WikiDer > Besame Mucho
Besame Mucho (Küss mich oft) ist ein Spanisch sprechen Lied, das 1940 oder 1941 geschrieben wurde (Quellen stimmen nicht überein) von der MexikanerKomponistConsuelo Velazquez. Das Klavierstück hat sie beim Schreiben des Songs inspiriert Quejas, o La Maja y el ruisenor (Beschwerden oder Das Mädchen und die Nachtigall) aus dem Kreislauf Goyescas von Enrique Granados. Sie sagt, sie sei noch nie geküsst worden, als sie das Lied schrieb.[1]
Das Lied, a Bolero, wurde in der hispanischen Welt sehr beliebt; 2001 wurde es in die Lateinischer Grammy Ruhmeshalle.[2] 1944 . gemacht Sonniges Skylar eine englische Übersetzung unter Beibehaltung des spanischen Titels. In dieser Version wird das Lied unter anderem von Die Untersetzer und Die Beatles.
Spanische Sprachversionen
Latino-Darsteller
Lucho Gatica nahm das Lied 1953 auf.[3]
- Joao Gilberto nahm das Lied 1970 für seine lp . auf Joao Gilberto und Mexiko.[4]
- Luis Miguel nahm das Lied 1997 auf sein Album Romantik.[5] Es wurde auch als Single im folgenden Jahr veröffentlicht.
- Cesaria vora hat das Lied zweimal aufgenommen, einmal als Ballade (1998)[6] und einmal als Tanznummer (2003).[7]
- Alejandro Fernandez veröffentlichte den Song 2002 live auf seinem Doppelalbum Un canto de Mexiko.[8]
- Tanja Maria veröffentlichte 2005 eine Jazz-Version auf ihrem Album Einschüchterung.[9]
- Alberto Vazquez nimm es auf sein Album Quien sera ab 2005.[10]
- Im Jahr 2012 Namen Thalia Sodic und Michael Bublé das Lied zum Album Habitame siempre.[11]
- In 2015 und 2016 Handel Juan Diego Florez spielte dieses Lied oft und begleitete sich selbst auf einem akustische Gitarre.[12]
- Alicia Villareal, eine mexikanische Sängerin, tritt seit 2016 mit dem Song auf.
Andere Darsteller
- Frankie Laine sang das Lied teilweise auf Spanisch und teilweise auf Englisch auf dem lpAuswärtige Angelegenheit ab 1958.[13]
- Der italienische Sänger Mina sang das Lied für ihre lp Dedicato a mio padre ab 1967.[14]
- 1975 brachte Raffael die Nummer zusammen mit Gina Lollobrigida in einer Show auf dem spanischen Kanal TVE.[15]
- Marinella sang das Lied 1999 auf ihrem Live-Album Ich Varka nach Tragoudi (...Το αγούδι).[16]
- Diana Krall sang das Lied (auf Spanisch) für ihr Album Der Blick der Liebe ab 2001.[17]
- Im Jahr 2006 nahm Andrea Bocellic das Lied für sein Album Amore.[18]
- Globaler Kryner nimm das Lied aufs Album Weg ab 2008.[19]
- Harry Connick jr. nahm den Song für das Album 2009 auf Deine Lieder, und sang es teils auf Spanisch, teils auf Englisch.[20]
- Es BarockensembleL'Arpeggiata geführt von Christine Pluhar hat das Lied auch aufgeführt, auch auf der CD Los Pajaros Perdidos (2012), mit Gesang von Raquel Andueza.
- Natalie Cole sang das Lied 2013 zusammen mit Andrea Bocellic auf Spanisch für ihr Album Natalie Cole und Espanol.[21]
- Das Orchester von Andre Rieu hat das Lied in seinem Repertoire. Als Sängerin tritt die chilenisch-niederländische Sopranistin Laura Engel auf.[22]
Englische Versionen
- Jimmy Dorsey nahm das Lied 1944 mit seinem Orchester auf, mit Gesang von Bob Eberly und Kitty Kallen auf der Decca(L3214). Es belegte den ersten Platz in der damaligen Plakat-Hitparade (siehe Nummer 1 Hits in den Billboard Bestseller-Charts im Jahr 1944).
- Pedro Infante habe das Lied im Film auf Englisch gesungen Ein Toda Maquina ab 1951.
- Die Untersetzer veröffentlichte das Lied 1960 am Single jetzt sofort Saxophonstimme von König Curtis. Das Lied wurde in zwei Teile geteilt. Teil 1 war vorne und Teil 2 hinten.[23] Der Rekord kam nicht weiter als ein 70. Platz in der Billboard Hot 100.
