WikiDer > Это Хэллоуин
| "Это Хэллоуин" | |
|---|---|
| Песня по составу Кошмар перед Рождеством | |
| из альбома Кошмар перед Рождеством: саундтрек к фильму | |
| Опубликовано | Музыкальная компания Buena Vista |
| Вышел | 12 октября 1993 г. |
| Записано | 1993 |
| Длина | 3:16 |
| Этикетка | Уолт Дисней |
| Автор (ы) песен | Дэнни Эльфман |
| Производитель (и) | Дэнни Эльфман |
"Это Хэллоуин"это песня из 1993 фильм Кошмар перед Рождеством, с музыкой и текстами, написанными Дэнни Эльфман. В фильме его исполняют жители вымышленного «Города Хэллоуина», который является основным местом действия фильма, и знакомит с образом жизни города, ориентированным на Хэллоуин. Песня присутствует в обоих HalloWishes на волшебное королевство и в Диснейлендс Крики Хэллоуина. В Calaway Park, он изображен в особняке с привидениями. Он также используется в качестве фоновой музыки для Хэллоуин Городской мир в видеоигре Kingdom Hearts. Песня представлена в видеоигре Just Dance 3.
Международные версии
В отличие от подавляющего большинства фильмов Диснея, в нескольких странах Кошмар перед Рождеством был выпущен только с субтитрами, поскольку изначально предполагалось, что фильм "слишком мрачный и страшный для детей",[1] и, таким образом, был выпущен как продукт для взрослых. Однако некоторые страны все равно перезаписали песню вместе со всем фильмом на своих языках.
| «Это Хэллоуин» во всем мире | ||
|---|---|---|
| Язык | Заголовок | Перевод |
| арабский | "هنا الهالوين" ("Huna l-Halloween") | "Это Хэллоуин" |
| нидерландский язык | «Это же Хэллоуин» | "Это Хэллоуин" |
| Французский | «Bienvenue à Halloween» | «Добро пожаловать на Хэллоуин» |
| Немецкий | "Hier в Хэллоуин" | "Здесь, в Хэллоуин" |
| Греческий | "Όλα μια γιορτή" (Óla mia ghiortí) | "Все праздник" |
| Итальянский | "Questo è Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| Японский | «こ れ が ハ ロ ウ ィ ン» («Kore ga Harouin») | "Это Хэллоуин" |
| Корейский | «여긴 할로윈» («Yeogin Hallowin») | «Вот и Хэллоуин» |
| Мандаринский китайский | «这 是 万圣节» («Zhè shì wànshèngjié») | "Это Хэллоуин" |
| Польский | "Witaj w Halloween" | «Добро пожаловать на Хэллоуин» |
| португальский (Бразилия) VHS | "Isso é Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| португальский (Бразилия) DVD | "Este é o Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| русский | «Это Хэллоуин» («Это Хеллоуин») | "Это Хэллоуин" |
| словацкий | "To je Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| испанский (Европа) | "Esto es Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| испанский (Латинская Америка) | "Esto es Halloween" | "Это Хэллоуин" |
| Тайский | «ใน เมือง ฮาโลวีน» («Nı meụ̄xng Hālowīn») | «В городе Хэллоуина» |
Охватывает
"This Is Halloween" была исполнена группой Мэрилин Мэнсон в 2006 году для выпуска специального выпуска саундтрек к фильму и впоследствии включен в кавер-альбом 2008 года, Возвращение в кошмар. Песня также была перепела Паника! на дискотеке для переиздания саундтрека 2006 года.[2][3] Об альбоме 2011 года V-Rock Дисней, который особенности visual kei исполнители, исполняющие песни Диснея, Сэди перепела эту песню.
Ссылки и примечания
- ^ Collura, Скотт. «Кошмар перед Рождеством, 3-D: 13 лет и три измерения спустя». IGN. Получено 2016-05-09.
- ^ Надь, Иви (11 октября 2006 г.). "Мэнсон, Фиона, Fall Out Boy Revisit 'Nightmare"'". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2008.
- ^ Монтгомери, Джеймс (2008-08-28). "Fall Out Boy, Panic, Мэрилин Мэнсон добавили новый саундтрек к фильму" Кошмар перед Рождеством "". MTV. Получено 4 декабря 2008.
| Эта статья о песнях 1990-х заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |