WikiDer > Прото-хмонг – миен язык - Википедия

Proto-Hmong–Mien language - Wikipedia
Прото-хмонг-миен
РеконструкцияЯзыки хмонг-миен
Эраок. 500 г. до н. Э.
Реконструкции низшего порядка

Прото-хмонг – миен (Китайский: 原始 苗 瑶 语) это реконструированный предок из Языки хмонг – миен.

Дата прото-хмонг-миена оценивается Сагартом, Бленчем и Санчес-Мазасом примерно в 2500 лет назад. По оценкам ученых, он составляет около 4243 лет назад. Программа автоматической оценки сходства (ASJP),[1] однако ASJP не получил широкого признания среди лингвистов-историков в качестве адекватного метода для установления или оценки отношений между языковыми семьями.[2] Реконструкции нижнего уровня включают прото-хмонгию и прото-миенику.

Реконструкции

Реконструкции прото-хмонг-миен включают в себя реконструкции Пурнелла (1970),[3] Ван и Мао (1995), Рэтлифф (2010), Чен (2013) и Остапират (2016). Прото-хмонгический (прото-мяо) также был реконструирован Ван (1994),[4] в то время как прото-миеник (прото-мьюеник; реконструкция исключает Бяо Мин и Зао Мин) был реконструирован Луанг-Тонгкумом (1993).[5]

Рэтлифф (2010)

Марта Рэтлифф (2010) использовали 11 критериальных языков для ее реконструкции.

  1. Восточно-хмонгийский (Цяньдун); Северное наречие: Янхао 养 蒿, район Янхао, Уезд Тайцзян, Гуйчжоу
  2. Северный хмонгик (Сянси); Западный диалект: Jiwei 吉 卫, поселок Jiwei, Уезд Хуаюань, Хунань
  3. Западно-хмонгийский (Chuanqiandian): Белый хмонг из Лаос и Таиланд
  4. Западный хмонгик (Chuanqiandian); Машан поддиалект, центральный диалект: Zongdi 宗 地, Zongdi Township, Уезд Цзыюнь, Гуйчжоу
  5. Западный хмонгик (Chuanqiandian); Luopohe поддиалект: Фуюань 复员, Fuyuan County, Юньнань
  6. Хмонгик; Jiongnai: Городок Чандун 长 垌, Уезд Цзиньсю, Гуанси
  7. Хмонгик; Байюнь Pa-Hng: Байюнь 白云, Жуншуй, Гуанси
  8. Mienic; Mien, Наречье Луосян: Городок Луосян 罗 香, Уезд Цзиньсю, Гуанси
  9. Mienic; Mun: Городок Ланьцзинь 览 金, Уезд Линьюнь, Гуанси
  10. Mienic; Бяо Мин: Городок Дуншань Яо 东山, Уезд Цюаньчжоу, Гуанси
  11. Mienic; Зао Мин: Городок Дапинг, 大平, Liannan County, Гуандун

Ван и Мао (1995)

Ван и Мао (1995) основывают свою реконструкцию прото-хмонг-миен на следующих 23 критериях языков хмонг-миен.

