WikiDer > Эдна Уайт - Википедия
Эдна Уайт | |
---|---|
Эдна Уайт, из газеты 1916 года. | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Флора Эдна Уайт |
Также известный как | Эдна Уайт Чендлер |
Родившийся | Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты | 23 октября 1892 г.
Умер | 25 июня 1992 г. Гринфилд, Массачусетс, Соединенные Штаты | (99 лет)
Жанры | Классический, водевиль |
Род занятий | Музыкант, композитор, аранжировщик |
Инструменты | Труба |
Активные годы | 1901–57 (исполнитель), до 1980-х (как композитор), до 1990-х (как автор) |
Этикетки | Columbia Records, Эдисон отчеты |
Связанные акты | Аида Квартет Квартет Эдны Уайт Эдна Уайт Trumpeters Глория Трубач Эдна Уайт Квартет Liberty Belles Торком Безазиан Вирджил Томсон Джордж Антейл |
Флора Эдна Уайт (23 октября 1892 - 25 июня 1992), профессионально известный как Эдна Уайт и в частном порядке большую часть своей жизни как Эдна Уайт Чендлер, был американским солистом на трубе, камерным музыкантом, водевиль исполнитель и композитор. Вундеркинд, Уайт начала свою профессиональную карьеру солистки в 1901 году в возрасте восьми лет и окончила Институт музыкального искусства (впоследствии ставший Институтом музыкального искусства). Джульярдская школа) в 1907 г. Уайт, перешедший с корнет к труба во время учебы в институте была одной из первых солисток, выступавших на трубе, а не на корнете.
Уайт сформировала ряд полностью женских духовых квартетов, в том числе квартет Аида, трубачей Эдны Уайт (которые также выступали как квартет Эдны Уайт), «Красавицы свободы» и ткачей тона. Объявленная как «единственная женщина-солистка в мире», Уайт гастролировала по стране со своими камерными ансамблями и выступала в качестве солистки в сольных концертах, водевилях, с концертными группами и с оркестрами. В 1920-е годы Уайт сделал сольные записи для Эдисон отчеты, а в 1940-1950-х годах она сотрудничала с композиторами Вирджил Томсон и Джордж Антейл. Ее сольный концерт 1949 г. Карнеги Холл был первым, произнесенным там трубачом.
После ухода из спектакля в 1957 году Уайт оставался активным композитором и писателем, завершив оперетту, сюиту для трубы с оркестром, книгу по методам игры на трубе и мемуары, в дополнение к более коротким песням и стихам.
биография
Ранняя жизнь и образование
Эдна Уайт родилась в Стэмфорд, Коннектикут 23 октября 1892 года Герберту Джону Уайту и Гарриет Линвуд Стоун.[1] Она была второй из шести детей; старший ребенок, Мэри, происходил от предыдущего брака Стоуна.[1] Герберт Джон Уайт был инженером-механиком[1] и корнетист-любитель, который надеялся на сына, который будет играть на корнете.[1][2]
В 1899 году семья Уайт переехала в Уолтем, Массачусетс а Эдна Уайт получила свой первый корнет в подарок на свой седьмой день рождения.[3] Первые уроки Уайт были у ее отца,[3] и через шесть месяцев после того, как ей подарили первый инструмент,[2] она начала исполнять соло в баптистской церкви «Эдем» Уолтема.[4]
Когда семья переехала в Бруклин в 1901 году, Герберт Уайт присоединился к Amacita Band, любительскому общественному ансамблю, и взял Уайта с собой на репетиции. Она была солисткой группы на их ежегодном Карнеги Холл концерт 3 мая 1901 г.,[4] где она исполнила мелодию из Джоачино РоссиниС Stabat Mater[4] и два выхода на бис.[5] Уайт получил 25 долларов за выступление.[4]
Успешный дебют белых на Карнеги Холл привело к тому, что она стала солисткой на летний концертный сезон в популярном приморском курортном городе Оушен Гроув, Нью-Джерси где она выступала летом 1901-1910 гг.[5] Типичный репертуар Оушен Гроув Уайта состоял из гимнов, песен и вариаций - типичный репертуар корнета, достаточно легкий, чтобы подойти для летнего концерта.[6]- хотя в 1907 году она действительно исполнила «Зазвонит труба» из Джордж Фредерик ГендельС Мессия в Ocean Grove с певцом Карлом Даффтом.[7] Ocean Grove - это также место, где Уайт встретил Park Sisters, и она получила уроки от Анна Парк летом 1903 года, когда они вместе выступили дуэтом в Ocean Grove.[5]
В 1904 г. Фрэнк Дамрош пригласил Уайта учиться в Институт музыкального искусства (позже Джульярдская школа) которой он был руководителем.[8][4] Уайт согласился и начал брать уроки с Адольф Дюбуа, преподаватель игры на трубе в Институте и главная труба Нью-Йоркского симфонического оркестра (позже Нью-Йоркский филармонический оркестр).[9] По настоянию Дюбуа Уайт переключился с корнета на трубу.[10] [8][11]
Уайт исполнил "Рейно"Rapsodie Heroique"на церемонии открытия института в 1907 году, но не получила ученой степени из-за юного возраста (Уайт было 14 в то время).[10] Лишь в 1984 году Джульярдская школа предоставила Уайту диплом художника.[12] Однако Дюбуа предоставила Уайт письменное свидетельство по окончании учебы:
