WikiDer > L-Innu Malta

L-Innu Malti
Das Folkland, instrumental

L-Innu Malta ist der Hymne von Malta. Der Text des Liedes wurde geschrieben von Dun Karm Psail (1871-1961) zu einer Melodie von Robert Samut (1870-1934). Ursprünglich war es als Schullied gedacht. Das Lied wurde uraufgeführt am 3. Februar1923, am 7. April 1941 und erneut am 21. September 1964. Es wurde offiziell als Nationalhymne von Malta in . angenommen 1945.

Text

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
ares, Mulej, kif dejjem Int arist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Niederländische Übersetzung

Behüte sie, oh Herr, wie du immer bewacht hast.
Wir lieben dieses Mutterland, dessen Namen wir tragen.
Denken Sie daran, wer Sie so ehrlich gemacht hat.
Er, der entscheidet, gilt als Weisheit.
In der Hauptanmut, Kraft in der Erhöhung des Menschen
Bestätige uns alle in Einheit und Frieden.