  1. Янхао 养 蒿; Хму, Север (ISO 693-3: [hea])
  2. Jiwei 吉 卫; Qo Xiong, Запад [ммр]
  3. Сяньцзинь 先进 (= Dananshan 大 大); Чуаньцяньдянь Мяо, 1-я лекция [cqd]
  4. Shimenkan 石门坎; Дяндунбэй Мяо [hmd]
  5. Цинъян 青岩;[а] Гуйян Мяо, Север [huj]
  6. Гаопо 高 坡; Хуйшуй Мяо, Север [hmi]
  7. Zongdi 宗 地; Машан Мяо, Центральный [хм]
  8. Фуюань 复员;[b] Лупохэ Мяо, 2-я лекция [hml]
  9. Фэнсян 枫香; Чунъаньцзян Мяо [hmj]
  10. Qibainong 七百 弄; Буну, Донгну [bwx]
  11. Yaoli 瑶 里;[c] Нао Клао, Баонуо [bwx]
  12. Wenjie 文 界; Pa-Hng, Саньцзян [пха]
  13. Чандун 长 峒; Jiongnai [pnu]
  14. Дуожу 多 祝;[d] Она [shx]
  15. Цзянди 江 底; Ю Миен, Guangdian [ium]
  16. Сянцзян 湘江; Ю Миен, Xiangnan [ium]
  17. Луосян 罗 香; Luoxiang Mien AKA Ао Бяо [ium]
  18. Чанпин 长 坪; Чанпин Мин AKA Бяо Мон [ium]
  19. Liangzi 梁子; Ким Мун [mji]
  20. Ланьцзинь 览 金; Ким Мун [mji]
  21. Дуншань 东山; Бяо Мон, Дуншань [bmt]
  22. Саньцзян 三江; Бяо Мон, Шико AKA Чао Конг Мэн [bmt]
  23. Daping 大坪; Дзао Мин [bpn]

Фонология

Рэтлифф (2010)

Марта РэтлиффРеконструкция 2010 г. содержит следующий фонематический инвентарь.

  • 51–54 согласных (включая пре-глоттализованные и пре-назальные согласные)
  • 9 монофтонг гласные
  • 7 дифтонги
  • 11 насморков

Полный набор начальных согласных прото-хмонг – миен (Ratliff 2010: 31):

БилабиальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйНебныйVelarУвулярныйGlottal
Обычная остановкас придыханиемпtʰtsʰcʰkʰ
безмолвныйптtsckq / (qʷ)ʔ
озвученбdдзɟɡɢ
Преназализированная остановкас придыханиемmpʰntʰntsʰɲcʰŋkʰ
безмолвныйmpнтнцɲcŋkɴq
озвученмбndndzɲɟŋɡɴɢ
Носовойозвученмпɲ / (ɲʷ)(ŋ) / (ŋʷ)
предварительно глоттализированныйʔmʔnʔɲ
с придыханиемʰmʰnʰɲ
Скольжениеозвученшj
предварительно глоттализованныйʔwʔj
с придыханием(ʰw)ʰj
Fricativeбезмолвныйsɕчас
озвучен(ɣ)(ɦ)

Три медиальных согласных - это * -j-, * -l- и * -r-. Шесть заключительных согласных - это * -p, * -t, * -k, * -m, * -n и * - ŋ.

Прото-хмонг – миен гласные (всего 11) (Ratliff 2010: 108):

Передний
(необоснованный)		Центральная
(необоснованный)		ЦентральнаяЦентральная
(округлено)		Назад
(округлено)
Высокояɨʉты
Средне-высокийео
Центральнаяə
Средне-низкийɛɔ
Почти низкийæ
Низкийа

Прото-хмонг – миен имеет следующую структуру слогов (Ratliff 2010: 10):

(С) С[j / w / l] [i̯ / u̯] (V) V C (C)Т

Рэтлифф не восстанавливает длину гласных ни для прото-миеник, ни для прото-хмонг-миен. Несмотря на то, что у минических языков обычно есть длина гласных, Рэтлифф приписывает это ареальным особенностям, которые были заимствованы после распада прото-миенических.[6] Соседние языки с длиной гласной - кантонский и чжуанский.

Остапират (2016)

Остапират (2016)[7] пересматривает различные реконструированные инициалы согласных прото-хмонг – миен, предложенные Рэтлиффом (2010), и предполагает, что многие протоинициалы на самом деле полуторные слоги, в соответствии с Baxter & Sagart's (2014) Старый китайский реконструкция и Питтаяпорн (2009) Прото-тайский реконструкция. Примеры включают реконструкцию * m.l- и * m.r-, где Ratliff (2010) реконструирует * mbl- и * mbr- соответственно.

Остапират (2016) также реконструирует веларизованные начальные согласные (* Cˠ-), где Рэтлифф (2010) реконструирует -j- или -w-.