«Я рада свидетельствовать об истинном таланте моей ученицы Эдны Уайт. Хотя ей всего 14 лет, она уже очень блестящая исполнительница. К очень оригинальному выражению лица она добавляет поистине замечательную технику. Большой успех, который она уже добилась, доказывает это и указывает на ее блестящую артистическую карьеру ».[10]
Квартет Аида
В 1908 году Уайт вместе с тремя другими женщинами основала концертную компанию «Трунетт» для летних выступлений в Ocean Grove.[13] Как и Park Sisters, участники Trunette Concert Company играли как на духовых, так и на других инструментах.[14] Уайт играла на трубе, Флоренс Макмиллан играла на трубе и фортепиано, Норма Заутер играла на корнете и скрипке, а ее сестра Кора Саутер играла на корнете и виолончели.[15] [16]
К 1910 г.[17] (или, возможно, раньше[18]) ансамбль сменил название на Аида Квартет[19] и Рут Вулф заменила Флоренс Макмиллан на трубе и фортепиано.[20][21] В Бюро лицея Редпат наняли квартет Аида на сезон 1910-1911 гг.,[22] и поручил солистке-баритону К. Полу Планкону гастролировать с ансамблем, состоящим исключительно из женщин.[23] Тур, за который Уайту платили 75 долларов в неделю, взял квартет через всю страну в Техас, Айову, Неваду, Небраску, Дакоту и Канзас.[24]
Квартет «Аида» снова был нанят бюро лицея Redpath для поездок по стране в сезоны 1911-1912 и 1912-1913 годов в сопровождении К. Пола Планкона.[25] [26][27][28] White and the Sauters оставались в ансамбле на все три тура с Redpath, но четвертый участник квартета продолжал меняться. Ирен Вудкок заменила Рут Вулф на трубе и фортепиано в туре 1911-1912 годов.[29] [26] и в программах турне «Квартета Аида» 1912–1913 годов Уайт фигурирует на трубе и фортепиано, а четвертая участница, Клара Хейвен, играла только на трубе.[28]
Репертуар квартета состоял из аранжировок классического репертуара, в частности музыки из опер. Аранжировки для духового трио и квартета перемежались музыкой для скрипки, виолончели или трубы с фортепиано, смешанного камерного ансамбля и одной или двух песен в исполнении Plancon.[30] [20][26][27][28] Соло, исполняемые Уайтом в каждой программе, представляли собой фантазии или тему и вариации, типичные для репертуара корнета, хотя Уайт исполнял их на трубе.[20][26][27][28]
Композитор | Заголовок | Инструменты / исполнитель (и) |
---|---|---|
Арбан | Air Varie | Дуэт (Эдна Уайт и Рут Вулф) |
Брамс | Венгерские танцы | Трио |
Де Берио | Тема с вариациями | Соло на трубе (Эдна Уайт) |
Герберт | Серенада | Трио |
Киерульф | Вчера вечером | Квартет |
Начез | Цыганский танец | Соло для скрипки (Норма Заутер) |
Наварро | March Militaire | Квартет |
Поппер | Вито | Соло виолончели (Кора Заутер) |
Шуман | Траумераи | Трио |
Вебер | Охотничья песня | Квартет |
Композитор | Заголовок | Инструменты / Исполнители |
---|---|---|
Беккер | Весенняя песня | Эдна Уайт со скрипкой облигато (Норма Заутер) |
Брамс | Венгерский танец | Трио |
Gonne | Extase | Трио |
Hartmann | Воздух и вариации | Соло на трубе (Эдна Уайт) |
Начез | Цыганский танец | Соло для скрипки (Норма Заутер) |
Невинс | Розарий | Эдна Уайт со скрипкой облигато (Норма Заутер) |
Поппер | Вито | Соло виолончели (Кора Заутер) |
Верди | «Марш» из Аида | Трубный квартет |
Вагнер | «Марш» из Тангейзер | Квартет |
Вебер | Охотничья песня | Трубный квартет |
Древнеанглийский | Выпей только для меня | Трубный квартет |
Композитор | Заголовок | Инструментарий / исполнитель) s) |
---|---|---|
Арбан | Фантазия на тему действия | Соло на трубе (Эдна Уайт) |
Дунклер | La Fileuse | Соло виолончели (Кора Заутер) |
Мейербер | Марш коронации | Трубный квартет |
Московский | Испанский танец | Трио |
Nillson | Кармена | Квартет |
Пьеро | Серенада | Трио |
Пьеро | Ветер Faries | Труба Трио |
Сен-Санс | Мое сердце в твоем сладком голосе | Трио |
Сен-Санс | Лебедь | Соло виолончели (Кора Заутер) |
Сарасате | Ziegeunerweisen | Соло для скрипки (Норма Заутер) |
Старый немецкий | Die Lorelei | Труба Трио |
Композитор | Заголовок | Инструменты / исполнитель (и) |
---|---|---|
Арбан | Фантазия | Соло на трубе (Эдна Уайт) |
Дунклер | Паук | Соло виолончели (Кора Заутер) |
Gillet | Partouille Enfantine | Трубный квартет |
Мейербер | Марш коронации | Квартет |
Мошковский | Испанский танец | Трио |
Начез | Цыганский танец | Соло для скрипки (Норма Заутер) |
Nillson | Кармена | Трубный квартет |
Pierne | Серенада | Трио |
Сен-Санс | Мое сердце в твоем дорогом голосе | Трио |
Верди | «Марш» из Аида | Трио труб и фортепиано |
Квартет Аида распался в 1912 или 1913 году после того, как Сотеры обвинили Уайта в романе с Plancon.[31] Уайт вернулась к своим родителям, которые теперь жили в Индианаполисе, и вскоре вышла замуж за сына своего соседа, Майрона Х. Чендлера в Мэрион, Индиана,[32][33] разрыв ее контракта с бюро лицея Redpath (за что она была внесена бюро в черный список в течение нескольких лет).[34]
