WikiDer > Japanische Blindenschrift

japanische Blindenschrift ⠇⠮⠴⠟⠴⠐⠳
Allgemeine Information
Art	abugida
Sprachen	japanisch
Schreibrichtung	links nach rechts
Beziehung
Hauptplatinen	Blindenschrift
Portal    Sprache

Japanische Blindenschrift auf einer Dose Asahi Super Dry Bär, die Punkte bilden zusammen das Wort "Sake"

japanische Blindenschrift ist ein System von Braille-Code zum Schreiben der japanisch Sprache. Es basiert auf dem Original Braille-System. Auf Japanisch ist es auch bekannt als tenji (点 字,tenji), wörtlich Punktzeichen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über japanische Braille-Zeichen, die das Japanische verwenden Hiragana-Charaktere gefolgt von der romanisch für jedes Zeichen.

Japanische Blindenschrift ist eine vokalbasierte abugida. Das heißt, die Zeichen sind Silben, aber anders als Kanal hat separate Symbole für Vokale und Konsonanten und die Vokale haben Vorrang. die Vokale werden in der oberen linken Ecke gebildet (Punkte 1, 2 und 4) und können ohne Konsonanten verwendet werden. Die Konsonanten werden in der unteren rechten Ecke gebildet (Punkte 3, 5 und 6) und können nur in Kombination mit einem Vokal verwendet werden. (Zum Beispiel a t ohne Zusatz würde gelesen als heiraten. Die einzige Ausnahme hiervon ist die ich, die in der Silbe nasal (nein) ändert sich, wenn sie ohne Vokal geschrieben wird. Dies mag eher eine Designeigenschaft als ein Zufall sein, da der syllabische Nasale aus dem historischen abgeleitet ist mu.). Das Halbvokalja wird angezeigt, indem nur Punkt 4, einer der Vokalpunkte, verwendet und die Vokalkombination weggelassen wird. Wenn dieser Punkt ohne Konsonanten geschrieben wird, bedeutet dies, dass die nächste Silbe a . ist medial ja hat wie in meine. Für Silben, die mit a beginnen w der Vokal wird ebenfalls weggelassen, aber es wird kein Konsonant geschrieben. (Außer der Silbe wa, die historische w schweigt in der Zeitgenössisches Japanisch).

Hauptkarte

Zur Veranschaulichung sind die Vokalpunkte schwarz und die Konsonantenpunkte grün geschrieben. Bei der tatsächlichen Verwendung gibt es diese Unterscheidung nicht.^[1]

	ein	ich	Sie	e	Ö
k	ka	ki	ku	ke	co
so	sa	schi	su	sehen	so
t	t	schick	tsu	te	zu
nein	n / A	nicht	jetzt	ne	Nein
ha	Ha	Hallo	fu	Hallo	Hallo
ich	ma	mi	mu	mich	mo	nein
ja	ja		Sie		du	-y-
r	ra	ri	ru	re	ro
w	wa	ich		e	を heiraten	-w-

Siehe auch

• koreanische Blindenschrift
• chinesische Blindenschrift
• vietnamesische Blindenschrift
• Bharati-Brailleschrift

Externe Links

• Die Braille-Behörde Japans– die Organisation, die den Standard für die Braille-Notation in Japan festlegt.
• Welt Blinden Union
• "Das Denkmal "Geburtsort von Tokyo Moa Gakko und Japan Braille System" enthüllt"