WikiDer > Oper mit Folk-Akzent

Opera met het volksaccent
Oper mit Folk-Akzent
Name (Sprachvarianten)
Vereinfacht白字 戏
Traditionell白字 戲
Pinyinbáizìxì[1]
Jyutping(Standard Kantonesisch)baak6 zi6 hei3[1]
peng'im(Chaozhouhua)bet8 yi7 hi7[2]

Oper mit Folk-Akzent ist ein Chinesische Opernform wo es regionale lekteChaozhouhua oder Hokkien ist gesprochen. Es ist ein Gegenstück zum Oper mit dem echten Akzent. Der Regiolekt gilt als Volksakzent und die Mandarine wird als der eigentliche Akzent angesehen.

Beide Opernformen kommen im Osten vorGuangdongse Regionen Chaoshan und Hailufeng. Das Auswanderer aus dieser Region haben die Opernform zu Hongkong und Taiwan[3], wo immer es zu sehen ist. In Taiwan, seit dem Qing-Dynastie auch Oper mit Folk-Akzent. Es gibt verschiedene professionelle und Amateurvereine die Opern mit Folk-Akzent aufführen.

Oper mit Folk-Akzent in Chaoshan wird zum Lokalregiolekt“Chaos-OperIn Hailufeng heißt es Hailufeng-Volksakzent (海陸豐白字) oder Nanxia-Volksakzent (南下白字)[4].

Das Staatsrat der Volksrepublik China hat die Oper mit dem Volksakzent in 2006 gepostet auf dem Liste des immateriellen Kulturerbes des ersten Grades.

Externer Link