Первая мировая война и 1920-е годы
Хотя Чендлер не одобрял игру Уайта на трубе, в 1914 году пара переехала в Нью-Йорк, чтобы Уайт могла продолжить свою карьеру.[35] Уайт сформировал Эдна Уайт квартет (который также появился под названиями Квартет Эдны Уайт и Трубачей Эдны Уайт[36]) и когда счета Чандлера в иностранных банках были заморожены в результате Первая Мировая Война, была единственной финансовой поддержкой семьи.[37] [38]
В 1915 г. Эдна Уайт Trumpeters проводится в рамках трансконтинентальной телефонной демонстрации между Бруклин и Сан-Франциско; однако звук всех четырех труб был недостаточно чистым, и вместо этого Уайт сыграл соло «Дорогая, я становлюсь старше».[39] [40] [41][42] Также ансамбль выступал в Панамско-тихоокеанская выставка в Сан-Франциско.[43] [44] [45] Уайт также выступил в качестве солиста на выставке, заменив больного солиста Мексиканской национальной группой.[46]
Уайт покинула Edna White Trumpeters в 1916 году, когда она забеременела, хотя ансамбль продолжал выступать под тем же именем в течение некоторого времени, заменив Уайт на Кэтрин Рэнкин.[47] [48] Записи Эдны Уайт Trumpeters для Columbia Records, в том числе успешный "Молитва младенца в сумерках (для папы вон там)"[49] были выполнены ансамблем без белого.[50] Когда Уайт рассталась со своим мужем в 1919 году (хотя их развод официально завершился только в 1923 году).[51] и она продолжала использовать имя Чендлер в своей дальнейшей личной жизни[52]), она вернула себе права на название ансамбля и переименовала свой недавно сформированный ансамбль Gloria Trumpeters (который состоял из двух труб и двух тромбонов, хотя состав персонала менялся в течение следующего десятилетия) в квартет Эдны Уайт.[53]
1920-е были продуктивными для Уайта. В 1920 и 1921 годах Уайт сделал несколько сольных записей для Эдисон отчеты, включая Герберт Л. Кларк"Дебютантка"[54] сказано, чтобы продемонстрировать «владение инструментом и уровень музыкальности, которые улучшили бы духовые инструменты любого симфонического оркестра».[9] С ней был заключен контракт на еще 14 записей для Эдисона, но тур 1921 года с женским духовым трио Premiere Artitsts помешал ей выполнить контракт.[55] [56] [57] Уайт также начала гастролировать по водевилю Кейт-Олби с тенором Торкумом Безазианом (с которым она начала записываться в качестве аранжировщика еще в 1916 году.[58]) как дуэт водевилей в сезоне 1921-1922 гг.[59] С середины 1920-х гг. (1922 г. в некоторых источниках,[60] 1925 в др.[61]) до 1931 года Уайт был приглашен солистом на концерты летнего сезона с Рочестер Park Band, в Рочестер, штат Нью-Йорк (куда ее родители переехали в 1922 г.[62]). В ее сольный репертуар с ансамблем вошли произведения Жюль Леви, Джон Хартманн, Герберт Л. Кларк, Богумир Крыль, и Жан-Батист Арбан, все традиционные соло в стиле корнета, которые Уайт исполнял на трубе.[63]
В 1924 году группа Edna White Trumpeters, в которую в то время входили Уайт и Кора Декстер на трубе и Ида Бисби и Этель Уильямс на тромбоне, отправились в турне для бюро Redpath.[64] и, возможно, также гастролировал по водевилям с исполнением Уайта и Безазиана.[65] В 1926 году Уайт сформировал еще один медный квартет с Клэр Уиллер на трубе и Велмой Хауэлл и Бетти Барри на тромбоне, которые совершили 10-недельный тур для Бюро лицея Редпат под названием Liberty Belles.[66]
Летом 1927 года Уайт отправился в ПарижФранция с Безазианом, за которого она вышла замуж в 1925 году.[67] Находясь в Париже, Уайт учился вокалу у певца в Парижской Гранд Опера.[68] К 1928 году Уайт вернулся в Соединенные Штаты, и Безазиан, которого наняли, чтобы спеть в постановке Камиль Сен-Санс' Самсон и Далила в Государственной Гранд Опера, остался во Франции. [69] Уайт и Безазиан расстались в 1930 году.[70]
По возвращении Уайт предложил менеджерам Keith-Albee новый сольный концерт с ней как певицей; однако они хотели, чтобы она играла на трубе. В конце концов, водевильная компания предложила Уайт контракт на 14-недельное турне в качестве лидера женского биг-бэнда, где она будет руководить, петь и играть на трубе.[71] [72] Уайт также вернулся к выступлениям в составе квартета с Уилером, Хауэллом и Барри, на этот раз под названием Edna White Quartet. В 1928 году график выступлений квартета включал 16-недельное турне для бюро лицея Redpath и два 13-недельных контракта с радио WABC.[73]