Кроме того, Остапират рассматривает язычки Ратлифф (* q- и т. Д.) Как веляры (* k- и т. Д.), А ее небные кости как альвеолярные или небные.

Словарный запас

Ниже приведены некоторые реконструированные слова, примерно принадлежащие семантическим областям сельского хозяйства и пропитания (Ratliff 2004; Greenhill et al. 2008; Starling 1998). Термины для домашних животных и не рисовых культур обычно используются китайцами, тогда как термины, относящиеся к охоте, рисовым культурам, местным растениям и животным, обычно не используются китайцами.

Прото-
Хмонг – миен		Прото-хмонгиСтарый китайскийанглийский
* нтшу С1лха (象)слон
* ʔlen A1ш (ч) ан (猿)обезьяна
* ŋgeu B2крин (麇)речной олень
* до B1hlāʔ (虎)тигр
* Glɐn B2ш (蔥)Китайский лук
* Nqaːn A1мру (茅)Cogon Grass
* n̥Ak B1нхах (弩)арбалет
* pwɒn B1 ~
* pənX		м-лак-с (射)выстрелить
* ɳх C2łhuk (逐)отслеживать, следовать
* qəi A1kē (雞)курица
* м-нкttiwʔ (鳥)птица
* qlAu B1 ~
* qluwX		* hmaŋ Ckkhwirʔ (犬)собака
* ʔaːp B1Rāp (鴨)утка
* mpɒ C1пра (豝)свинья
* ʑwɒəːŋ A2g (h) (ān (羊)овца / коза
* ŋɔːŋ A2lhijʔ (兕)буйвол
* dəp D2d (h) ōs (豆)фасоль
* peu B1snikʷ (菽)соя
* vəu C2был (芋)таро
* mblau A2lhūʔ (稻)рисовое растение;
растущий / неочищенный рис
* ntsəːi C1мхиджх (米)лущеный рис
* ɲaːŋ C1мхиджх (米)приготовленный рис

Этноним Хмонг реконструируется как * hmʉŋА в прото-хмонгическом языке Рэтлиффа (2010), а Mien реконструируется как * mjænА в прото-миенике. В сравнении, Уильям Х. Бакстер и Лоран Сагарт (2014)[8] реконструировать Старый китайский имя Ман 蠻 (Нанман 南蠻, или южные иностранцы) как 蠻 * mˤro [п].

Внешние отношения

Язык прото-хмонг – миен имеет много лексических сходств с соседними языковыми семьями, включая австроазиатский, кра-дай (тай-кадай), австронезийский и тибето-бирманский (Ratliff 2010). Марта Рэтлифф (2010: 233-237) перечисляет следующие лексические сходства между прото-хмонг-миен (сокращенно PHM) и другими языковыми семьями. Proto-Hmongic и Proto-Mienic предоставляются, если форма Proto-Hmong-Mien не восстанавливается.

Австроазиатский

Между Hmong-Mien и Hmong-Mien обнаружено много лексических сходств. Австроазиатский языковые семьи (Ratliff 2010), некоторые из которых ранее были предложены Haudricourt (1951).[9] Протоавстроазиатский (PAA) реконструкции взяты из Sidwell & Rau (2015).[10]

Лексическое сходство с Австроазиатский
  • PHM * ʔu̯əm 'вода'
  • PHM * ntshjamX 'кровь'; PAA * saːm 'кровоточить'
  • PHM * ntju̯əŋH 'дерево'
  • PHM * ʔɲæmX 'плакать, плакать'
  • PHM * pənX 'стрелять'
  • PHM * tu̯eiX 'хвост'; PAA * sntaʔ
  • PHM * mpeiH 'мечтать'
  • PHM * ʔpu̯ɛŋX 'полный'; PAA * biːŋ; * beːɲ
  • Прото-хмонги * mbrɔD 'муравей'
  • Прото-миеник * səpD 'сороконожка'
  • PHM * klup 'кузнечик'
  • PHM * ntshjeiX 'головная вошь'; PAA * ciːʔ

Другие австроазиатские параллели, перечисленные Косакой (2002: 94):[11]

  • PHM * tshuŋX 'кость'; PAA * cʔaːŋ
  • PHM * S-phreiX 'голова'
  • PHM * pji̯əuX 'фрукты'
  • PHM * pjɔu 'три'

Остапират (2018: 116-117)[12] списки сравнивают следующие основные словарные элементы в хмонг-миен и австроазиатском языке.

