WikiDer > Nushu

Nüshu
nushu
Name (Sprachvarianten)
Vereinfacht女 书
Traditionell女 書
pinyinNshū
jyutping(Standard Kantonesisch)neoi5 syu1
Wörtliche Übersetzungweibliches Skript
Nüshu geschrieben
ven in Nushu

nushu ist ein Silbenschrift das in der Provinz Hunan im China wurde von Frauen benutzt. Frauen sollten nicht schreiben lernen, also entwickelten sie ein eigenes Schriftsystem, das sie sich heimlich beibrachten und somit nur von Frauen benutzt wurden.

Anders als üblich Chinesische Schrift, wobei jedes Zeichen ein Wort oder ein Teil eines Wortes ist, war die weibliche Schrift phonetisch.

Nur wenige Manuskripte in Frauenschrift sind erhalten geblieben, und die letzte Frau, die das Skript kannte, Yang Huanyi, starb am 20. September 2004.

Obwohl es niemanden gibt, der noch schreiben kann, gibt es Forscher, die eine Art Wörterbuch erstellen konnten, das aus dem Jahr 1800 stammt Zeichen existiert.