WikiDer > Политика администрации Трампа о разлучении семей

Trump administration family separation policy

Следственный изолятор Урсулы в Макаллен, Техасот июня 2018 г.
Дети и подростки, показывая коврики и тепловые одеяла на полу
Официальный портрет Дональда Трампа (обрезанный) .jpg
Эта статья является частью
сериал о
Дональд Трамп
Действующий
Президентские кампании
Взаимодействия с участием России
Деловые и личные

Подпись Дональда Трампа

В Политика администрации Трампа о разлучении семей это аспект Иммиграционная политика президента США Дональда Трампа. Политика была представлена ​​общественности как "нетерпимость"подход, направленный на сдерживание нелегальной иммиграции и поощрение ужесточения законодательства.[1] Он был официально принят во всем Граница США и Мексики с апреля 2018 г. по июнь 2018 г.[2] Более поздние расследования показали, что практика разлучения семей началась за год до публичного объявления.[3] Согласно этой политике, федеральные власти отделили детей и младенцев от родителей или опекунов, с которыми они въехали в США.[4][5][6] Взрослые подвергались судебному преследованию и содержались в федеральных тюрьмах или депортировались, а дети были помещены под наблюдение Министерство здравоохранения и социальных служб США.[4] В январе 2020 г. SPLC сообщили, что официальное правительственное число детей, разлученных со своими родителями или опекунами в соответствии с политикой, составило 4368.[7] Также в январе Американский союз гражданских свобод сообщили, что более 1100 семей были разлучены с июня 2018 года, когда администрация заявила, что больше не будет разлучать детей с их родителями.[8]

К началу июня 2018 года выяснилось, что политика не включает мер по воссоединению разлученных семей.[9][10] Это создало ребенка миграционный кризис.[11][12] После национальной и международной критики,[13] 20 июня 2018 года Трамп подписал распоряжение прекращение разлуки семей на границе.[14] 26 июня 2018 г. окружной судья США Дана Саброу выпустил общенациональный предварительный судебный запрет против политики разлучения семей и распорядился, чтобы все дети были воссоединены с родителями в течение 30 дней.[15][16] Два месяца спустя многие родители и дети остались разлученными.[17] К ноябрю 2020 года родители 666 детей так и не нашли.[18] Администрация отказалась предоставить средства для покрытия расходов на воссоединение семей, а волонтерские организации продолжают предоставлять как волонтеров, так и финансирование.[19][20][21]

С июня 2018 года, несмотря на официальное прекращение политики разлучения, сотни дополнительных детей были разлучены со своими родителями. В марте 2019 года правительство сообщило, что с тех пор 245 детей были разлучены со своими семьями, в некоторых случаях без четкой документации, необходимой для их отслеживания и воссоединения с родителями.[22][23] В Комитет палаты представителей по надзору и реформам сообщила в июле 2019 года, что более 700 детей были разлучены со своими родителями после официального прекращения действия политики.[24] В июле сообщалось, что ежедневно разлучалось до пяти детей,[25] а к концу года их общее количество превысило 1100 человек.[8]

В январе 2019 года администрация признала, что, возможно, были разлучены со своими семьями на тысячи детей больше, чем сообщалось ранее - 2737, при этом официальные лица не уверены в точном числе. Расследование показало, что политика разлучения детей фактически началась летом 2017 года, до политики нулевой терпимости, объявленной в апреле 2018 года. Федеральные чиновники заявили, что не было никаких планов попытаться воссоединить этих детей, потому что «это дестабилизирует их постоянство. домашняя среда, и может быть травмирующим для детей ».[26][27][28] В мае 2019 года администрация признала, что по крайней мере еще 1712 детей-мигрантов могли быть разлучены со своими родителями еще до введения политики «нулевой терпимости».[29]

В июне 2019 года группа адвокатов, занимающихся Поселок Флорес посетил пограничный патруль в г. Клинт, Техас. Дети рассказали адвокатам, что еда состояла из овсянки быстрого приготовления, печенья и подслащенного напитка на завтрак, лапши быстрого приготовления на обед и горячего замороженного буррито и печенья на ужин. Они сказали, что у них не было чистой смены одежды или ванны в течение нескольких недель. Взрослых опекунов не было; девочки в возрасте десяти лет заботились о младших.[30][31][32]

В июле 2019 года ACLU подала иск, в котором утверждалось, что более 900 семей, включая детей и младенцев, были разделены на границе США и Мексики.[33] В декабре 2019 года был подан иск, в котором утверждалось, что, поскольку переселение семей было приказано прекратить после федерального судебного постановления 2018 года, 1100 детей были отобраны у родителей после пересечения границы.[34] После случаев COVID-19 среди несовершеннолетних в ORR содержание под стражей было подтверждено во время COVID-19 пандемия, два федеральных суда издали постановления, предписывающие осуществлять надзор за подготовкой медицинских учреждений к пандемии.[35]

История

Администрация Буша

Президент Джордж Буш начал тенденцию к "нулевой терпимости" в 2005 году с Операция Streamline, но во время его правления обычно делались исключения для взрослых, путешествующих с несовершеннолетними.[36][37][32]

Администрация Обамы

Президент США Барак Обама внесла изменения в иммиграционную политику, освободив родителей и сосредоточив внимание на депортации иммигрантов, совершивших преступления в США.[38] Попытка справиться с 2014 Американский иммиграционный кризис, всплеск беспризорных детей и женщин, спасающихся от насилия в Центральная Америка, при соблюдении требований 1997 г. Мировое соглашение Флорес против Рино указ о согласии путем сохранения семей вместе, при Обаме Департамент внутренней безопасности построен семейное задержание центры в Пенсильвании, Нью-Мексико и Техасе.[39][40][41] Несопровождаемые дети содержались в камерах предварительного заключения, разделенные по возрасту и полу, пока не находили подходящее помещение.[42][43]

В 2015 году Обама представил Программу ведения семейных дел, в которой, согласно информационному бюллетеню о программе, особое внимание уделяется «семьям с определенными уязвимостями, включая беременных или кормящих членов семьи; тех, у кого есть очень маленькие дети; членов семьи с проблемами медицинского / психического здоровья; семьи, говорящие только на языках коренных народов, и другие особые потребности, "чтобы предложить альтернативу содержанию в центрах содержания под стражей в ожидании суда для рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища, что часто занимает годы.[44]

