WikiDer > Le duc dAlbe - Википедия
| Le Duc d'Albe Il duca d'Alba | |
|---|---|
| Опера к Гаэтано Доницетти | |
 Эскиз декорации к премьере 1882 года | |
| Либреттист | |
| Премьера | 22 марта 1882 г. Театр Аполлон, Рим |
Le Duc d'Albe (оригинальное французское название) или Il duca d'Alba (его более позднее итальянское название) является опера в трех действиях, изначально сочиненных Гаэтано Доницетти в 1839 г. Французский язык либретто к Эжен Скриб и Шарль Дюверье. Его название, которое переводится как Герцог Альба, относится к его главному герою Фернандо Альварес де Толедо, третий герцог Альбы. Произведение предназначалось для исполнения в Парижской Опере. Тем не мение, Уильям Эшбрук отмечает, что "Розин Штольцлюбовнице режиссера не понравилась ее предполагаемая роль Элен, и Доницетти отложила работу, когда она была завершена наполовину ».[1]
Затем Доницетти отказался от партитуры в пользу продолжения работы одновременно над обоими. L'ange de Nisida и L'elisir d'amore,[1] Таким образом, прошло почти 34 года после смерти композитора, и его бывший ученик завершил ее. Маттео Сальви и получил свое первое исполнение в итальянском переводе и под итальянским названием Il duca d'Alba на Театр Аполлон в Риме 22 марта 1882 г. Леоне Хиральдони в главной роли Эбигайль Бруски Кьятти в роли Амелии ди Эгмонт и Хулиан Гаяр как Марчелло.
До середины 20-го века в нем почти не выступали на итальянском языке, а первые выступления на французском языке дали только в мае 2012 года.
История композиции
Изначально опера была заказана для Парижская опера в 1839 году, и Доницетти работал над ним большую часть того года. Однако он отказался от проекта, завершив только первые два акта, плюс ноты для мелодий и басовые партии для актов 3 и 4.[2] Опера осталась незавершенной на момент его смерти в 1848 году.
Несмотря на то, что он был заброшен для Оперы и все еще не завершен, Доницетти чувствовал, что его контракт на эту оперу был разорван, и в конце мая 1845 года решил уехать из Вены в Париж, где он будет требовать от Оперы неустойку за ее неиспользование, что было все еще не закончена, как и либретто. В последний раз он покинул Вену 10 июля 1845 года, но, по-видимому, ничего не сделал с претензией, когда прибыл в Париж, и его последняя болезнь вскоре забрала его.[3]
В 1855 году либретто Писца и Дюверье было передано в Вердиопера Les vêpres siciliennes, с изменением настроек из-за испанской оккупации Фландрия в 1573 году до французской оккупации Сицилия в 1282 г.
В 1881 г. Маттео Сальви, бывший ученик Доницетти, завершил оперу по нотам Доницетти с помощью Амилкаре Понкьелли, Антонио Баццини и Чезаре Доменичетти.[4] Анджело Занардини перевел либретто Скрайба с французского на итальянский. Имена двух влюбленных - «Анри» и «Элен» (которые к тому времени использовались в Les vêpres siciliennes) были изменены на «Марчелло» и «Амелия».[5]
Когда Доницетти отказался от оперы, он переработал знаменитую арию тенора «Ange si pur» («Spirto gentil» в итальянской версии) для своей оперы 1840 года. Ла любимый. К премьере Сальви сочинил арию на замену «Анджело касто и бел». Он также добавил речитативы и объединил действия 3 и 4 в один финальный акт.
История выступлений
Оригинальная французская версия
В мае 2012 г. Vlaamse Opera в Антверпене и Генте представили первые исполнения оригинальной французской оперы в четырехактной версии, которая была завершена в 2012 году дополнительной музыкой Джорджио Баттистелли.[6][7] Он использовал критическое издание подготовлен музыковед Роджер Паркер который написал обширные заметки об эволюции этой оригинальной версии.[8] Французская версия показала Джордж Питан как герцог и Рэйчел Харниш как Элен д'Эгмонт.[9] и дирижировал Паоло Кариньяни.