ГлянецПрото-хмонг – миен
(Ratliff 2010)		Прото-Виетский
(Ферлус 1991)[13]		Прото-Wa
(Диффлот 1980)[14]
вошь* ntshjeiX* ciʔ* siʔ
фрукты* pji̯əuX* Pleʔ* pliʔ
Дорога* kləuX* khraʔ* кра
стрелять* pənX* paɲʔ* pɤɲ
кровь* ntshjamX* asaːmʔ* хнам
плакать* ʔɲæmX* jaːmʔ, * aːmʔ*варенье
ястреб* qlaŋX* klaːŋʔ* klaŋ
приготовленный* sjenX (прото-хмонгийский)* ciːnʔ* грех
тяжелый* hnjeinX* на(* с-джен)
полный* pu̯ɛŋXpɔiŋ (Пн)фой (Хаси)
нос* mbruiH* muːs* мɨс
имя* mpɔuHjhmoh (Средний кхмерский)* мɨс
Рог* klɛɔŋ* kərəŋ* ʔrɤŋ
воды* ʔu̯əmOm (Палаунг)* ром
живи, живи* ʔjəmʔim (Палаунг)* ʔem
я* Ja (прото-миеник)Oa (Пн)* ʔɨʔ
ты* mu̯eiмай (вьетнамский)мне (Хаси)
один* ʔɨ-ʔu (Палаунг)
два* ʔu̯i-ʔa (Палаунг)
три* pjɔuпадж (Куи)-

Дальнейшие лексические сходства между Hmong-Mien и Austroasiatic перечислены в Hsiu (2017).[15]

Кра-Дай

Между Hmong-Mien и Hmong-Mien обнаружено много лексических сходств. Кра-Дай языковые семьи, хотя тона часто не соответствуют (Ratliff 2010). Прото-тайский (здесь сокращенно PT) реконструкции взяты из Pittayaporn (2009).[16] Многие из прото-тайских форм также имеют близкие параллели с Протоавстронезийский.

Лексическое сходство с Кра-Дай
  • Прото-хмонги * kɛŋB «Я, 1.SG'; PT * куА (сильная форма), * кавА (слабая форма)
  • PHM * mu̯ei 'thou, 2.SG'; PT * mɯŋА (сильная форма), * maɰА (слабая форма)
  • PHM * təjH 'умереть', * dəjH 'убивать'; PT * p.taːjА 'умереть'
  • PHM * ʔneinX 'это'; PT * najC
  • PHM * m-nɔk 'птица'; PT * C̬.nokD
  • PHM * mbrəuX 'рыба'; PT * plaːА
  • Прото-хмонги * hmaŋC 'дикий пес'; PT * ʰmaːА 'собака'
  • Прото-хмонги * ʔlinА 'обезьяна'; PT * liːŋА

Косака (2002)[11] перечисляет многие лексические сходства между языками кра-дай и хмонг-миен и предлагает, чтобы они составляли часть более крупного Мяо-Дай языковая семья.