В 2016 г. Девятый окружной апелляционный суд правил в Флорес против Линча[45][46] что задержанные дети иммигрантов должны быть освобождены как можно скорее, но родители не обязаны освобождаться. Администрация Обамы выполнила это требование, освободив женщин и детей после того, как продержали их вместе 21 день.[47][46]

Администрация Трампа

Смотрите также: Задержания мигрантов администрацией Трампа

Кандидат в президенты Дональд Трамп сказал окончание "поймать и отпустить"было вторым из двух его приоритетов в иммиграционной реформе после ограждения Мексики.[48][49]

Старший советник Трампа Стивен Миллер

Когда администрация начала разделять семьи, эксперты, поддерживающие Трампа, утверждали, что администрация проводит ту же политику, что и администрация Обамы. В соответствии с PolitiFact, утверждение о том, что Трамп проводил ту же политику, что и Обама, является «ложным», отмечая, что «иммиграционная политика Обамы специально направлена ​​на то, чтобы избежать разрыва семей. Хотя некоторые дети были разлучены со своими родителями при Обаме, это было относительно редко, и семьи быстро воссоединились. даже если это означало освобождение одного из родителей из-под стражи ".[40] Администрация Обамы действительно рассматривала вопрос о разделении семей, но отказалась от этого.[50]

Старший советник Трампа Стивен Миллер был охарактеризован как движущая сила политики администрации Трампа по разлучению семей.[51][52][53][54][55]

Отказ принять просителей убежища на пограничных переходах

В январе 2017 г. Американский иммиграционный совет и пять других правозащитных организаций подали жалобу в Управление гражданских прав и гражданских свобод Министерства внутренней безопасности, протестуя против «систематического отказа во въезде лицам, ищущим убежища». Для США незаконно отказывать кому-либо в праве искать убежища. Тем не менее, по словам адвокатов, лица, ищущие убежища, пограничные переходы было отказано по разным причинам, в том числе «дневная квота была достигнута», что им необходимо было представить виза, или что им нужно было записаться на прием через мексиканские власти, ни одно из которых не является точным. Представитель одной некоммерческой организации прокомментировал: «По сути, мы достигли места, где подача заявления о предоставлении убежища недоступна для большинства людей».[56][57]

Управление генерального инспектора Министерства внутренней безопасности пришло к выводу, что эта практика, которую оно называет «измерением« законного въезда », приводит к тому, что некоторые иностранцы, которые в противном случае пытались бы легально въехать в Соединенные Штаты, пересекали границу незаконно».[58]

Администрация также отменила Программа для несовершеннолетних в Центральной Америке (CAM), которая дала родителям надежду на то, что они смогут перевезти своего ребенка в США на законных основаниях - завершив часть программы условно-досрочного освобождения в августе 2017 года и больше не принимая новые заявки на часть программы для беженцев с ноября. 9, 2017.[59] Программа CAM позволила некоторым родителям легально привозить своих детей в США с 2015 года, при этом дети получали право подавать заявление на получение гражданства, если им был предоставлен особый статус беженцев. Из-за задержек с обработкой документов программа не принесла облегчения тем, кто столкнулся с непосредственной угрозой, однако на уровне отдельных семей она сделала менее привлекательным ввоз детей незаконным путем, поскольку существовала перспектива легального въезда.[60]

15 июля 2019 года Министерство внутренней безопасности и Министерство юстиции объявили о вступлении в силу 16 июля временного окончательного правила, согласно которому иностранцы, пересекающие границу США и Мексики, не имеют права на получение убежища, если они ранее не подавали заявление о предоставлении убежища в страны, через которые они путешествовали, фактически запрещая ходатайства о предоставлении убежища на границе от граждан Центральной Америки и Кубы.[61][62] В Американский союз гражданских свобод (ACLU) пообещал немедленно оспорить правило в суде.[61][62] 24 июля 2019 г. судья Тимоти Келли из Окружной суд округа Колумбия поддержал новое правило, но в тот же день судья Джон Тигар из Окружной суд Северной Калифорнии издал предварительный судебный запрет против правила, приостановив его выполнение до разрешения юридических вопросов.[63] После нескольких разногласий по поводу того, применяется ли это требование в масштабах всей страны, Верховный суд снял блокировку 11 сентября, в то время как судебный оспаривание политики продолжается.[64]

«Пилотная программа» DHS в 2017 г.

С июля по октябрь 2017 года администрация Трампа провела то, что DHS назвало «пилотной программой» нулевой терпимости в Эль-Пасо. Семьи были разделены, в том числе семьи, которые просили убежища, а затем дети были переведены в категорию «несопровождаемых» и отправлены в сеть приютов без создания системы для их воссоединения с родителями.[65] О существовании этой ранней «пилотной программы» впервые стало широко известно в июне 2018 г. Новости NBC из информации, предоставленной DHS.[10]

В мае 2018 г. энергетический ядерный реактор поговорил с директором Молодежного центра за права детей-иммигрантов, агентства, которое защищает интересы детей. На вопрос, заметили ли сотрудники увеличение числа детей, приходящих с родителями, а затем разлученных с ними на границе, директор сказал NPR: «Мы заметили это еще в конце весны 2017 года, зимой, а теперь и весной этого года, мы видели значительное количество детей, которых к нам направили для назначения адвоката по делам детей, отнятых у их родителей на границе ».[66]

Согласно меморандуму от апреля 2018 г., полученному Вашингтон ПостПравительство посчитало эксперимент в Эль-Пасо успешным, поскольку он продемонстрировал снижение опасений на 64%, в то время как опасения начали расти в октябре, когда он был приостановлен. Согласно отчету пограничного патруля об этой инициативе, сектор Эль-Пасо обработал около 1800 человек в семьях, и 281 человек в семьях был разлучен в рамках этой инициативы.[67] Этот «эксперимент» в конечном итоге был использован ICE, CBP и СНГ запустить программу абсолютной нетерпимости на всей юго-западной границе в апреле.[65]