Итальянская версия
Опера редко ставится с 1882 года.[10] и «никто, кажется, даже не вспомнил о его существовании, пока, то есть, Фернандо Превитали не обнаружил потрепанную партитуру, которую дирижер той знаменательной примы, на рыночном прилавке в Риме [12 января 1952 года]».[11] Профессор Александр Уэзерсон из лондонского общества Доницетти в своем исследовании истории исполнения оперы отмечает, что:
История выступлений настаивает на том, что именно под управлением Фернандо Превитали заветная оценка Il duca d'Alba был возвращен к жизни полностью на концерте в том же Риме, где он был обнаружен на знаменитом рыночном прилавке. Но это далеко не так. Эта версия возрождения была уже сокращена, опера была дана в трех действиях, а не в четырех.[11]
Однако в 1959 г. произошло возрождение итальянской версии. Festival dei Due Mondi в Сполето, после дирижера Томас Шипперс заново открыл счет [12] (первоначально найденный в 1952 году), переработал его, удалив большинство дополнений Сальви и реконструировав заключительные акты сам из заметок Доницетти. Тем не менее, Weatherson также заявил:
В Театро Нуово в Сполето 11 июня 1959 года было организовано новое предполагаемое возрождение оперы Доницетти / Сальви, опять же в трех действиях, оркестр полностью сократился до "доницеттианских" звуковых фрагментов (как будто Парижская Опера его времени имела был дефицит инструментов), с упущенными прелюдиями и речитативами ... и сокращенными кодами. Спирто Джентиль в очередной раз делая неприличный вид вместо Angelo casto e bel.Эта уцененная версия 1959 года обрисовывала в общих чертах скелет музыкального плана композитора, г-н Шипперс, казалось, не любил большая опера и попытался переписать партитуру Доницетти, как будто это романтическая мелодрамма такие, какие он мог бы сочинить за десять лет до своего парижского приключения ».[11]
Постановлением Сполето руководил Лукино Висконти, который использовал восстановленные наборы с премьеры 1882 года.
Позднее в том же году Шипперс представил премьеру своей работы в США под эгидой Американское оперное общество на Музыкальная Академия в Филадельфия 15 октября 1959 г.
Другие постановки включали в себя Театр Рояль де ла Монне в Брюсселе в 1979 году (с использованием наборов, вдохновленных проектами Карло Феррарио 1882 года),[11] пробег из шести спектаклей на Театр Сан-Карло, Неаполь, в декабре 1979 г. и январе 1980 г.,[13] а в октябре 1982 г. Оперный оркестр Нью-Йорка дали концертное исполнение версии оперы с Маттео Манугуэрра в главной роли.[11][14] Об этом выступлении Уэзерсон отмечает: «Там, где было много сокращений, но также и реституция многих наиболее характерных частей партитуры Салви».[11]
Когда версия Шипперса с постановкой Висконти была возрождена в Театро Нуово в Сполето (Festival dei Due Mondi) 1 июля 1992 года, «... была еще одна попытка ... на этот раз под управлением Альберто Мария Джури [и] когда Доницетти / Сальви Il duca d'Alba наконец-то появился в издании, наконец-то музыкально достойном своих первоначальных размеров и драматического характера, теперь гораздо более законченном, Дука д'Альба в исполнении Алан Титус, "Марчелло" Сезара Эрнандеса, "Амелия" Микаэлы Сбериати, "Сандовал" Марко Паулуццо и "Карло" Денниса Петерсена ".[11]
16 июля 2007 года состоялось концертное выступление Национального оркестра Монпелье Лангедок-Руссильон. "Его дирижировали Энрике Маццола; с Инвой Мула (Амелия), Франк Феррари (Дука), Артуро Чакон-Крус (Марчелло), Франческо Эллеро д'Артегна (Сандовал) и Мауро Корна (Даниэле) с Национальным оркестром Монпелье. Спектакль впоследствии был издан на компакт-диске ». [11]
Роли
| Роль Итальянский / французский | Тип голоса | Итальянская версия Премьерный состав, 22 марта 1882 г.[15] (Дирижер: Марино Манчинелли) |
|---|---|---|
| Дука д'Альба / Le Duc d'Albe, Губернатор Фландрии за Король Филипп II Испании | баритон | Леоне Хиральдони |
| Амелия ди Эгмонт / Элен д'Эгмонт | сопрано | Абигайль Бруски-Кьятти |
| Марчелло ди Брюгге / Анри де Брюгге, фламандский патриот и любовник Амелии | тенор | Хулиан Гаяр |
| Сандовал, Капитан испанских войск | баритон | Яльмар Фрей |
| Карло / Карлос, испанский офицер | тенор | Джованни Пароли |
| Даниэле Брауэр / Даниэль Брауэр, фламандский патриот | баритон | Алессандро Сильвестри |
| Il Taverniere / Un Tavernier, продавец пива | бас | Ромео Сартори |
Синопсис
Акт 1
Герцог Альба был отправлен в Фландрия чтобы подавить восстание против испанского владычества. Незадолго до начала действия герцог казнил отца Амелии Эгмонт, фламандского героя, и теперь она полна решимости убить его. Герцог обнаруживает, что его давно потерянный сын Марчелло, любовник Амелии, теперь является лидером восстания. Герцог арестовывает его, когда он отказывается присоединиться к испанской армии.