Австронезийский

Между Hmong-Mien и Hmong-Mien обнаружено много лексических сходств. Австронезийский языковые семьи, некоторые из которых также являются общими с крадайскими и австроазиатскими (Ratliff 2010). Протоавстронезийский (здесь сокращенно PAN) и Прото-малайско-полинезийский (сокращенно PMP) реконструкции взяты из Blust (n.d.).[17]

Лексическое сходство с Австронезийский и Кра-Дай
  • Прото-хмонги * kɛŋB «Я, 1.SG'; ПМП * -ку 'мой'
  • PHM * mu̯ei 'thou, 2.SG'; ПАН * -му '2-е лицо'
  • PHM * mi̯əu 'ты (множественное число), 2.PL'; ПАН * -му '2-е лицо'
  • PHM * təjH 'умирать'; PAN * ma-aCay
  • PHM * dəjH 'убивать'; PAN * pa-aCay
  • PHM * m-nɔk 'птица'; PMP * манук
Лексическое сходство с Австронезийский и австроазиатский
  • PHM * tu̯eiX 'хвост'; PMP * buntut
  • PHM * pu̯ɛŋX 'полный'; PMP * penuq
  • PHM * pənX 'стрелять'; PMP * panaq
  • PHM * mpeiH 'мечтать'; PAN * Sepi, PMP * привет (м) пи
Другие лексические сходства с Австронезийский
  • PHM * mlu̯ɛjH 'мягкий'; PMP * ma-lumu
  • PHM * dəp 'кусать'; PMP * ketep
  • PHM * klæŋ 'насекомое, червь, личинка'; PAN * qulej 'личинка'
  • PHM * tɛmX 'вошь'; PAN * CumeS, PMP * tumah 'одежная вошь'

Тибето-бирманский

Рэтлифф отмечает, что числа хмонг-миен от 4 до 9 и различные культурные термины были заимствованы из тибето-бирманских. В Прото-тибето-бирманский (сокращенно PTB) приведенные ниже формы взяты из Джеймс Матисофф (2003).[18]

Лексические заимствования из Тибето-бирманский
  • PHM * plei 'four' < PTB * b-ləy (STEDT #2409)
  • PHM * prja 'пять' < PTB * b-ŋa (STEDT #1306)
  • PHM * kruk 'шесть' < PTB * d-k-ruk (STEDT #2621)
  • PHM * dzjuŋH 'семь'
  • PHM * jat 'восемь' < PTB * б-р-гят ~ * б-г-рят (STEDT #2259)
  • PHM * N-ɟuə 'девять' < PTB * d / s-kəw (STEDT #2364)
  • Прото-хмонги * hnɛŋА и протомиеник * hnu̯ɔiА 'солнце, день' < PTB * s-nəy (STEDT #85)
  • PHM * hlaH 'луна, месяц' < PTB * s-la (STEDT #1016)
  • PHM * hməŋH 'ночь' (также 'темный') < PTB * s-muːŋ 'темный' (STEDT #522; #2465)
  • PHM * ʔɲam 'невестка' (также 'невестка') < PTB * nam 'невестка' (STEDT #2486)
  • PHM * ʔweiX 'зять' < PTB * krwəy (STEDT #2348)
  • PHM * hlep 'нарезать' < PTB * s-lep (STEDT #2401)
  • PHM * hmjænX 'footprint, track' < PTB * s-naŋ 'следовать' (STEDT #2488)
  • Прото-хмонги * mjænB 'лошадь' < PTB * mraŋ (STEDT #1431)

Кроме того, Пол К. Бенедикт (1987)[19] отмечает, что прото-хмонг – миен содержит заимствования из неизвестного тибето-бирманского языка или ветви, которые Бенедикт называет Донор Мяо-Яо. Реконструкции некоторых числительных, которые Бенедикт (1987) реконструировал для Протодонор Мяо-Яо приведены ниже.