Предложения о разделении семей как средство предотвращения иммиграции

Через две недели после инаугурации Трампа в качестве президента 20 января 2017 года администрация рассмотрела идею разлучения детей-иммигрантов с их матерями в качестве способа сдерживания просителей убежища.[47][68] В марте 2017 года впервые появилось сообщение о том, что Министерство внутренней безопасности (DHS) рассматривает предложение о разлучении родителей с их детьми, если их поймают при попытке пересечь границу с США.[47][46] Джон Келли, тогда Секретарь внутренней безопасностиподтвердил, что политика находится на рассмотрении,[66][69] но позже отрицал это.[70][71] Говоря о Демократия сейчас! директор Национальный центр иммиграционного права сказал, что политика, если она будет реализована, будет равносильна "санкционированному государством насилию над детьми, против семей, которые приезжают в Соединенные Штаты в поисках безопасности", и что администрация не действовала с прозрачность в объяснении того, что предлагалось.[72]

В Американская академия педиатрии выступил с заявлением по поводу сообщений СМИ о плане: «Мы призываем политиков всегда помнить о том, что это уязвимые, напуганные дети», и они предложили помощь Национальной безопасности в «разработке иммиграционных процедур, защищающих детей».[73] В марте, более чем за месяц до официального решения о "нулевой терпимости", ACLU подал коллективный иск против администрации Трампа, обвиняющей ее в том, что администрация незаконно разлучила сотни детей с их родителями, пока родители ожидали рассмотрения дела о предоставлении убежища.[74]

5 апреля DHS заявило, что они больше не рассматривают эту политику отчасти из-за резкого сокращения числа матерей, пытающихся поехать в США со своими детьми;[75] однако Генеральный прокурор Джефф Сешнс затем приказал усилить федеральное преследование. Родителей обвиняли в проступках и заключали в тюрьму, в то время как их дети были классифицированы как несопровождаемые и помещены под опеку DHS. Сообщалось, что в течение пяти месяцев сотни детей были разлучены со своими родителями.[76] В конце апреля 2018 года СМИ сообщили, что анализ правительственных данных показал, что с октября 2017 года около 700 детей-мигрантов, более 100 из них в возрасте до 4 лет, были отобраны у родителей. На тот момент представители Министерства внутренней безопасности заявили, что они делят семьи не для предотвращения иммиграции, а, скорее, для «защиты интересов несовершеннолетних детей, пересекающих наши границы».[77] Заявив, что это позволит сэкономить 12 миллионов долларов в год, в июне администрация Трампа закрыла Программу ведения семейных дел, которая не позволяла матерям, ищущим убежища, и их детям содержаться под стражей.[44]

К декабрю, после нового всплеска количества семей, пересекающих южную границу, DHS снова рассматривает политику отделения детей от родителей.[78] В январе 2018 года после показаний министра внутренней безопасности Кирстен Нильсен, в которых она отказалась исключить реализацию предложенной политики отделения родителей от их детей, более 200 организаций по защите детей опубликовали письмо с призывом к администрации Трампа отказаться от планирует насильственно отделить детей от их родителей на границе с США. В письме, в частности, говорилось: «Мы знаем, что эта политика будет иметь серьезные и долгосрочные последствия для безопасности, здоровья, развития и благополучия детей. Чтобы дети были в безопасности и были здоровыми, их родители должны заботиться о них. , чтобы расти и развиваться. Принудительное разлучение нарушает отношения между родителями и детьми и подвергает детей повышенному риску как физических, так и психических заболеваний. План администрации уничтожит принцип единства семьи и подвергнет детей опасности ".[79]

Администрация проводит политику «нулевой терпимости»

Джефф Сешнс

6 апреля 2018 г. Генеральный прокурор Джефф Сешнс предписал федеральным прокурорам «немедленно принять политику нулевой терпимости ко всем правонарушениям», связанным с неправомерным въездом в Соединенные Штаты, и что эта «политика нулевой терпимости заменяет собой любую существующую политику». Это будет направлено на уголовное осуждение правонарушителей, впервые совершивших правонарушение, когда исторически им грозило гражданское и административное выселение, в то время как уголовные приговоры обычно предназначались для тех, кто совершил преступление незаконного повторного въезда после высылки.[80][81] 7 мая 2018 года генеральный прокурор Джефф Сешнс объявил:

Если вы пересекли границу незаконно ... тогда мы привлечем вас к уголовной ответственности. Если вы переправите через границу нелегального иностранца, мы привлечем вас к ответственности. ... Если вы ввозите ребенка контрабандой, мы собираемся привлечь к ответственности, и этот ребенок будет отделен от вас, вероятно, в соответствии с требованиями закона.[4][82]

Многочисленные сообщения в СМИ, а также прямые свидетельские показания задержанных мигрантов членам Конгресса сообщали, что семьи иммигрантов, законно представлявшие себя в портах въезда в поисках убежища, также разделяются.[83][84][6] Говоря о Лицом к нации 17 июня сенатор Сьюзан Коллинз сказал, что министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен засвидетельствовал в Сенате, что просители убежища с семьями не будут разделены, если они явятся в законный порт въезда, "Тем не менее, есть многочисленные заслуживающие доверия сообщения средств массовой информации, показывающие, что именно это происходит, и администрации необходимо положить конец это сразу. "[5] Позже в тот же день Нильсен написал в Твиттере: «У нас нет политики разделения семей на границе. Период».[85]

Департамент здравоохранения и социальных служб (HHS) и национальной безопасности не предприняли до апрельского объявления 2018 года шагов по планированию разлучения семей или потенциального увеличения числа детей, которые будут направлены в HHS ' Управление по расселению беженцев (ORR), потому что у них не было предварительного уведомления об объявлении, по словам официальных лиц агентства, опрошенных Счетной службой правительства. Хотя они не получили предварительного уведомления об объявлении в апреле 2018 года, официальные лица ORR заявили, что им было известно об увеличении разлучения родителей и детей до апрельского объявления, указав, что процент детей, направленных в агентство, которые, как известно, были разлучены. от родителей выросла более чем в 10 раз с ноября 2016 года по август 2017 года.[86]

Акция протеста против задержания детей у пограничного патруля в Клинте, штат Техас, 27 июня 2019 г.

