WikiDer > Aserbaidschanisch

Aserbaidschanisch (Azərbaycan dili) (Азәрбајҹан дили) (دیلی)
Gesprochen in	Aserbaidschan  Iran  Irak  Russland  Georgia  Kasachstan  Usbekistan  Turkmenistan  Ukraine
Vitalität	sicher
Sprecher	23-30 Millionen
Rang	31
Sprachfamilie	Altaisch (umstritten) Türkisch oguzian Aserbaidschanisch
Alphabet	Latein kyrillisch Arabisch
Offizieller Status
Offiziell in	Aserbaidschan  Russland Dagestan
Sprachcodes
ISO 639-1	az
ISO 639-2	aze
ISO 639-3	aze
■Verbreitung von Aserbaidschanisch
Portal    Sprache

Es Aserbaidschanisch oder Aserien (Azərbaycan dili, دیلی, Азәрбајҹан дили) ist ein Türkisch Sprache, die von der . gesprochen wird Aserbaidschaner.

Ausbreitung

Aserbaidschanisch ist die offizielle Sprache von Aserbaidschan. Die Sprache wird auch im Nachbarland gesprochen Iranisch-Aserbaidschan. Es gibt auch Minderheiten in der Russisch konstituierende Republik Dagestan, im Georgia und in Ost-Anatolien. Die Sprache wird von schätzungsweise 23 bis 30 Millionen Menschen gesprochen.

Beziehung

Innerhalb der Turksprachen gehört Aserbaidschanisch zusammen mit Türkisch, es Gagausien und der Turkmenisch bis zum Ogush-Sprachen: Aus sprachlichen Gründen wird diese eng verwandte Gruppe von Sprachen manchmal als eine Sprache angesehen.^[1]

geschriebene Sprache

Seit der vierzehntes Jahrhundert Texte in Aserbaidschanisch. Die Sprache wurde mit dem geschrieben Arabisches Alphabet. Von 1922 bis 1939 war Aserbaidschan (damals Teil des Sovietunion) es Lateinisches Alphabet gebraucht, und von 1939 bis 1991 die kyrillisch. Seit 1991 wird das lateinische Alphabet wieder in einer Variante des Neues türkisches Alphabet, die 1992 geringfügig modifiziert wurde. Der sehr häufige Buchstabe ä wurde durch ein ə ersetzt: Das aserbaidschanische Alphabet ist eine der wenigen Sprachen mit dem Buchstaben ə.^[2] Im Gegensatz zum Türkischen verwendet Aserbaidschanisch auch die Buchstaben q und x:

Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, ü, Vv, Yy, Zz

Im Iran wurde immer das arabische Alphabet verwendet. Im Dagestan das kyrillische Alphabet wird noch verwendet.

Das moderne Standard-Aserbaidschanisch in der Republik Aserbaidschan wurde vom Russischen beeinflusst und basiert auf dem Dialekt der aserbaidschanischen Hauptstadt BakuDas moderne Standard-Aserbaidschanisch im Iran ähnelt den älteren Stufen des Aserbaidschanisch und basiert auf dem Dialekt der iranisch-aserbaidschanischen Hauptstadt Täbris.

Einflüsse

Aserbaidschanisch ist stärker wegen der persisch und der Russisch vom Türkischen beeinflusst. Seit den 1930er Jahren ist das Türkische mit einer erfolgreichen Sprachreformbewegung konfrontiert, die versuchte, das Türkische von persischen Wörtern zu befreien. In Aserbaidschan hat es keine solche Reform gegeben. Der persische Einfluss ist verständlicherweise in den im Iran gesprochenen Varianten am größten.

Textbeispiel

Der folgende Text ist ein Auszug aus dem Allgemeine Erklärung der Menschenrechte auf Aserbaidschanisch.

Suche Aserbaidschanisch auf im Wiktionary.

Siehe die Aserbaidschanische Ausgabe von Wikipedia.