  • * плиА 'четыре'
  • * праА 'пять'
  • * Truk 'шесть'
  • * знис 'семь'
  • * грить восемь
  • * т-гуА '9'
  • * gup 'десять'

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Байтуо, поселок Цинъянь, Huaxi District, Гуйян 贵阳 市 花溪 区 青岩 乡 摆 托 寨
  2. ^ Едзипо, поселок Ганба, Fuquan County 福泉 县 甘 坝乡 野鸡 坡 寨
  3. ^ Мангцзян, поселок Яоли, Округ Нандан 南丹 县 瑶 里 乡 芒 降 村
  4. ^ Ченху, поселок Дуочжу, Уезд Хуэйдун 惠东 县 多 祝 乡 陈 湖村

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2013-11-27. Получено 2013-12-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Ср. комментарии Аделаара, Бласта и Кэмпбелла в Holman, Eric W., et al. (2011) «Автоматическое датирование языковых семей мира на основе лексического сходства». Современная антропология, т. 52, нет. 6. С. 841–875.
  3. ^ Пурнелл, Герберт С., младший 1970. На пути к реконструкции прото-мяо-яо. Докторская диссертация, Корнельский университет.
  4. ^ Ван, Фуши 王 輔 世. 1994. Мяоюй гуйин гоуни 苗语 古 音 構 擬 / Реконструкция прото-мяоского языка. Токио: Токийский университет иностранных языков, Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA) / Аджиа Афурика Генго Бунка Кенкюдзё 國立 亞非 語言 文化 硏 究 所.
  5. ^ Л-Тонгкум, Терафан. 1993 г. Вид на Прото-Мьюеник (Яо). Пн-кхмерские исследования 22:163-230.
  6. ^ Рэтлифф, Марта. 2007. "Контрастительная длина гласного в Mienic: наследование или диффузия?" В SEALS XIII Документы 13-го Ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии 2003 г., под редакцией Ивасаки Шоичи и др. Канберра, Австралия, 223-229. Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  7. ^ Остапират, Вира. 2016 г. Проблемы реконструкции и принадлежности прото-мяо-яо. Язык и лингвистика 17(1) 133–145. Дои:10.1177 / 1606822X15614522
  8. ^ Бакстер, Уильям Х. и Лоран Сагарт. 2014 г. Старый китайский: новая реконструкция. Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-994537-5.
  9. ^ Одрикур, Андре-Жорж. 1951 г. Введение в историческую фонологию языков миао-яо [Введение в историческую фонологию языков мяо-яо]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 44(2). 555–576.
  10. ^ Сидвелл, Пол и Феликс Рау (2015). «Австроазиатская сравнительно-историческая реконструкция: обзор». В Дженни, Матиас и Пол Сидуэлл, редакторы (2015). Справочник австроазиатских языков. Лейден: Брилл.
  11. ^ а б Косака, Рюичи. 2002. "О принадлежности Мяо-Яо и Кадая: можем ли мы постулировать семью Мяо-Дай?" В В Пн-Хмерский исследовательский журнал, 32: 71-100.
  12. ^ Остапират, Вира. 2018. "Пересмотр макрофилетических деревьев восточноазиатских языков." В Поговорим о деревьях, изд. Рицуко Кикусава и Лоуренс А. Рейд. Осака: этнологические исследования сэнри, Минпаку. Дои:10.15021/00009006
  13. ^ Ферлус, Мишель. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Доклад, представленный на 24-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике, Таиланд, 7–11 октября 1991 г.
  14. ^ Диффлот, Жерар. 1980. Языки ва. Лингвистика тибето-бирманского ареала 5 (2): 1–182.
  15. ^ Сю, Эндрю. 2017 г. Хмонг-миен и австроазиатские двойники.
  16. ^ Питтаяпорн, Питтаяват. 2009 г. Фонология прото-тайского языка. Кандидат наук. диссертация. Кафедра лингвистики Корнельского университета.
  17. ^ Blust, Роберт. нет данных Австронезийский сравнительный словарь. Рукопись.
  18. ^ Матисофф, Джеймс А. (2003), Справочник прототибето-бирманцев: система и философия китайско-тибетской реконструкции, Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN 978-0-520-09843-5.
  19. ^ Бенедикт, Пол К. 1987. "Ранние кредитные отношения MY / TB. »В лингвистике тибето-бирманской области, 10, № 2: 12-21.

Источники