Эта политика особенно непопулярна, больше, чем любой другой крупный законопроект или постановление исполнительной власти за последнее время.[87] Совокупные опросы показывают, что примерно 25 процентов американцев поддержали эту политику, хотя большинство республиканцев поддержали ее.[87][88]После майского объявления прошли десятки демонстраций протеста, собрав тысячи людей. В Вашингтоне, округ Колумбия, Демократичный члены Конгресса прошли маршем протеста.[89] В Управление Верховного комиссара ООН по правам человека призвала администрацию Трампа «немедленно прекратить» политику отделения детей от родителей,[90][91] и правозащитники критиковали, что эта политика, поскольку она также применяется к просителям убежища, противоречит статье 31 Закона Конвенция о беженцах.[92]

С января 2018 года по июнь 2018 года Управление по гражданским правам Министерства внутренней безопасности получило 850 жалоб по поводу разлучения семей, большинство из которых поступило от другого федерального правительственного агентства, ORR. Политике «нулевой терпимости» предшествовало более 100 жалоб.[93]

Политика абсолютной нетерпимости отменена

Несмотря на ранее утверждавшееся, что «нельзя [изменить политику] с помощью указа»,[94] 20 июня 2018 года Трамп поддался сильному политическому давлению и подписал указ об отмене политики[95] при сохранении пограничного контроля «нулевой терпимости» путем содержания под стражей целых семей.[96][97][98] На вопрос репортера, почему ему потребовалось так много времени, чтобы подписать приказ, Трамп заявил: «Это продолжается уже 60 лет. Шестьдесят лет. Никто не позаботился об этом. Ни у кого не хватило политической смелости позаботиться об этом. Но мы собираемся об этом позаботиться ".[99][100] Администрация Трампа заявила, что они будут использовать правительственную "центральную базу данных" для воссоединения тысяч семей, которые были разделены. Однако с выпуском электронных писем, полученных Новости NBC В 2019 году было обнаружено, что не было центральной базы данных, а у правительства было достаточно информации, чтобы восстановить связь 60 детей с их родителями.[101]

Когда стало ясно, что «нулевая терпимость» не может поддерживаться, сохраняя семьи вместе в рамках судебных постановлений, Таможенная и пограничная охрана Комиссар Кевин МакАлинан объявил 25 июня, что агентство перестанет направлять каждого человека, уличенного в незаконном пересечении границы, для судебного преследования, что фактически положило конец политике «нулевой терпимости».[102] По словам Макали, реализация принципа «нулевой терпимости» была «огромным вызовом для наших агентов с оперативной точки зрения»: пункты пограничного патрулирования были перегружены количеством детей, содержащихся в переполненных камерах, в то время как их родители предстали перед судом и содержались в иммиграционных изоляторах. , и агенты тратили больше времени на обработку задержанных иммигрантов, чем на охрану границы.[102]

26 июня Федеральный суд обязал правительство воссоединить разлученные семьи с детьми в возрасте до пяти лет в течение 14 дней после принятия постановления и семьи с несовершеннолетними детьми в возрасте пяти лет и старше в течение 30 дней после принятия постановления.[98] 20 сентября 2018 года правительство сообщило суду, что оно воссоединило или иным образом освободило 2167 из 2551 ребенка старше пяти лет, разлученных с одним из родителей и признанных Правительством имеющими право на воссоединение.[103] Однако отчет, опубликованный в январе 2019 года, показал, что, хотя ранее HHS заявляло, что общее количество детей, разлученных со своими родителями, составляет менее 3000, новое расследование показало, что фактическое количество разлученных детей было на несколько тысяч больше, с точным числом. неизвестно из-за плохого учета. Чиновники HHS заметили «резкий рост» разлученных детей с лета 2017 года.[27][26][28]

Продолжение разлучения и неоднозначные условия содержания в учреждениях

Смотрите также: Задержания мигрантов администрацией Трампа
Переполненные условия для семей мигрантов, содержащихся в Веслако, Техас сообщили инспекторы федерального правительства в июне 2019 года.[104]

Слушания в Конгрессе

В январе 2019 года Подкомитет Конгресса по надзору и расследованиям объявил, что они проведут слушания, «чтобы оценить подготовку Департамента здравоохранения и социальных служб (HHS) к Политике разлучения семей, его хаотичные усилия по воссоединению детей с их семьями и его ответные меры. долгосрочные последствия разлуки для здоровья и благополучия этих детей ".[105]

В феврале 2019 года Палата представителей провела первое из трех запланированных слушаний, чтобы вновь рассмотреть события и последствия, связанные с политикой нулевой терпимости Трампа.[106] Госсекретарь Алекс Азар отказалась дать показания, а госсекретарь Кирстен Нильсен заявила, что явится на второе слушание в марте. Джонатан Уайт, который курировал уход за несовершеннолетними в HHS, показал, что ни он, ни какой-либо другой профессиональный сотрудник Управления по расселению беженцев (ORR) Департамента не были проинформированы о новой политике Трампа, и, если бы они были, они бы не поддержали ее.Он предупредил, что «разлучение детей с их родителями создает значительный риск травматического психологического травмирования ребенка. Последствия разлучения для многих детей будут длиться всю жизнь».[3]

Вторая встреча состоялась 6 марта. Комитет спросил Кирстен Нильсен об обращении с мигрантами на границе и ее утверждениях о том, что у администрации Трампа никогда не было политики разлучения семей. Нильсен отрицал, что администрация намеревалась разлучить семьи, а просто обеспечивала соблюдение законов США: «Смысл этого состоял в том, чтобы усилить преследование тех, кто нарушает закон». Когда его спросили о «клетках», как их еще называют, используемых в качестве ограждений на пограничном контроле, Нильсен ответил: «Сэр, это не клетки».[107]

Сообщается о продолжающемся разлучении семей

В различных СМИ появлялись сообщения о том, что администрация Трампа продолжала политику разлучения семей даже после того, как в июне 2018 года суд постановил положить конец обычным разлучениям семей. Некоторые из отчетов включены USA Today в феврале 2019,[108] Бостонский глобус в марте 2019,[23] Лос-Анджелес Таймс в апреле 2019,[109] CBS Новости в мае 2019 г.,[110] и Хьюстон Хроникл в июне 2019 г.[111] В марте 2019 года правительство сообщило судье Саброу, что 245 детей были изъяты из своих семей, в некоторых случаях без четкой документации, необходимой для их отслеживания и воссоединения с родителями.[23][112]

