WikiDer > Хамид Самандарян
Хамид Самандарян حمید سمندریان | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 6 мая 1931 г. |
| Умер | 12 июля 2012 г. (81 год) Тегеран, Иран |
| Место отдыха | 88 сегмент, Кладбище Бехешт-э Захра |
| Род занятий | Режиссер фильма, театральный режиссер, сценарист, драматург, переводчик |
| Супруг (а) | Homa Rousta (м. 1972–2012, его смерть) |
| Дети | Кавех (1975 г.р.) |
Хамид Самандарян Персидский: حمید سمندریان; 6 мая 1931 г. - 12 июля 2012 г.) Иранский кино- и театральный режиссер и переводчик.[1] За свою жизнь он поставил множество драм, в том числе Выхода нет к Жан-Поль Сартр, Призраки к Хенрик Ибсен, Стеклянный зверинец к Теннесси Уильямс и Брак мистера Миссисипи к Фридрих Дюрренматт.[2]
Основав множество классов и мастерских по актерскому мастерству и режиссуре, Самандарян обучил многих иранских актеров и режиссеров, в том числе; Эззатолах Энтезами, Реза Кианян, Голаб Адине, Мехди Хашеми, Шахаб Хоссейни, Ходжат Бакаи٫ Парвиз Поорхоссейни, Ахмад Агалу и др.[3] Он женился Homa Rousta, иранская актриса театра и кино.
Обучение
Даниал Хакими был одним из его известных учеников.
Театр
Он перевел, а затем поставил многие известные пьесы, написанные известными драматургами при его жизни, такие как Фридрих Дюрренматт, Бертольд Брехт, Антон Чехов, Эжен Ионеско, Артур Миллер, Макс Фриш, Теннесси Уильямс, Жан-Поль Сартр, и Хенрик Ибсен.
- Визит леди, Фридрих Дюрренматт – 2008
- Кавказский меловой круг, Бертольд Брехт – 1999
- Брак мистера Миссисипи, Фридрих Дюрренматт – 1990
- Чайка, Антон Чехов – 1978
- Сыграть в Стриндберг, Фридрих Дюрренматт - 1973 и 2000 гг.
- Носорог, Эжен Ионеско – 1973
- Вид с моста, Артур Миллер – 1970
- Андорра, Макс Фриш – 1968
- Принудительный брак, Мольер – 1965
- Стеклянный зверинец, Теннесси Уильямс – 1964
- Morts sans sépulture, Жан-Поль Сартр - 1964 и 1979 гг.
- Призраки, Хенрик Ибсен – 1964
Его перевод Бертольд Брехтигра Жизнь Галилея был опубликован в 2014 году, через два года после его смерти.[4]
Кинотеатр
Он снял один фильм, Все соблазны Земли, в 1989.
Письменные работы
Многие из его переводов публикуются для персидского читателя. Помимо переводов, публикуются некоторые интервью с Самандаряном. Один экземпляр длиной в книгу in sahne khaneye man ast («Эта сцена - мой дом»).[5] Он также является одним из режиссеров, чьи выступления включены в Маска Ахмада Камьябиважно Qu'a-t-on fait de Rhinocéros d'Eugène Ionesco à travers le monde ?: Аллемань, Франция, Румыния, Иран, Япония, США..
Рекомендации
- ^ «Ветеран иранского режиссера Хамид Самандарян умер в возрасте 81 года».
- ^ «Ветеран иранского режиссера Хамид Самандарян умер в возрасте 81 года».
- ^ «Хамид Самандарян умер в возрасте 81 года». -(Персидский)
- ^ http://www.adinehbook.com/gp/product/6001197000
- ^ http://www.iranfarhang.com/Books.aspx?BID=9864