Репертуар Edna White Quartet, как и Aida Quartet, состоял из классических произведений в аранжировке для духового квартета. Рекламная брошюра 1929 года для квартета перечисляет «классический» и «популярный» репертуар.[74] хотя по сегодняшним меркам популярный репертуар можно было бы считать «легкой классикой».[75] В брошюре также рекламируется готовность квартета выполнять священные дела -ГендельС Мессия и ГаллияСвященный город - с церковными хорами.[74]
Композитор | Заголовок | Обозначение жанра |
---|---|---|
Бетховен | Менуэт | Классический |
Бизе | Выбор из Кармен | Классический |
Брамс | Вальс ля мажор | Классический |
Карбонара | Скерцо | Популярный |
Delibes | "Вальс" из Copellia | Классический |
Дворжак | «Ларго» из Симфония Нового Света | Классический |
Доницетти | «Секстет» из Люсия | Популярный |
Элгар | Великолепие и пышность | Классический |
Галлия | Святой город | Священный |
Гендель | Мессия | Священный |
Герберт | Medley | Популярный |
Крейслер | Liebeslied | Классический |
Лист | Liebestraume | Классический |
MacDowell | К шиповнику | Классический |
Маршалл | Я слышу, как ты меня зовешь | Популярный |
Мендельсон | Ранняя весна | Классический |
Мендельсон | Ноктюрн | Классический |
Моллой | Керри Дэнс | Популярный |
Моцарт | Колыбельная песня | Классический |
Offenbach | "Баркарола" из Сказки Хоффмана | Популярный |
Пуччини | Выбор из Мадам Баттерфляй | Классический |
Рахманинов | Прелюдия | Классический |
Рафф | Каватина | Классический |
Рубинштейн | Романтика | Классический |
Шуман | Траумераи | Классический |
Соуза | Вашингтон Пост | Популярный |
Suppé | Утро, полдень и ночь | Популярный |
Чайковский | Анданте Кантабиле | Классический |
Томас | Раймонд Увертюра | Популярный |
Верди | Квартет из Риголетто | Популярный |
Вагнер | Выбор из Лоэнгрин | Классический |
Вагнер | Хор пилигрима | Классический |
Уилсон | Кармена Вальс | Популярный |
Новинка | Скольжение Джима | Популярный |
Новинка | Серио Комик | Популярный |
Древнеанглийский | Колокола Святой Марии | Популярный |
Спиритуалисты | неопределенные | Популярный |
Помимо работы в качестве солистки и камерного музыканта, Уайт гастролировала в составе группы Бостонская женская симфония, проводится Этель Легинская, в 1929 г.[76] [77]
1930-е и 1940-е годы
Уайт продолжал выступать с квартетом Эдны Уайт (в настоящее время состоящим из Уайта и Джули Голден на трубе и Бетти Барри и Иды Бисби на тромбоне) в 1931 и, возможно, в 1932 году, включая передачи на нью-йоркской радиостанции WOR.[78] В 1931 году Уайт сформировала еще один квартет, «Собор трубачей», хотя неясно, выступала ли Уайт с этим ансамблем или она была просто владельцем и промоутером. В рекламных материалах для трубачей собора Уайт упоминается как «организатор этой группы».[79] но не все фотографии, включенные в брошюру для ансамбля, включают Уайта, а некоторые фотографии и отзывы, кажется, повторно использованы из более ранних ансамблей Уайта.[80] Соборные трубачи могли или не могли быть активными без Уайта после 1932 года.[81]
До конца 1930-х годов Уайта мучили проблемы со здоровьем и финансовые проблемы. После летнего концертного сезона 1931 года в качестве солиста с Rochester Park Band и Syracuse Band, Уайт должен был выступить в качестве солиста с Manhattan Symphony под управлением Генри Кимбалл ХэдлиОднако белые заболели скарлатиной и не смогли играть.[82] Производительность Гай Ропарц'Andante et Allegro, переложение для оркестра Валлингтона Риггера,[83] перенесен на 7 февраля 1932 г.[84] и в конечном итоге имел успех.[85] Уайт получил поздравительную записку от производителя инструментов Винсент Бах,[86] и Джон Филип Соуза, посетивший выступление, пригласил Уайта солировать со своей группой. Однако через месяц Соуза умерла, и спектакль так и не состоялся.[87] Еще одно сольное выступление той весной с Филипп Джеймс За «Маленькой симфонией» следовало турне с ее духовым квартетом.[88] В начале турне квартета Уайт перенес сердечный приступ, а остальные выступления были отменены.[89]
В октябре 1933 года Уайт и тромбонистка Бетти Бэрри открыли Готэмскую музыкальную школу, но на нее пришла только половина зарегистрированных студентов, и обе женщины были вынуждены объявить о банкротстве.[90] Уайт жила в санатории, которым управляла подруга, прежде чем переехать в Бруклин, где некоторое время работала продавцом в отделе женской одежды в универмаге.[91] В конце концов, Уайт смог пройти прослушивание и получить спонсорскую поддержку от Федеральный музыкальный проект и Управление прогресса работ.[92] [93] [94]