В апреле 2019 года официальные лица администрации Трампа заявили, что примерно с конца 2018 года Трамп неоднократно пытался убедить министра внутренней безопасности Кирстен Нильсен возобновить и продлить разлучение с семьей независимо от законности и вопреки общественным опасениям. Нильсен объявила, что покидает пост главы департамента 7 апреля 2019 года.[113] Два дня спустя Трамп опроверг сообщения о том, что он планировал возобновить и расширить свою политику разлучения семей, заявив, что «у президента Обамы было разлучение с детьми. Взгляните - пресса это знает, вы это знаете, мы все это знаем. Я тот, кто остановил это ". В отличие от систематической политики разлучения семей Трампа для предотвращения въезда мигрантов в США, политика разлучения Обамы использовалась только в тех случаях, когда безопасность ребенка была под вопросом или взрослый был ранее судим.[114][115]

Сообщается о неприемлемых условиях в изоляторах

В июне 2019 года группа адвокатов, занимающихся Поселок Флорес посетил центр пограничного патрулирования в Клинте, штат Техас. В учреждении проживают 250 детей, включая годовалого, двух двухлетних, трехлетнего и «еще несколько десятков детей до 12 лет». Юристы сообщили, что «дети заботятся о детях, а там не хватает еды, воды и санитарии». Дети рассказали адвокатам, что еда состояла из овсянки быстрого приготовления, печенья и подслащенного напитка на завтрак, лапши быстрого приготовления на обед и горячего замороженного буррито и печенья на ужин. Они сказали, что у них не было чистой смены одежды или ванны в течение нескольких недель. Взрослых опекунов не было, о младших заботились десятилетние и четырнадцатилетние девочки. 14-летняя девочка из Гватемалы, которая держала двух маленьких девочек на коленях, сказала им: «Мне тоже нужен комфорт. Я больше их, но я тоже ребенок».[116]

1 июля 2019 г. несколько конгрессменов-демократов посетили центры содержания мигрантов в Техасе в рамках тура, организованного агентами пограничного патруля за 48 часов; Конгрессмены дали комментарии после визитов. Представитель Марк Визи сказал пограничный патруль «изо всех сил, чтобы показать нам объекты, которые в основном пустые», но задержанные мигранты внутри «описали, что они лишены ежедневного душа и некоторых других прав».[117] Представитель Мадлен Дин назвал ситуацию «кризисом прав человека»: 15 «женщин в возрасте от 50 до 60 лет спят в маленькой бетонной камере, без водопровода. Недели без душа. Все они разлучены со своими семьями». Представитель Лори Трахан сказала, что видела, как женщины «рыдали в переполненной камере, потому что их разлучили со своими детьми». Представители Александрия Окасио-Кортес, Джуди Чу и Хоакин Кастро утверждалось, что пограничный патруль велел задержанным женщинам-мигрантам пить воду из туалета.[118][119][120] Кастро также сказал, что он встречался от 15 до 20 матерей, которые содержались под стражей более 50 дней, некоторые из которых были разлучены со своими детьми.[121] Представитель Джо Кеннеди III сказал, что пограничный патруль не сотрудничал, пытаясь конфисковать телефоны конгрессменов и блокируя съемку фотографий и видео.[122] Активисты, собравшиеся на объекте, скандировали в поддержку президента Дональда Трампа и направили расистские комментарии в адрес представителя Рашида Тлайб, мусульманин.[123]

Отчет Управления Генерального инспектора DHHS за 2019 г.

В 2019 году Управление Генерального инспектора (OIG) Министерства здравоохранения и социальных служб (DHHS) выпустило два отчета.[124][125] в котором рассматривались последствия разлучения и содержания под стражей для психического здоровья детей-мигрантов и недостатки, которые они обнаружили в центрах содержания детей, включая нехватку сотрудников психиатрических служб. Исследования проводились в августе и сентябре 2018 года. В беседе с клиницистами психиатрического учреждения и руководителями программ они сообщили, что разлученные дети проявляли «страх, чувство покинутости и посттравматический стресс», а у некоторых детей проявлялись острые симптомы горя, такие как плач безутешно. В то время как медицинские работники неоднократно говорили о травмах, которые причиняют детям-мигрантам, это первый раз, когда официальные лица администрации Трампа признали нанесенный вред.[126]

После просмотра отчета организация Врачи за права человека прокомментировал, что правительство должно положить конец разлучению семей, воссоединить тех, кто был разлучен, и предоставить компенсацию за вред, причиненный разлучением. Они посоветовали:

Ни один ребенок не подлежит иммиграционному задержанию, даже если он содержится вместе со своими родителями. Эта администрация должна немедленно принять альтернативы содержанию под стражей на уровне общины, которые являются гуманными и эффективными и которые уменьшают травмы, полученные детьми и их семьями.[127]

В отчете отмечается, что большой приток детей младшего возраста и продолжительное время, которое они проводят в заключении, привели к переполненности и нехватке персонала. Расследование показало, что более половины учреждений, которые они посетили, наняли кураторов, которые не соответствовали минимальным образовательным стандартам, и недавно нанятым сотрудникам было разрешено работать до того, как будет завершена проверка их криминальной биографии и благополучия детей. Шесть учреждений получили исключения, позволяющие им вообще пропустить государственные проверки по охране детства.[126]

Демократический представитель Роза ДеЛауро, который возглавляет подкомитет Палаты представителей, который курирует ассигнования HHS, заявил в своем заявлении, что эти два отчета являются доказательством того, что политика Трампа по разлучению семей "была санкционированным государством жестоким обращением с детьми". Она прокомментировала:

ОГИ обнаружило, что разлучение детей с их семьями нанесло им невыразимые травмы. Они также отметили, что эта травма усилилась, поскольку дети месяцами томились в складских помещениях из-за дополнительных политик администрации Трампа, таких как снятие отпечатков пальцев у всех в семье спонсора. Между тем, некоторым учреждениям было разрешено отказаться от проверки биографических данных и снятия отпечатков пальцев для работников, которым было поручено ухаживать за этими детьми. Это недопустимо.[126]

Требование снятия отпечатков пальцев было отменено в марте, когда дети содержались под стражей до 93 дней, потому что спонсоры опасались ареста. После того, как требование о отпечатках пальцев было отменено, продолжительность пребывания в больнице была значительно меньше.[128]

Также был рассмотрен вопрос о том, получают ли дети психотропные препараты. Отчет показал, что около 300 детей получали антидепрессанты в мае – июле 2018 года. В отчете отмечалось, что сотрудники «высказали некоторые опасения, что дозировки или типы лекарств могут быть неправильными».[128]