- Namen im Jahr 1962 Die Hi-Los die Nummer für sie lpDiesmal ist es Liebe.[24]
- Im Jahr 2010 brachte EMI eine CD-Box Musik aus den Kriegsjahren heraus, wo eine Version von Josephine Bäcker auf Staat.[25] Das gleiche Lied ist auf einer Doppel-CD von Universal, Nie wieder Krieg.[26]
- Danny Aiello den Song zusammen mit dem Rapper Hasan für das Album aufgenommen Brücken.[27]
Version der Beatles
Die Beatles waren mit der Version von The Coasters vertraut und nahmen dieses Lied 1961 in ihr Repertoire auf. Sie sangen den Titel auf Spanisch (als Bésami mucho) und den Rest auf Englisch. Sie haben es mit ihnen gespielt gescheitertes Vorsprechen Biene Decca am 1. Januar 1962. Die Besetzung war:
- Paul McCartney, Singen und Bassgitarre
- John Lennon, Hintergrundgesang und kämpfenGitarre
- George Harrison, Backing Vocals und Leadgitarre
- Peter Best, Schlagzeug
Am 6. Juni 1962 nahm die Gruppe das Lied neu auf, diesmal für Parlophon. Paul McCartney bekam hier als Sänger eine prominentere Rolle. Dieses Vorsprechen führte zu einem Plattenvertrag, war aber der Grund für Pete Bests Ausscheiden aus der Gruppe.
Die Version vom 1. Januar 1962 wurde erst 2013 auf einer legalen Platte veröffentlicht (das Album Ich sah sie dort stehen). Vorher war das Lied nur an Bootlegs verfügbar. Die Version vom 6. Juni 1962 befindet sich auf dem Compilation-Album Anthologie 1. Eine Live-Version, jetzt mit Ringo Starr als Schlagzeuger, steht auf Wohnen! im Star Club in Hamburg, Deutschland; 1962.
Andere Sprachversionen
- Das Korsisch Sänger Tino Rossic nahm 1945 einen frankophone Version auf at Columbia Records (CL8005).[28]
- 1948 brachte Lale Andersen die Zahl in der Deutsche von. Sie hatte das Lied selbst unter dem Pseudonym Nicola Wilke übersetzt.[29]
- 1949 sang Johannes Heesters das Lied in einer anderen deutschen Übersetzung unter dem Titel Tausendmal sollte' ich dich küssen.[30]Götz Alsmann diese Version für sein Album neu aufgenommen Filmreif! ab 2001.[31]
- 1976 nahm Dalida eine Entdeckung des Liedes in französischer Sprache op. Die Single erreichte den 27. Platz in der flämischen Ultra Top 50.[32]
- Das estnisch Sänger Jaak Joala und seine Gruppe Radar nahmen das Lied 1979 in der estnisch, aber immer noch mit dem spanischen Titel.[33]
- Im Juni 2011 kam Sam Gooris mit einer niederländischen Version des Liedes auf dem vierten Platz in der Radio2 Flämisch Top 10.[34]
- Die amerikanisch-koreanische Sängerin ailee sang a. im Jahr 2012 Koreanisch Version des Songs in der TV-Show Unsterbliche Lieder 2.
- Garry Hagger erreichte 2016 mit dem Song über einen neuen niederländischen Text den 19. Platz in den flämischen Top 50.[35]
- Der französische Sänger Noemi Waysfeld sang das Lied 2016 hauptsächlich auf Jiddisch, mit dem Refrain auf Spanisch. Der Ensemblekontrast und die Königliches Philharmonisches Orchester Lüttich kümmerte sich um die Instrumente (teilweise improvisierend). Die Aufnahme wurde 2017 veröffentlicht.
Instrumental
- 1962 nahm 1962 Jet Harris eine Instrumentalversion des Songs (aber mit Hintergrundchor), in dem die Bassgitarre das Soloinstrument.[36] Die Zahl belief sich auf 22 im Britische Charts.
- 1963 wurde der Jazzgitarrist Wes Montgomery die Nummer für seine lpBoss Gitarre.[37]
- 1973 . gemacht Apollo 100 eine Entdeckung.
- Kräuter Alpert nahm das Lied mehrmals auf, unter anderem für seine lp Magier ab 1981.[38] 2009 er und seine Frau, Sängerin Lani-Halle, eine jazzige Version des Songs auf dem Album alles geht.[39]
- 2006, kurz vor seinem Tod, Maynard Ferguson das Lied zum Album Der einzige Maynard Fergusongu.[40]
- Kenny G veröffentlichte sein neuntes Studioalbum am 5. Februar 2008 Rhythmus & Romantik hauptsächlich lateinamerikanische Musik, darunter Besame Mucho, am Saxophon.[41]
In Filmen
Das Lied ist unter anderem in den Filmen zu hören Moskau glaubt nicht an Tränen ab 1979, The Naked Gun 2½: Der Geruch der Angst ab 1991, Arizona-Traum ab 1993, Große Erwartungen ab 1998, Mona Lisa Lächeln ab 2003, In guter Gesellschaft ab 2004, Bezahlt ab 2006 und Juno ab 2007.
Gleicher Name, andere Nummer
Besame Mucho aus dem Album Perlen von BZN ist eine andere Nummer. So ist das Lied mit diesem Titel Dennie Christian sang 1976 und 2010 in der Niederländisch. 1976 erreichte er den 10. und 2010 den 14. Platz in der Nationale Hitparade. Die 1976er Version wurde 4 in der flämischen Radio 2 Top 30.[42]
Externe Links
- Spanischer Text des Liedes, mit englischer Übersetzung
- Die Beatles-Bibel über das Lied, mit der Übersetzung von Sunny Skylar