WikiDer > Naturalis-Geschichte

Naturalis historia
Naturalis-Geschichte
Ausgabe der Naturalis-Geschichte aus dem 13. Jahrhundert
Autor(en)Plinius der Ältere
LandRömisches Reich
SpracheLatein
ThemaEnzyklopädie
GenreSachbücher
Problematisch77 n. Chr.
Portal  Portalsymbol  Literatur

Das Naturalis-Geschichte ist ein Enzyklopädie bestehend aus 37 Büchern, in denen die Roman Plinius der Ältere Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. (das erste Buch erschien in 77) hat alle bekannten Fakten und Wissenswertes gesammelt, um zu versuchen, ein vollständiges Bild der (damals bekannten) Welt zu geben.

Allgemeines

Viele Schriftsteller aus der Antike, wie Aristoteles, versuchte, umfassend über menschliches Wissen zu schreiben. Die erste Arbeit, die als Enzyklopädie kann angemerkt werden, ist das? Naturalis-Geschichte ab dem 1. Jahrhundert ANZEIGE von Plinius der Ältere.

Plinius sammelte nicht nur, er kommentierte oft. So kommt er bei der Beschreibung der Kontinente zu dem Schluss, dass die Welt mehr Länge als Breite hat und etwas konvex sein muss, da die Sonne nicht überall gleichzeitig aufgeht.

Das Buch wurde mehrmals ins Niederländische übersetzt, erstmals 1610; Im 17. und 18. Jahrhundert erschienen Dutzende von oft illustrierten Ausgaben und der niederländischsprachige Plinius war ein beliebtes Buch, das viele einigermaßen gebildete Einwohner der Niederlande neben ihren Bibeln und ihren Katzen aufbewahrten. Eine kürzlich erschienene Übersetzung ist in . erschienen 2004 Biene Athenäum-Polak & Van Gennep unter dem Titel: Die Welt.

In einem seiner Bücher erwähnt er die Aphrodite von Knidos, eine Skulptur von praktischer Unterricht und die erste weiblicher Akt in der griechischen Kunst.[1]

Konfiguration

Das Gesamtwerk von Plinius besteht aus 37 Büchern und 2493 Kapiteln. Das Wissenschaften, mit dem jetzt die Kapitel bezeichnet werden, hat Plinius selbst nicht als solche bezeichnet. Die folgende Liste enthält das Inhaltsverzeichnis, das Wissenschaftler heute benannt haben, und die aktuellen gebräuchlichen Namen. Insgesamt umfasste das Gesamtwerk rund 40.000 Schlagworte, hier in Klammern dargestellt.

Die Sammlung umfasst folgende Bücher:

Inhalt

Wierden von den Chauken . bewohnt

Karte von 50 n. Chr BC mit dem Lebensraum der chauken (in gelb) neben dem des Friesen

Das Buch ist auch dafür bekannt, die erste Beschreibung der description verrückt die im damaligen Norden der Niederlande von den chauken. Laut Plinius "ein nicht beneidenswertes Volk": Sie müssen auf selbstgebauten Hügeln vor dem ansteigenden Ozean fliehen, leiden unter Kälte und können kein Vieh halten. Erschwerend kommt hinzu, dass sie Regenwasser aus Gruben vor ihren Häusern trinken müssen (Buch 16, 2).

(...) was ist das Wesen und die Merkmale des Lebens von Menschen, die ohne Bäume oder Sträucher leben? Wir haben in der Tat gesagt, dass im Osten, an den Ufern des Ozeans, eine Anzahl von Rassen in solch einer Notlage leben; aber auch die Völkerrassen, die Großen und Kleinen Ghaucen genannt werden, die wir im Norden gesehen haben. Dort rauscht der Ozean zweimal in jeder Tages- und Nachtzeit mit einer schnellen Flut über eine riesige Ebene und verbirgt den uralten Kampf der Natur, ob das Gebiet zum Land oder zum Meer gehört. Dort bewohnt diese elende Rasse erhöhte Gebiete oder Plattformen, die sie von Hand über dem Niveau der höchsten bekannten Flut gebaut haben. Sie leben in Hütten, die an den ausgewählten Stellen gebaut wurden, und ähneln Matrosen auf Schiffen, wenn das Wasser das umliegende Land bedeckt, aber wie Schiffbrüchige, wenn die Flut zurückgegangen ist, und um ihre Hütten fangen sie Fische, die versuchen, mit der zurückgehenden Flut zu fliehen. Es ist ihnen nicht möglich, Herden zu halten und von Milch zu leben wie die umliegenden Stämme, sie können nicht einmal mit wilden Tieren kämpfen, weil das ganze Waldland weit weg ist. Sie weben Seile aus Seggen und Binsen aus den Sümpfen, um Netze zum Fischfang aufzustellen, und sie graben mit ihren Händen Schlamm aus und trocknen ihn mehr im Wind als in der Sonne, und mit Erde als Brennstoff erhitzen sie ihre Nahrung eigene Körper, im Nordwind erstarrt. Ihr einziges Getränk stammt aus der Speicherung von Regenwasser in Tanks auf dem Vorplatz ihrer Häuser. Und dies sind die Rassen, die, wenn sie jetzt von der römischen Nation erobert werden, sagen, dass sie in die Sklaverei fallen werden! Es ist nur allzu wahr: Das Schicksal verschont den Menschen als Strafe.

Niederländische Übersetzung

Eine große Auswahl der 37 Bücher erschien 2004 in Übersetzung:

  • Die Welt. Naturalis-Geschichte, übersetzt von Joost van Gelder, Mark Nieuwenhuis und Ton Peters, 2004, ISBN 90-253-4184-5 .

Externe Links

  • (und) Die Naturgeschichte, englische Übersetzung J. Bostock und H.T. Riley (1855). Website perseus.tufts.edu.
  • (la) Naturalis-Geschichte, lateinischer Text; Englische Übersetzung (ab 1855, John Bostock e.a.), manchmal auch andere Übersetzungen, können erst angeklickt werden, nachdem Sie ein Buch gelesen haben (frei) und ein Kapitel (Kapitel) angeklickt. Website perseus.tufts.edu (Perseus Digital Library).
  • (la) Naturalis-Geschichte, lateinischer Text, Website penelope.uchicago.edu.
  • Plinius der Ältere, Länder ohne Bäume, Naturalis Historia Buch XVI
Siehe die Kategorie Naturalis-Geschichte von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.