Правительственные документы свидетельствуют о плохих условиях

В декабре 2019 года документы, полученные в ходе судебного процесса, показали, что Управление по переселению беженцев, Министерство внутренней безопасности США и Министерство здравоохранения и социальных служб США знали, что лагеря для переселенцев, в которых размещалось много разлученных семей иммигрантов, находятся в плохом состоянии и созданы. проблемы со здоровьем у некоторых тоже.[129] Генеральный инспектор также пришел к выводу, что сотрудники таможни и пограничной службы США неточно зафиксировали возможные семейные отношения между взрослыми и 1233 детьми, задержанными в период с октября 2017 года по середину февраля 2019 года.[129]

Мотивация

В феврале 2017 г. Иммиграционный и таможенный контроль Руководитель службы убежища (ICE) Джон Лафферти сообщил сотрудникам DHS, что администрация Трампа «находится в процессе пересмотра» ряда мер, направленных на сокращение числа просителей убежища в США, в том числе идеи разделения матерей и детей-мигрантов.[68]

Говоря о энергетический ядерный реактор в мае 2018 г., Глава администрации Белого дома Джон Ф. Келли описал политику как " жесткий сдерживающий фактор [и] гораздо более быстрое обращение с лицами, ищущими убежища ». На вопрос, можно ли считать« жестоким и бессердечным »отлучение детей от их матерей, Келли ответила:« Я бы не стал так говорить. О детях позаботятся - поместят в приемные семьи или что-то еще ".[130]

В июне 2018 года Генеральная прокуратура заявила: «Если люди не хотят разлучаться со своими детьми, они не должны брать их с собой. Мы должны распространить это сообщение. Вам не предоставлен иммунитет».[131] Старший советник Белого дома по политике Стивен Миллер сказал: «Это было простое решение администрации ввести политику нулевой терпимости к незаконному въезду, и точка. Сообщение состоит в том, что никто не освобожден от иммиграционного законодательства».[36]

Вашингтон Пост процитировал представителя Белого дома, заявившего, что решение Трампа было направлено на "заставлять людей садиться за стол«вести переговоры о законах в Конгрессе.[132] Между тем, Трамп написал в Твиттере: «Любой законопроект об иммиграции ДОЛЖЕН ИМЕТЬ полное финансирование для стены, прекращения Catch & Release, Visa Lottery и Chain и перехода к иммиграции на основе заслуг». [sic][133]

Процесс

В Департамент внутренней безопасности (DHS) задерживает семьи, подозреваемые в незаконном пересечении границы.[134] До 2018 года большинство подозреваемых в незаконном пересечении границы рассматривалось в рамках гражданского судопроизводства в иммиграционных судах, где проходили процедуры депортации и слушания о предоставлении убежища; большинство из тех, кто подвергался уголовному преследованию в федеральном суде, «либо были задержаны как минимум дважды, либо совершили тяжкое преступление».[135] В соответствии с политикой "нулевой терпимости" администрации Трампа Министерство юстиции начало уголовное преследование всех подозреваемых в незаконном пересечении границы за незаконный въезд, даже те, кто пересекся впервые.[136][135] Семьи разводятся, когда родители или взрослые родственники обвиняются в незаконном въезде.[4]

До суда родители содержатся в федеральных тюрьмах. Правительство проводит ускоренные массовые процессы над предполагаемыми пересекающими границу Операция Streamline. В соответствии с Нью-Йорк Таймс«Адвокаты получают список клиентов, назначенных им утром в день слушания, и встречаются с каждым в течение примерно 20 минут, чтобы объяснить обвинения и процесс на испанском языке».[135] Люди, которые признают себя виновными, обычно приговариваются к тюремному заключению, а рецидивисты могут быть приговорены к тюремному заключению на срок от 30 до 75 дней.[135] После осуждения они имеют право на депортацию. В связи с указом Трампа DHS больше не уделяет первоочередного внимания депортации лиц, осужденных за более опасные преступления. Затем они передаются под стражу иммиграционной и таможенной службы.[134]

По словам нескольких адвокатов, работающих с иммигрантами, во многих случаях Пограничный патруль Агенты лгут родителям, чтобы заставить их отпустить своих детей, говоря им, что детей берут на допрос или «чтобы их искупали». В других случаях дети могут быть перемещены в другое место, пока родитель находится в тюрьме, и это обычно занимает несколько часов.[137] Детей временно удерживает DHS до передачи в Департамент здравоохранения и социальных служб. Управление по расселению беженцев (ORR). ORR заключает контракты на эксплуатацию около 100 учреждений для детей-мигрантов с компаниями и некоммерческими организациями. В Флорес урегулирование требует, чтобы ORR удерживал детей не более 20 дней до их освобождения.

Детей переводят в приемные семьи по всей стране. Среди пятидесяти детей, размещенных в западном Мичигане, есть младенцы 8 и 11 месяцев, средний возраст - 8. Детей доставляют в Мичиган в ночное время, и официальные лица приемных семей сообщают, что им не сказали, куда они направляются. Официальные лица также сообщают, что дети ждали 30 дней, чтобы поговорить со своими родителями, из-за трудностей с их поиском.[138]По данным организации правовой поддержки KIND, по крайней мере, в шести случаях, в том числе в отношении двухлетней девочки, депортированные родители не воссоединились со своими детьми, которые остаются в Соединенных Штатах.[139]

Согласно анализу от июня 2018 г. USA Today, в большинстве случаев мигрантов доставляют из иммиграционного центра в федеральный суд, где они признают себя виновными в незаконном въезде в страну. мисдиминор, и приговариваются к тому времени, которое они уже провели под стражей, и штрафу в размере 10 долларов. Затем их отправляют обратно в изолятор для оформления депортации. Если у них есть дети, по возвращении они могут обнаружить, что их дети ушли.[140][141]

Согласно сообщению от 27 июня Texas Tribune, дети-иммигранты в возрасте от трех лет были привлечены к суду для рассмотрения их дела о депортации. Дети в иммиграционном суде не имеют права на бесплатных, назначенных судом адвокатов для их представления. Вместо этого им предоставляется список организаций, оказывающих юридические услуги, которые могут им помочь.[142][143]