Если не считать ее работы через WPA, в конце десятилетия и в 1940-е годы у Уайт было мало работы с исполнением. Уайт спел в постановке Лошадь ест шляпу с Театральным проектом Нью-Йорка в 1935 году (именно здесь она познакомилась с композитором Вирджил Томсон),[95] а в 1935-1937 годах пела в постановках Виктор ГербертС Непослушный мариетта и Крошки в стране игрушек со световой оперой Колина О’Мора.[96] Уайт сформировала новый медный квартет Tone Weavers, с которым она выступала в 1937-1938 и 1941-1942 годах (с другим составом).[97] [98] Она дала несколько выступлений с женскими оркестрами - Уайт гастролировала с Маленькой женской симфонией синьора Кретора в 1941 году.[99] и был солистом Монреальский женский симфонический оркестр в 1944 г.[100]- и дал радиопередачу Николай Римский-Корсаков"Полет шмеля»В 1938 г.,[101] но нехватка сольной и камерной работы для Уайт привела к тому, что она занялась преподавательской деятельностью. Уайт преподавал уроки корнета богатой женщине, которая поддерживала ее финансово в конце 1930-х годов.[102] и занимал должность преподавателя английского языка, музыки и драмы в военной академии в Фрихолде, штат Нью-Джерси, с 1938 по 1941 год.[103]
Сольные концерты в Карнеги-холле
19 февраля 1949 г. Уайт (вдохновленная предложением сына[104]) выступил с сольным концертом в Карнеги Холл, в сотрудничестве с пианистом Конрадом Босом и хором Титджена.[105] В программе три премьерных спектакля: Анри Мартеллис Сонатина (американская премьера),[106] Гена Бранскомб"Шествие"[107] и мировая премьера «Концертного вальса» Вирджила Томсона (также называемого «На пляже»[9]),[108][109] которую Томсон сочинил для этого случая по просьбе Уайта.[110] Также в программе были Джордж Энеску"Легенда" и Тибор Серли"Полуночный Мадригал".[109]
В исполнении Уайта New York Herald Tribune писала, что «кажется, нет ничего, чего она не могла бы достичь с помощью своего инструмента, и она выглядела впечатляющей фигурой в своем синем бархате и с стойкой« запасных »труб рядом с ней, сияющей золотом, как ее волосы».[111] В Нью-Йорк Таймс похвалил ее «музыкальные качества, в том числе хорошее чувство высоты звука и мощный, блестящий фортиссимо», но добавила, что «в более мягких пассажах ей не всегда удавалось четко артикулировать».[112]
Спектакль, хоть и успешный, был финансовым вызовом. В интервью 1990 года Уайт описал шаткую ситуацию вокруг концерта:
«Я был знаком с Артуром Джадсоном, руководителем отдела бронирования зала… Я пошел в офис и попросил его отказаться от платы за зал и компенсировать это продажей билетов. Он очень любезно отказался от этого предложения. В моем бумажнике было шесть долларов, поэтому я купил марки по два цента на шесть долларов и написал всем своим друзьям письма с просьбой купить столько билетов на мой концерт, сколько они могли себе позволить. Вот как я это финансировал. В ночь на концерт мне пришлось заплатить за пианино, орган, гонорар концертмейстеру и сотню других мелких вещей в последнюю минуту ... Я не думал, что у меня достаточно денег, чтобы заплатить последний гонорар за зал. Они не открывали двери в холл, пока я не заплатил. Так что я выписал фальшивый чек… На следующее утро брат встретил меня в банке, и я оплатил чек ».[113]
Уайт Карнеги Холл Концерт привел к кратковременному приливу новых выступлений. Весной 1949 года Уайт исполнил «Полет шмеля»В телепрограмме CBS« Мы, люди »,[114] [115] [116][117] и за лето она дала два сольных выступления с Эдвин Франко ГольдманГруппа[118] [119] и совершил 37-недельный концертный тур по военным госпиталям.[120] После непродолжительного сотрудничества с композитором Джордж АнтейлУайт вместе с пианистом Гарри Фуксом представил на восточном побережье премьеру своей сонаты для трубы и фортепиано на форуме композиторов, который модерировал Аарон Копленд в Колумбийский университет[121][122] 20 февраля 1954 г.[123] Хотя публика выглядела в восторге, Уайт был недоволен выступлением, сказав:
«Я подавил несколько атак… Публика перезвонила мне несколько раз, и, как дурак, в последний раз, когда я вышел, я извинился перед публикой за то, что не сделал все возможное в пьесе Антейла. Я всем был противен. Они сказали, что мне никогда не следовало делать такое заявление ».[124]
В результате запланированное будущее сотрудничество с Antheil провалилось,[125] но Уайт продолжал выступать в других сольных концертах. В ноябре 1954 года Уайт выступил на концерте Фонда ранней музыки в Карнеги-холле, исполнив музыку Иоганн Герман Шайн, Джозеф Шмидт, и Иоганн Кристоф Пезель, а также два «недостоверных» египетских марша.[126][127]
Приближаясь к своему 66-летию, Уайт решила уйти из игры на трубе. 17 февраля 1957 года она вернулась в Карнеги-холл, чтобы дать свой последний концерт под названием «Прощай, моя труба».[128] В программе было еще одно выступление Вирджил Томсон"На пляже", "Инфламматус" из Россинис Stabat Mater, "Венецианский карнавал"(с вариациями на Арбан, Кларк, и сама Уайт[129]), Шуберт"s"Аве Мария,"[130] и безымянные произведения Джон Хартманн и Эрно Рапи.[131] Что характерно для ее ранних сольных концертов с камерными ансамблями, программа музыки на трубе чередовалась с другими выступлениями: племянница Уайт играла Сергей РахманиновС Прелюдия до-диез минор и меццо-сопрано Франсин Фалькон исполнила шесть песен, написанных Уайтом.[131] «Несмотря на долгую карьеру», Нью-Йорк Таймс писала: «Мисс Уайт во многом сохраняет огонь и ловкость истинного виртуоза-трубачка».[131]
