WikiDer > Xifaputixin

Xifaputixin ist ein Chinesisch-buddhistischGebet gewidmet BodhisattvaGuanyin. Der Hauptzweck dieses Gebets ist es, für die Erlangung von Weisheit zu beten.

Text in traditionelles Chinesisch

悉 發 菩提 心 蓮花 遍地 生
弟子 心 朦朧 禮拜 觀世音
求 聰明 拜 智慧
大慈大悲 觀世音菩薩

Text in pinyin

Xī fā pútíxīn liánhuā biàndì shēng
Dìzǐ xīn ménglóng lǐbài guānshìyīn
Qiú cōngmíng bài zhìhuì
Námó dàcí dàbēi jiùkǔjiùnàn guānshìyīn púsà

Übersetzung

Gelernt Bodhicitta Verbreitung, Lotusse aus der Erde wachsen
Der Schüler (I) ist in seinem Herzen verschwommen. Kniet vor Guanyin nieder!
Bete um Klugheit, bete um Weisheit
ich suche die Erholungsort an den großen mitfühlenden und Retter in bitteren und schwierigen Umständen Guanyin Bodhisattva.

Externer Link

• Xifaputixin in Musikform auf YouTube