Акт 2
Когда Марчелло освобождается из тюрьмы, он обращается к герцогу с просьбой пощадить своих сообщников и Амелию, все из которых были арестованы в таверне Даниэля Бауэра. Герцог открывает Марчелло, что он его отец. В обмен на свободу своих друзей Марчелло становится на колени перед герцогом и признает его своим отцом.
Акт 3
Марчелло признается Амелии, что он сын герцога. Она просит его убить герцога в доказательство его любви к ней. Разрываясь между отцом и женщиной, которую он любит, Марчелло колеблется. Позже в порту Антверпена Амелия, переодетая мужчиной, берет дело в свои руки и пытается убить герцога. Марчелло бросается на герцога, чтобы защитить его, и его невольно убивает Амелия.
Записи
Итальянская версия: Подготовлено Анджело Занардини, Рим, 1882 г.
| Год | В ролях (Il duca d'Alba, Марчелло ди Брюгге, Амелия ди Эгмонт) | Дирижер, Оперный театр и оркестр | Этикетка[16] |
|---|---|---|---|
| 1951 | Джиангакомо Гуэлфи, Амедео Бердини, Катерина Манчини | Фернандо Превитали, Симфонический оркестр РАИ ди Рома | Компакт-диск: Историческое оперное собрание Бонджованни Кат: HOC015-16 |
| 1959 | Луи Килико, Ренато Чиони, Ивана Тосини | Томас Шипперс, Филармонический оркестр Триеста и Театр Лирико Джузеппе Верди хор | Компакт-диск: Opera D'Oro Кат: OPD1178 |
| 1982 | Маттео Манугуэрра, Далмацио Гонсалес, Марина Крыловичи | Eve Queler, Оперный оркестр Нью-Йорка и Schola Cantorum Нью-Йорка (Запись концертного выступления в г. Карнеги Холл, Нью-Йорк, 28 октября) | Компакт-диск: Архив Omega Opera Кошка: 2574 |
| 2007 | Франк Феррари, Артуро Чакон Крус, Инва Мула | Энрике Маццола, Национальный оркестр Монпелье Лангедок-Руссильон и Хор Латвийского радио. (Запись концертного выступления) | CD: Accord Кат.: 4800845 |
Исходная версия с французским текстом: Завершено Джорджо Баттистелли в 2012 году.[7]
| Год | В ролях (Le Duc d'Albe, Анри де Брюгге, Элен д'Эгмонт) | Дирижер, Оперный театр и оркестр | Этикетка |
|---|---|---|---|
| 2012 | Джордж Питан, Исмаэль Хорди, Рэйчел Харниш | Паоло Кариньяни, Симфонический оркестр и Хор Vlaamse Opera Антверпен / Гент (Записано на спектакле Vlaamse Opera в мае 2012 г.) | CD: динамический, Кат.: CDS 7665 |
| 2016 | Лоран Наури, Майкл Спайрес, Анджела Мид | Марк Элдер, Халле Оркестр, Опера Рара Хор | CD:Опера Рара Кошка: ORC54 |
Рекомендации
Примечания
- ^ а б Эшбрук 1998, стр. 1263
- ^ Эдвард Ротштейн, 30 мая 1992 г., «Работа Доницетти воскрешена, декорации и все», Нью-Йорк Таймс
- ^ Weinstock 1963, стр. 231–232.
- ^ Джон Роквелл, 31 октября 1982 г., Концерт: Ива Келер ведет Альба", Нью-Йорк Таймс.
- ^ Йолен Булдрини, "Досье: Il Duca d'Alba", на Forum Opéra (На французском) (по состоянию на 26 декабря 2013 г.)
- ^ «Мы попросили композитора Джорджо Баттистелли закончить неоконченную оперу Доницетти» В архиве 2009-03-10 на Wayback Machine, на vlaamseopera.be
- ^ а б "Le Duc d'Albe"на сайте Vlaamse Opera В архиве 2009-03-10 на Wayback Machine на vlaamseopera.be/en. Проверено 26 декабря 2013 г.