Влияние

В прошлом большинство мигрантов, незаконно пересекающих границу, почти полностью прибыли из Мексики; однако нынешний приток теперь включает большее количество женщин и детей, спасающихся от насилия, вербовки банд и сексуальной торговли в Северный треугольник Центральной Америки страны Эль Сальвадор, Гватемала, и Гондурас. Вместо того, чтобы незаконно пересекать границу США, они появляются на границе в надежде потребовать убежище, что они имели законное право делать при определенных обстоятельствах.[144][77] Администрация Трампа утверждает, что политика разлучения семей направлена ​​на тех мигрантов, которые незаконно пересекают границу США, но они решили обвинить всех, пересекающих границу, в незаконном въезде. Они также предъявляют искам убежища обвинения в уголовном суде, вместо того чтобы ждать, чтобы узнать, имеют ли они право на убежище.[145]

В июне 2018 г. представитель США Прамила Джаяпал поговорил с недавно прибывшими задержанными в Федеральный центр заключения, SeaTac объект, расположенный недалеко от Сиэтла. В учреждении проживали 206 иммигрантов, из них 174 женщины. Многие женщины говорили о «спасении от угроз изнасилования, группового насилия и политических преследований».[146] Она сказала, что более половины женщин - это матери, которых насильно разлучили со своими детьми, некоторым из них всего 12 месяцев, и сказала, что многие не знают, где содержатся их дети. Комментируя свое посещение учреждения, Джаяпал назвала женские истории «душераздирающими», заявив: «Я занимаюсь иммиграционными правами почти два десятилетия. Я не новичок в этих историях. Я скажу вам, что не было сухой глаз в доме. ... Некоторые из них слышали, как их дети кричали о них в соседней комнате. Ни одному из них не было позволено попрощаться или объяснить им, что происходит ».[146]

Количество детей

15 июня 2018 года Министерство внутренней безопасности подтвердило, что 1995 детей иммигрантов были разлучены со своими родителями (в основном из-за того, что они не пересекали границу через законный порт въезда).[147] в течение шести недель с 19 апреля по 31 мая.[148] В эту цифру не вошли дети из семей, которые попросили убежища на официальном пограничном переходе и затем были разлучены.[145][149] Говоря о Лицом к нации 17 июня, Сенатор Сьюзан Коллинз предположил, что число вполне может быть больше.[5]

Стивен Вагнер, исполняющий обязанности помощника секретаря Управление по делам детей и семьи согласно HHS, в июне 2018 года не смог сказать, сколько разлученных детей были переданы спонсорам или воссоединились со своими родителями, но что департамент «находится под юридическим обязательством» быстро разместить детей у спонсора, однако «мы фактически не не имеют ограничения по времени в днях, «в течение которого детям разрешается оставаться под опекой HHS.[150]

Абсолютная нетерпимость и разлучение детей были приостановлены на неопределенный срок 20 июня 2018 года распоряжением. 26 июня судья окружного суда США Дана Саброу издал общенациональный предварительный судебный запрет против политики разделения семей и потребовал от правительства воссоединить разлученные семьи в течение 30 дней и воссоединить детей в возрасте до пяти лет с их родителями в течение 14 дней. В тот день DHS заявило, что 522 ребенка-мигранта, все из которых находятся под стражей таможенно-пограничной службы, воссоединились со своими семьями.[151] После посещения объектов DHS сенатор Элизабет Уоррен сообщил, что «матери и дети могут считаться« вместе », если они содержатся в одном и том же гигантском учреждении, даже если они заперты в разных клетках без доступа друг к другу».[152] Министр здравоохранения и социальных служб Алекс Азар засвидетельствовал, что 2 047 детей - из в общей сложности около 2 300 детей, когда-либо находившихся под опекой HHS - по-прежнему содержались в учреждениях, заключенных HHS.[153]

5 июля Азар заявил, что общее количество разлученных детей составляет менее 3000, из них количество детей до пяти лет составляет менее 100.[154] 6 июля правительственные юристы проинформировали судью Саброу, что HHS сможет уложиться в крайний срок 19 июля только для половины затронутых детей.[155] Власти связали 46 малышей с родителями, все еще находящимися под опекой.[156] В отношении другой половины юристы заявили, что родители 19 детей были освобождены и теперь их местонахождение неизвестно, а родители еще 19 детей были депортированы. Двое детей были связаны с родителями, которые в уголовном порядке не имели права повторно брать опеку над своими детьми.[156] Судья Сабро сказал, что срок для воссоединения самых маленьких детей может быть продлен при условии, что правительство предоставит общий список всех детей и статус их родителей. Список из 101 ребенка должен был быть передан ACLU в течение следующего дня.[155] Статусная конференция была назначена на утро июля. 9 относительно того, какие дела заслуживают отсрочки.[157][155] 6 июля правительственный адвокат сообщил федеральному судье Дане Сабро статус 102 детей в возрасте до пяти лет, находящихся под стражей, и заявил, что цифры являются приблизительными и "постоянно меняются".[156]

В сентябре 2018 года сообщалось, что 12,800 детей находятся под федеральным надзором, и что с мая 2018 года федеральные приюты для детей-мигрантов были заполнены примерно на 90 процентов.[158]

В отчете Amnesty International, опубликованном в 2018 году, было обнаружено, что статистические данные о разлученных детях не включают детей, разлученных без родительских отношений, например, бабушек и дедушек, или детей, разлученных из-за недостаточной документации.[159][160] В январе 2019 года аудиторы из Офиса генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб заявили, что практика отделения детей-мигрантов от их семей началась раньше и охватила тысячи детей больше, чем было известно ранее, и что летом 2017 года a произошел «резкий рост числа детей, разлученных с родителями или опекунами».[161][162]

В последующем правительственном отчете, опубликованном в январе 2019 года, выяснилось, что, хотя ранее HHS заявляло, что общее количество детей, разлученных со своими родителями, составляло 2737, новое расследование показало, что фактическое количество разлученных детей было на несколько тысяч больше, а точное число неизвестно. из-за плохого ведения учета.[27][26] HHS не может идентифицировать или подсчитывать детей, которые были освобождены из-под стражи государства до того, как официальные лица начали идентифицировать разлученные семьи.[163] После решения суда в 2019 году правительственные чиновники заявили, что для установления личности всех детей потребуются совместные усилия продолжительностью от 12 до 24 месяцев под руководством группы официальных лиц, представляющих УСЗ, ICE и CBP.[164]

