WikiDer > Sprache mischen

Mengtaal

EIN gemischte Sprache ist ein etwas umstrittener Name für a Sprache die aus dem Kontakt zwischen den Sprechern zweier Sprachen entstanden ist und deutliche Merkmale beider „Eltern“ trägt. Normalerweise wurde eine solche Sprache zuerst verwendet als Pidgin oder Lingua franca und wurde später von der Bevölkerung als gesprochene Sprache angenommen. Normalerweise hat die Sprache die Grammatik von dem Substrat und das Vokabular der Superstraße. Auf der Grundlage dieser Kriterien ist die moderne Englisch nicht als Mischsprache angesehen werden.

Beispiele für Mischsprachen sind die Michif (im Kanada), es Jamaikanisches Englisch und der petuh.

Viele Mischsprachen werden sprachlich unter die Kreolsprachen.