Tome e Principe.
Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
Chama viva na alma do porvo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Patria Imortal.
Independencia total, total e completa,
Costruisdo, no progresso e na paz,
Eine nação ditosa da Terra,
Com os bracos heroicos do povo.
Chor
Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Nach cruzada dos povos africanos,
Hasteando eine Bandeira-Nationalität.
Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
Vibra Rijo no Coro da Esperança
Ser heroi no hora do perigo,
Ser heroi no ressurgir do Pais.
Chor
Dinamismo
Na luta national,
Juramento eterno
No pais soberano de Sao Tome e Principe.
Niederländisch Übersetzung
Chor:
Vollständige Unabhängigkeit
Herrliches Lied des Volkes
Vollständige Unabhängigkeit
heiliges Kampflied
Dynamik
im nationalen Kampf
Ewiger Eid
Im souveränen Land Sao Tome und Principe
Kriegskämpfer ohne zu den Waffen zu greifen
Die lebendige Flamme in der Seele des Volkes
wer beschwört die Söhne der Insel
Rund um die unsterbliche Heimat.
Vollständige Unabhängigkeit, vollständig und vollständig,
baut, im Gange und in Frieden,
diese verheißungsvolle Nation der Erde,
Mit den heroischen Armen des Volkes
Chor
Arbeiten, kämpfen, nach dem Sieg präsent,
Wir gehen mit großen Schritten
Im Kampf der afrikanischen Völker,
während wir die Nationalflagge hissen.
Die Stimme des Volkes, anwesend, anwesend als eins
vibriert kraftvoll im Chor der Hoffnung
Helden sind in gefährlichen Zeiten,
Helden sind wie das Land wieder aufersteht.
Chor
Dynamik
im nationalen Kampf
Ewiger Eid
Im souveränen Land Sao Tome und Principe

Siehe auch

afrikanischVolkslieder

Unabhängige Staaten:Algerien · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Zentralafrikanische Republik · Komoren · Kongo Brazzaville · Kongo-Kinshasa · Dschibuti · Ägypten · Äquatorialguinea · Eritrea · Äthiopien · Gabun · Gambia · Ghana · Guinea · Guinea-Bissau · Elfenbeinküste · Kap Verde · Kamerun · Kenia · Lesotho · Liberia · Libyen · Madagaskar · Malawi · Mali · Marokko · Mauretanien · Mauritius · Marokko · Mosambik · Namibia · Niger · Nigeria · Uganda · Ruanda · Sao Tome und Principe · Senegal · Seychellen · Sierra Leone · Somalia · Sudan · Swasiland · Tansania · Tschad · Gehen · Tunesien · Sambia · Zimbabwe · Südafrika · Südsudan

Nicht allgemein anerkannte Länder:Somaliland · Westsahara

Abhängige Bereiche:Mayotte · Wiedervereinigung(inoffiziell) · St. Helena, Himmelfahrt und Tristan da Cunha(inoffiziell)

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Völlige Unabhängigkeit auf Niederländisch Wikisource.