WikiDer > Hexapla

Ein Fragment des Hexapla

Das hexapla ist ein Bibel studieren von dem Altes Testament, komponiert und geschrieben von Origen (185 - 253/254). Der Hexapla besteht aus mehreren Säulen, in denen nebeneinander unterschiedliche jüdisch Versionen und griechisch Übersetzungen von Bibel sind inklusive. Obwohl die Anzahl der verwendeten Spalten variiert, wurden für die meisten Abschnitte sechs Spalten verwendet. daher der Name hexapla (Was sechsfach meint).

Im Allgemeinen enthalten die Spalten die folgenden Versionen des Alten Testaments:

• das hebräisch Text in der damaligen Standardform
• ein griechischTransliteration dieses Textes
• die griechische Übersetzung von Aquila
• die griechische Übersetzung von Symmachus der Ebionit
• das Septuaginta in einer von Origen selbst überarbeiteten Version
• und die griechische Übersetzung von Theodotion.

Die Hexapla wurde wahrscheinlich nie vollständig transkribiert, sondern nur in Fragmenten. Einige dieser Fragmente sind erhalten.

Siehe auch

• Tetrapla, eine Studienbibel des Alten Testaments, die von Origenes zusammengestellt und geschrieben wurde.

Externe Links

• (und) hexapla, Eintrag in Katholische Enzyklopädie, 1913
• (und) Das Hexapla-Institut