WikiDer > Нунарпут утоккарсуаннгоравит

Nunarput utoqqarsuanngoravit
Нунарпут, Утоккарсуаннгоравит
Английский: Ты, наша древняя земля
Региональный гимн  Гренландия
Текст песниХеннинг Якоб Хенрик Лунд
МузыкаДжонатан Петерсен
Усыновленный1916; 104 года назад (1916)

«Нунарпут, утоккарсуаннгоравит» (Датский: Земля Vort ældgamle под isblinkens bavn, Ты наша древняя земля) это региональный гимн из Гренландия, автономное государство Королевство Дания. С текстами Хеннинг Якоб Хенрик Лунд и музыку сочинил Джонатан ПетерсенГимн был официально принят в 1916 году. С 1979 года "Nuna asiilasooq" (Земля большой длины), национальный гимн используется самоуправлением Калааллит человек, также был официально признан правительством.

Текст песни

Гренландский текст песниДатский текст песнианглийский перевод
Первый куплет
Нунарпут, Утоккарсуаннгоравит
Niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit Kissumiaannarpatit
Tunillugit sineriavit piinik.
Земля Vort ældgamle под isblinkens bavn
med lysende snehår om dit hoved!
Du trofaste moder, som bar os i din favn,
mens dine kysters rigdom du os любил.
Наша страна, ставшая такой старой
твоя голова вся покрыта белыми волосами.
Всегда держал нас, ваших детей, в своей груди
и дал нам богатство твоего побережья.
Второй куплет
Akullequtaasut merlertutut
Ilinni perortugut tamaani
Калааллиник имминик тааджумавугут
Niaqquit ataqqinartup saani.
Som halvvoksne børn er vi groet af din jord
og trygt vokset op blandt dine fjelde,
vi kalder os kalaallit i landet, hvor vi bor
rbødigt для dit hvide åsyns ælde.
Как средние дети в семье
мы здесь расцвели
Калааллит, мы хотим называть себя
перед твоей гордой и благородной головой.
Третий стих
Такиллуни наами атуннгивекаак
Kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq
Saperasi isumaqaleritsi.
Umuligt nu lnger at blive i ro,
kalaallit, mod større mål vi stævner.
Som fribårne folk vi i landet vil bo;
begynd и tro på jeres egne evner.
Смирение не в порядке,
Калааллит просыпайся и гордись!
Наша цель - достойная жизнь;
смело занять позицию

Рекомендации

внешняя ссылка