Отставка
Несмотря на то, что она ушла из игры на трубе, Уайт по-прежнему оставался композитором и писателем. В 1958 году она сочинила музыку и либретто к оперетте.[132] Холмы Теннесси,[133] хотя это никогда не было исполнено.[134] Белый тоже ее дополнил Сюита для сольной трубы и симфонического оркестра, начатое в 1950 году,[135] [136] после выхода на пенсию (либо в 1957 г.[137] или в 1979 г.[138]). Четырехчастное произведение, написанное на Неоромантик стиль,[139] Премьера была представлена трубачом Стивеном Шаффнером и Симфоническим оркестром Pioneer Valley в Гринфилде, Массачусетс 9 февраля 1980 года, а позже была записана Гаэтоном Бертоном с оркестром Мэрилендского театра.[140] [141] В Люкс является сложной задачей из-за выносливости, которую он требует от солирующего трубача, но третья часть, поочередно называемая «Закат над тропой могавков», может исполняться отдельно, что делает ее исполнение более доступным.[142]
Помимо работы в качестве композитора, Уайт вела еженедельную газетную колонку (1958-1960).[143] выпускал рекламные материалы для Rinn Records (1960-1963),[144] и основала свой собственный бизнес, Trumpet Production, чтобы публиковать свои работы.[145] Ее вторая методическая книга, Об укрощении дьявольского языка, был издан Trumpet Production в 1983 году.[146] Ее первая методическая книга, Учитель трубы.[147] (дата его публикации, если она была опубликована, неизвестна), недоступен и может совпадать, а может и не совпадать с рукописью Руководства исполнителя на трубе в Музыкальная библиотека СиблиКоллекция Эдны Уайт.[148] В 1982 году она опубликовала кассета записей и воспоминаний, Жизнь с моей трубой. Уайт также написал несколько томов стихов,[149] и ее воспоминания о времени, проведенном в водевиле, Ночь, которую пел верблюд: Настоящий романс водевиля, был опубликован в 1990 году.[150] [151]
Эдна Уайт умерла в 1992 году, за четыре месяца до своего 100-летия.[151]
Значение и наследие
Карьера Уайта отражала и часто подталкивала развитие трубы как сольного инструмента в ХХ веке. Хотя сегодня духовые инструменты обычно используют трубу в качестве сольного инструмента, переход Уайта с корнета на трубу был беспрецедентным для солиста того времени.[152] В интервью 1990 года Уайт отметил: «Когда я начинал, на трубе никто не играл. Все играли на корнете. Позже все больше и больше людей начали играть на трубе, но я переключился на нее раньше, потому что учился у Дюбуа ».[153] Как ее современники Рафаэль Мендес и Тимофей ДокшицерУайт отстаивал «скрипичный» стиль игры, который и сегодня остается популярным среди солистов-трубачей.[154]
Сольный концерт Уайта в Карнеги-холле в 1949 году также был беспрецедентным: впервые выступил там трубач.[155] ЛаПлас пишет: «Мы привыкли думать о Армандо Гиталла как пионер сольных концертов на трубе из-за тех, что он давал на Карнеги Холл (1960: Хиндемит, Энеско, и Hummel) и Ратуша (1958); не умаляя никоим образом великого человека, следует подчеркнуть, что на самом деле это была «великая леди», которая сделала это первой ».[156]
В 2011 году Сьюзан Флит опубликовала Женщины, которые посмели: новаторские музыканты ХХ века, двойная биография Уайта и Мод ПауэллСкрипачка-первопроходец.[157] Флит также отвечал за хранение документов Уайта в Библиотека Сибли на Музыкальная школа Истмана в Рочестер, Нью-Йорк.[158]
дальнейшее чтение
- Вторая половина книги Сьюзан Флит Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт - биография Уайт, в которой основное внимание уделяется тому, как личные проблемы (особенно связанные с полом) повлияли на ее личную жизнь.[159]
- Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua Раймонда Дэвид Беркхарт предлагает детальный взгляд на камерные ансамбли Уайта, а также на камерную духовую музыку в США в XIX и XX веках.[160]
- Диссертация Робин Дьюи Кард Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах включает раздел, посвященный Уайту, а также информацию о других медных духовых музыкантах и ансамблях-женщинах с 1800-х годов до момента его публикации (2009 г.).[161]
- В Коллекция Эдны Уайт представляет собой собрание документов, фотографий, нотных и письменных рукописей, рекламных статей и записей Эдны Уайт, помещенных в Музыкальная библиотека Сибли на Музыкальная школа Истмана Сьюзан Флит в феврале 2003 года, и это отличный ресурс для проведения дальнейших исследований.[162] https://www.esm.rochester.edu/sibley/specialcollections/
