Zi caai gei ist ein Kantonesisches Opernstück basierend auf Kunqu-StückZicajic. Zi caai gei ist angekommen 1956 durch Tang Ti-sheng geschrieben. Seine Inspiration hat er von Zicaji von Tang Xianzu (汤显祖) von der Ming-Dynastie. Auf 30. August1957 das Opernstück wurde uraufgeführt in Hongkong.
Geschichte
Ein gelehrter Dichter namens lei Jik (李益), geht zu einer Nacht mit Freunden Laternenfest in der Stadt. Während er durch die belebten Straßen geht, sieht er plötzlich Zucht Siu-juk (霍小玉), eine schöne junge Frau aristokratischer Abstammung. Er verliebt sich in sie, kann ihn aber wegen des Gedränges auf den Straßen nicht mehr finden. Dann, als er durch eine ruhige Straße streift, fragt ein Diener namens Wun-saa (of), ob er eine Haarnadel (hanzi: 紫釵) gefunden hat. Er weiß nichts. Nicht lange danach taucht Miss Fok in derselben Straße auf und scheint auch nach der Spitzkehre zu suchen. Es stellt sich heraus, dass die Haarnadel ihre ist und der Diener ein Angestellter von ihr ist. Als Foks Diener zurückkehrt, kommt es zu einem Gespräch zwischen den beiden. Lei verliebt sich in Fok und bittet sie einige Tage später, seinen Vater zu heiraten. Der Vater stimmt der Heirat zu und sie heiraten. Nach einer romantischen Zeit wird Fok schwer physisch und psychisch krank und stirbt schließlich an den Schmerzen.
 | Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite zh:紫釵記 auf Wikisource. |