- ^ Паркер, Роджер, Забытая французская опера Доницетти: В поисках Le Duc d'Albe", Общество Доницетти (Лондон), июнь 2012 г., на сайте donizettisociety.com. Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ Премьера актерского состава от Общества Доницетти, Лондон
- ^ См. Уэзерсон, "Хаче сангланте" Герцог Альба", Части 1, 2 и 3, по истории итальянской версии.
- ^ а б c d е ж грамм час Уэзерсон, "Хаче сангланте", часть 3
- ^ "Музыка: возрождение Доницетти", Время, 22 июня 1959 г .: «Прошлой осенью на складе издательства в Милане дирижер из Каламазу Томас Шипперс обнаружил оперу, посвященную королеве Италии Маргарите и перевязанную пурпурной струной. На прошлой неделе в Сполето, на открытии оперы Джана Карло Менотти. На фестивале двух миров он развернул свою находку перед вместительной публикой. Итальянские критики сразу же назвали давно забытое произведение одним из лучших творений композитора Гаэтано Доницетти ». Проверено 9 февраля 2014.
- ^ Собственная театральная программа, Il duca d'Alba. Неаполь, отдел по связям с общественностью театра С. Карло, 1979. Спектакли проходят 27 и 30 декабря 1979 года, а также 3, 6, 9 и 12 января 1980 года.
- ^ Детали актеров и производства на сайте OONY В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine Дата обращения 12 мая 2012.
- ^ Премьерный состав спектакля "Касалья"
- ^ Источник записи на operadis-opera-discography.org.uk[постоянная мертвая ссылка]
Цитированные источники
- Эшбрук, Уильям (1998), "Le Duc d'Albe" в Стэнли Сэди (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. Один. Лондон: MacMillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Касалья, Герардо (2005). "Герцог д'Альб, 22 марта 1882 г.". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Паркер, Роджер (2012),Забытая французская опера Доницетти: В поисках Le Duc d'Albe", Общество Доницетти (Лондон), июнь 2012 г., на сайте donizettisociety.com (написано совместно с реконструкциями Флаамской оперы). Проверено 9 февраля 2014.
- Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 1 - История оперы », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб: Общество Доницетти (Лондон).
- Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 2 - Структура и номера оперы », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб. Общество Доницетти (Лондон).
- Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 3 - История исполнения оперы с 1950-х годов », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб. Общество Доницетти (Лондон). Проверено 9 февраля 2014.
- Вайншток, Герберт (1963), Доницетти и мир оперы в Италии, Париже и Вене в первой половине XIX века, Нью-Йорк: Книги Пантеона. LCCN 63-13703
Другие источники
- Аллитт, Джон Стюарт (1991), Доницетти: в свете романтизма и учения Иоганна Симона Майра, Shaftesbury: Element Books, Ltd (Великобритания); Рокпорт, Массачусетс: Element, Inc. (США)
- Эшбрук, Уильям (1982), Доницетти и его оперы, Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23526-X
- Эшбрук, Уильям и Сара Хибберды (2001), в Холден, Аманда (Ред.), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
- Джексон, Алан (частично), "Отчет о прошлом производстве: Доницетти Le Duc d'Albe", Vlaamse Opera, Антверпен и Гент, 25 мая - 2 июня 2012 г. », Общество Доницетти (Лондон). (Реакция на просмотр постановки Vlaamse Opera в 2012 г.)
- Лёвенберг, Альфред (1970). Летопись оперы, 1597–1940 гг., 2-е изд. Роуман и Литтлфилд
- Лумис, Джордж (15 мая 2012 г.), «Заполнение недостающих звеньев оперы Доницетти никогда не заканчивалось», Нью-Йорк Таймс, 15 мая 2102 г. (Отчет о подготовке к постановке 2012 г.)
- Осборн, Чарльз, (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Розенталь, Х. и Варрак, Дж., Краткий Оксфордский словарь оперы, 2-е издание, 1979 г., Oxford University Press. п. 144
- Сэди, Стэнли, (ред.); Джон Тирелл (Exec. Ed.) (2004), Словарь музыки и музыкантов New Grove. 2-е издание. Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-19-517067-2 (Твердая обложка). ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (электронная книга).
внешняя ссылка
- Сайт Общества Доницетти (Лондон) для получения дополнительной информации об этой опере.