Список литературы
- «Квартет Аида». Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020. https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui:tc_23344
- Беркхарт, Раймонд Дэвид. Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Лос-Анджелес, Калифорния: Premier Press, 2016.https://books.google.com/books?id=1hVKDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=editions:ISBN1365135195&source=gbs_book_other_versions#v=onepage&q&f=false
- Карточка, Робин Дьюи. «Женщины как классически подготовленные трубачи в Соединенных Штатах». DMA дисс., Университет Западной Вирджинии, 2009. Исследовательский репозиторий в WVU. https://researchrepository.wvu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3895&context=etd
- «Концерты и сольные концерты». New York Herald Tribune, 22 ноября 1954 г.https://search.proquest.com/hnpnewyorktribunefull/docview/1322562416/C034CEA7C1554D02PQ/12?accountid=13567
- «Концертный тур 1911-1912: Квартет Аида». Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020.https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui:tc_22870
- «Концертный тур 1912-1913: Квартет Аида и К. Пол Планкон». Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020.https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui:tc_23411
- Дискография американских исторических записей, s.v. "White, Edna", по состоянию на 13 декабря 2020 г., https://adp.library.ucsb.edu/names/107484.
- Даджен, Ральф. «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной Трубной Гильдии 15, вып. 2 (декабрь 1990 г.): 5-10.
- «Группа старинной музыки представляет концерт». New York Times, 22 ноября 1954 года.https://www.nytimes.com/1954/11/22/archives/early-music-group-presents-concert.html?searchResultPosition=1
- "Квартет Эдны Уайт: неполный репертуар". Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020.https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui%3Atc_34587_34586
- «Эдна Уайт предлагает концерт на трубе». New York Times, 20 февраля 1949 года.https://www.nytimes.com/1949/02/20/archives/edna-white-offers-a-trumpet-recital-tietjen-chorus-and-coenraad-bos.html?searchResultPosition=1
- «Эдна Уайт, трубач, прощается со своей 55-летней карьерой в программе». New York Times, 18 февраля 1957 года.https://www.nytimes.com/1957/02/18/archives/edna-white-trumpeter-says-farewell-to-her-55year-career-in-program.html?searchResultPosition=1
- «Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена». New York Herald Tribune, 20 февраля 1949 г.https://search.proquest.com/hnpnewyorktribunefull/docview/1325429505/799073CD2ED449D7PQ/2?accountid=13567
- «Концерт Хэдли в Вальдорфе». New York Times, 8 февраля 1932 года. https://www.nytimes.com/1932/02/08/archives/hadley-concert-at-waldorf.html?searchResultPosition=1
- Флит, Сьюзен. Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press, 2011.https://www.goodreads.com/book/show/13014039-women-who-dared
- La Place, Майкл. «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень Брасса 48 (1984): 10-16.
- Мейер, Джеффри. «Коллекция Эдны Уайт». Последнее изменение в 2003 г. https://www.esm.rochester.edu/sibley / files / Edna-White-Collection.pdf.
- «Музыка Antheil в новой версии». New York Times, 22 февраля 1954 года.https://www.nytimes.com/1954/02/22/archives/music-of-antheil-in-a-new-version-shortened-form-of-ballet.html?searchResultPosition=1
- «Программа квартета Аида и К.Поля Планкона». Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020.https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui%3Atc_35946_35944
- «Программы концертов Нью-Йорка, в которых участвовали айдасы». Цифровая библиотека Айовы. Проверено 7 декабря 2020.https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui%3Atc_63443_63442
- Томпсон, Верджил. «Форум композиторов». New York Herald Tribune, 22 февраля 1954 г.https://search.proquest.com/hnpnewyorktribunefull/docview/1322530450/C034CEA7C1554D02PQ/15?accountid=13567
- Уоллес, Джон и Александр МакГраттан. Труба. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2011. https://books.google.com/books?id=bZYJMOzlhiEC&pg=PT334&lpg=PT334&dq=%22torcum+bezazian%22&source=bl&ots=hQgBmNfLgH&sig=bZWcugA_KT5LePYlaqQoQNkyaKw&hl=en&sa=X&ei=BhmOUZHKIebC0QWEl4D4CA&ved=0CEUQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false
- Уитберн, Джоэл. Pop Memories 1890-1984: История американской популярной музыки. Мемомони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc., 1986. https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/447/mode/2up
Примечания
- ^ а б c d Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 25.
