WikiDer > OSV-Sequenz
OSV-volgorde
Das OSV-Sequenz (Objekt-Subjekt-Verb) ist in der Sprachtypologie eine ungewöhnliche Ordnung der of Wörter und Sätze, bei dem die Gegenstand im sinn dahinter Objekt aber für die finite Verb Zustand. Ein Beispiel für den stark erfundenen englischen Satz Orangen, die Sam gegessen hat. Auf Niederländisch ist eine solche Konstruktion unmöglich, um sie zu übersetzen, muss man OVS-Bestellung werden verwendet: Orangen bei Sam.
Als Standardnorm kommt diese Reihenfolge nur in wenigen Nebensprachen vor, zum Beispiel in der kabardin und der Arauische Sprachen. Die OSV-Reihenfolge wird auch vom Charakter verwendet Yoda von dem Star Wars-Filme, wodurch eine grammatikalisch korrekte und dennoch exotisch klingende Form des Englischen entsteht.