WikiDer > Книга песка - Википедия

The Book of Sand - Wikipedia
"Книга песка"
El libro de arena.JPG
АвторХорхе Луис Борхес
Оригинальное название"El libro de arena"
СтранаАргентина
Языкиспанский
Жанр (ы)Фантазия, короткий рассказ
Опубликовано вКнига песка
Тип СМИРаспечатать
Дата публикации1975
Опубликовано на английском языке1977

"Книга песка" (Испанский: El libro de arena) это 1975 рассказ Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес об открытии книги с бесконечный страниц. Он имеет параллели с рассказом того же автора 1949 года "Захир"(доработана в 1974 г.), продолжая тему ссылка на себя и попытка отказаться от ужасно бесконечного и его истории 1941 года "Вавилонская библиотека"о бесконечной библиотеке.

Релиз

История была впервые опубликована в 1975 году на испанском языке и стала последней из 13 статей в книга с таким же названием. Первый английский перевод - автор Норман Томас ди Джованни- был опубликован в Житель Нью-Йорка. Весь том Книга песка (ISBN 0-525-47540-0) впервые появился на английском языке в 1977.

Краткое содержание сюжета

К безымянному рассказчику приходит высокий Шотландцы Продавец Библии, который дарит ему очень старую книгу в тканевом переплете, которую он купил в Индия из Неприкасаемый. Книга украшена заголовком «Священное писание», под которым красуется заголовок «Бомбей».[1] но, как говорят, называется «Книгой песка» ... «потому что ни книга, ни песок не имеют начала и конца». Открыв ее, он с удивлением обнаруживает, что книга, написанная на неизвестном языке и иногда перемежаемая иллюстрациями, на самом деле бесконечна: по мере того, как вы переворачиваете страницы, кажется, что больше страниц вырастают из передней и задней части. охватывает. Он торгует месяцем своей пенсии и ценным "Библия Виклифа"[1] для книги и прячет ее на книжной полке за своей копией Тысяча и одна ночь. Летом рассказчик зацикливается на книге, изучает ее, каталогизирует иллюстрации и отказывается выходить на улицу, опасаясь кражи. В конце концов, осознав, что книга чудовищна, он ненадолго задумывается о том, чтобы сжечь ее, прежде чем опасаться возможности бесконечного потока дыма, задыхающего мир. Вместо этого он идет в Национальная библиотека где он когда-то работал (как Борхес), чтобы оставить книгу среди книжных полок в подвале, рассуждая, что «лучшее место, чтобы спрятать лист - в лесу».

Адаптации

Рассказ (переименованный Песочница) превратился в экспериментальный танец произведение танцевальной труппы Эстер Линли для 1994 Донауфестиваль в Австрия. Саундтрек к пьесе написал Немецкий музыкант Ганс-Иоахим Рёделиус. Роделиус также играл в пьесе в качестве актера.[2]

Рассказ был адаптирован Саудовская Аравия режиссер Бадер Аль-Хомуд в своем онлайн-фильме[3] и был выбран в качестве официального лауреата 18-го ежегодного Webby Awards в 2014.[4]

В нидерландский язык композитор Мишель ван дер Аа создан на 2015 год Голландский фестиваль цифровой интерактивный цикл песен основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хайдке как исполнитель.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б "Книга песка". bookofsand.net. Получено 2015-11-30.
  2. ^ Живопись со звуком: жизнь и музыка Ганса-Иоахима Рёделиуса (ISBN 0-9545995-0-0
  3. ^ فيلم كتاب الرمال Короткометражный фильм «Книга песка» на YouTube
  4. ^ http://pv.webbyawards.com/2014/online-film-video/general-film-categories/drama-individual-short-or-episode/honorees
  5. ^ Международный Podiumkunstenfestival. "Фестиваль Голландии".

внешняя ссылка