- ^ а б ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 10.
- ^ а б Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 25–26.
- ^ а б c d е Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 26.
- ^ а б c Буркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 132.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 5.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ а б Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 33.
- ^ а б c Джон Уоллес и Александр МакГраттан, Труба, Издательство Йельского университета, 2012 г.
- ^ а б c Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 27.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 8.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 48.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 27.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 33. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 27.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ а б c d «Квартет Аида». Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ «Программы концертов Нью-Йорка с участием Айдаса». Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 35 год. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 28.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. С. 133–134.
- ^ а б c d е "Концертный тур 1911-1912: Квартет Аида". Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ а б c d «Программа квартета Аида и К.Поля Планкона». Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ а б c d е "Концертный тур 1912-1913: Квартет Аида и К. Пол Планкон". Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 133.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. С. 133–136.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 134.
- ^ Коллекция брака Индианы. Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 29.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 134.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 29.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 29.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 36. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 36. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 29–30.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 7.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 30.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 36. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 30.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 36. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890-1984: история американской популярной музыки. Menomonee Falls, WI: Record Research, Inc. стр. 447. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Буркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 33.
- ^ Музыкальная библиотека Сибли: Коллекция Эдны Уайт[постоянная мертвая ссылка]. Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 137.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 33.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 138.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 33.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 7.
- ^ Виктор Дискография: Эдна Уайт (аранжировщик). Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 34.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 35.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 35.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 138.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 35.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 139.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 34–35.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 36.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 36–37.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 37.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 6.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 140.
- ^ а б c "Квартет Эдны Уайт: неполный репертуар". Цифровая библиотека Айовы. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 141.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 37.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 38. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 144.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 143.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. С. 141–144.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 144.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ «Концерт Хэдли в Вальдорфе». Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1932 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 39.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 41.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 41.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 41–42.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 7–8.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 42.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 42.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс. п. 145.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. С. 42, 44.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 38. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 42.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 42.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 45.
- ^ ""Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена"". Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ "Эдна Уайт предлагает сольный концерт". Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ ""Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена"". Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ ""Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена"". Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ а б "Эдна Уайт предлагает сольный концерт". Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 9.
- ^ ""Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена"". Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ "Эдна Уайт предлагает сольный концерт". Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 9.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 14.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии. п. 38. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 10.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 14.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ Томсон, Верджил (22 февраля 1954 г.). «Форум композиторов». New York Herald Tribune. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ "Музыка Antheil в новой версии". Нью-Йорк Таймс. 22 февраля 1954 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 9.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 9.
- ^ «Группа старинной музыки представляет концерт». Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1954 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ «Концерты и сольные концерты». Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 22 ноября 1954 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 14.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ а б c "Эдна Уайт, трубач, прощается со своей 55-летней карьерой в программе". Нью-Йорк Таймс. 18 февраля 1957 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 47.
- ^ Мейер, Джеффри. "Коллекция Эдны Уайт" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Музыкальная библиотека Сибли. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 47.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 46.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 48.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 48.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 47.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 47.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 16.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 16.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984).«Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 16.
- ^ Мейер, Джеффри. "Коллекция Эдны Уайт" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Музыкальная библиотека Сибли. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Мейер, Джеффри. "Коллекция Эдны Уайт" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Музыкальная библиотека Сибли. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press. п. 49.
- ^ а б Мейер, Джеффри. "Коллекция Эдны Уайт" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Музыкальная библиотека Сибли. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 12.
- ^ Даджен, Ральф (декабрь 1990). «Интервью с Эдной Уайт Чендлер». Журнал Международной гильдии трубачей. 15 (2): 8.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 15.
- ^ ""Эдна Уайт: виртуозу на трубе помогает хор Титджена"". Нью-Йорк Геральд Трибьюн. 20 февраля 1949 г.. Получено 8 декабря, 2020.
- ^ ЛаПлас, Майкл (1984). «Женщина и жизнь в служении трубе: Эдна Уайт». Бюллетень латуни. 48: 14–15.
- ^ Женщины, которые посмели на GoodReads.com. Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Примечательно: официальный информационный бюллетень Международной конференции женщин по медному духу, Лето 2011, стр.6.
- ^ Флит, Сьюзен (2011). Женщины, которые посмели: Мод Пауэлл и Эдна Уайт. Музыка и Mayhem Press.
- ^ Беркхарт, Раймонд Дэвид (2016). Духовая камерная музыка в лицее и Chautauqua. Калифорния: Премьер Пресс.
- ^ Карта, Робин Дьюи (2009). Женщины как трубачи с классическим образованием в Соединенных Штатах. Университет Западной Вирджинии.
- ^ Мейер, Джеффри. "Коллекция Эдны Уайт" (PDF). Музыкальная школа Истмана, Музыкальная библиотека Сибли. Получено 8 декабря, 2020.