В октябре 2019 года администрация Трампа снова пересмотрела свою оценку количества детей, разлученных с родителями, добавив 1556 к предыдущему количеству и доведя общее количество до почти 5500. Примерно 1090 из этих случаев разлучения произошли после судебного решения о прекращении разлучения семей. ACLU продолжает искать детей, разлученных до объявления о «нулевой терпимости». В своем заявлении адвокат ACLU Ли Гелернт сказал: «Это шокирует то, что еще 1556 семей, включая младенцев и малышей, присоединились к тысячам других, уже разлученных этой бесчеловечной и незаконной политикой. Семьи сильно пострадали, и некоторые из них могут никогда не выздороветь. Серьезность этой ситуации невозможно переоценить ».[165]

В октябре 2020 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что в общей сложности более 5500 детей были разлучены со своими родителями на границе с США при администрации Трампа.[21]

Влияние разлучения на детей

Психическое здоровье детей тесно связано с принудительным разлучением родителей с детьми и потерей родителей, что привело к потенциальным травматическим событиям (PTE). Исследования показали, что «принудительное разлучение родителей с детьми и потеря родителей - это PTE, оказывающие неблагоприятное воздействие на психическое здоровье ребенка и его академическую успеваемость».[166] Отчеты показывают, что дети, которые испытали PTE из-за депортации родителей, были более склонны к диагностированию Посттравматическое стрессовое расстройство. Исследования также показали, что «новые исследования показали, что задержание и депортация родителей повышают риск психических расстройств, таких как тяжелые психологические расстройства, тревога и депрессия».[166] Из-за этих психических стрессоров многие из этих детей сообщали о симптомах посттравматического стрессового расстройства, вызванного травматическим разлучением с родителями. Тематическое исследование 91 гражданина США в возрасте 6 лет до 12, используя Индекс реакции посттравматического стрессового расстройства UCLA, и обнаружил, что «29% всех детей-участников соответствовали критериям для полного (19%) или частичного (10%) диагноза посттравматического стресса».[166]

В исследовании 2018 года изучалось влияние разлучения родителей с детьми и содержания под стражей детей на психическое здоровье и развитие детей. Автор интервьюировал родителей и детей, которые пережили разлуку, и сообщил, что разлучение детей с их родителями на фоне хронических и острых невзгод создало «идеальный шторм для повреждения привязанности, токсического стресса и травм». Автор отметил, что у ребенка в условиях длительного стресса «могут развиваться сложные паттерны защитных реакций, которые могут включать в себя гипервозбуждение - сверхнормативную бдительность, возбуждение, воспоминания и эмоциональную реактивность, или гипервозбуждение - диссоциативные реакции, эмоциональное оцепенение (самоповреждение может быть использовано как инструмент «чувствовать себя живым»), пассивное подчинение и плохой доступ к когнитивным функциям ». Результаты исследования также свидетельствуют о том, что соблюдение иммиграционных законов создает «серьезные проблемы для здоровья и риск пожизненных психических заболеваний у детей».[167]

Фискальные затраты и отвлечение ресурсов

Издержки разлучения детей-мигрантов с их родителями и содержания их в «палаточных городках» выше, чем содержание их с родителями в центрах содержания под стражей.[168] Размещение детей, когда они разлучены, стоит 775 долларов на человека в сутки, но 256 долларов на человека в сутки, когда они содержатся в постоянных помещениях HHS, и 298 долларов на человека в сутки, чтобы содержать детей с родителями в центрах содержания под стражей ICE.[168]

Чтобы справиться с большим количеством иммиграционных обвинений, выдвинутых администрацией Трампа, федеральной прокуратуре пришлось отвлечь ресурсы от других уголовных дел.[169] Начальник отдела особо тяжких преступлений Министерства юстиции в г. Сан Диего отвлекли сотрудников от дел о контрабанде наркотиков.[169] Дела о контрабанде наркотиков также все чаще рассматривались в судах штатов, а не в федеральных судах, поскольку федеральный прокурор все больше занимался возбуждением дел против незаконного пересечения границы.[169] В октябре 2018 г. USA Today сообщил, что федеральное преследование незаконного оборота наркотиков на южной границе резко упало, поскольку ресурсы прокуратуры были отвлечены на политику разлучения семей.[170]

В июне 2018 года сообщалось, что администрация Трампа планирует заплатить техасской некоммерческой организации. Southwest Key Programs Inc. более 458 миллионов долларов в 2018 финансовом году на помощь детям-иммигрантам, незаконно пересекающим границу США.[171]

В июле 2018 года сообщалось, что HHS отвлекло не менее 40 миллионов долларов из своих программ здравоохранения на заботу о детях-мигрантах и ​​их воссоединение, и что HHS готовится перевести более 200 миллионов долларов с других счетов HHS.[172] В сентябре 2018 года сообщалось, что администрация Трампа планировала перевести более 260 миллионов долларов из программ HHS, в том числе программ по исследованиям рака и ВИЧ / СПИДа, на покрытие расходов, связанных с задержанием детей и отсрочкой их передачи взрослым.[173]

Аудиокассета ProPublica

ProPublica запись плачущих детей, разлученных со своими семьями

18 июня 2018 г., как репортеры ждали брифинга секретаря Министерства внутренней безопасности. Кирстен Нильсен, ProPublica разместили запись плачущих детей, которые умоляли своих родителей сразу после разлучения с ними, и репортеры слушали ее, ожидая, пока она заговорит. Нильсен прибыл и выступил, обвинив Конгресс в политике администрации по разлучению родителей с их детьми и заявив, что не будет никаких изменений в политике, пока Конгресс не переписывает национальные иммиграционные законы. В какой-то момент во время брифинга Нью-Йорк журнал репортер Оливия Нуцци проиграла пленку. Нильсен отказался отвечать на любые вопросы о материале в ленте, например: «Как это не жестокое обращение с детьми?»[174]

Запись была сделана 17 июня, когда правозащитники и журналисты осмотрели старый склад, где сотни детей содержались в проволочных клетках. В Ассошиэйтед Пресс Сообщили, что у детей не было книг и игрушек, освещение было включено круглосуточно, а дети спали под листами из фольги. Взрослые не присматривали, и старшие дети меняли подгузники малышам. Мишель Бране, директор по правам мигрантов Комиссия по делам женщин-беженцев прокомментировал: «Если родитель оставил ребенка в клетке без присмотра с другими 5-летними детьми, они понесут ответственность».[175] Большая часть записи состоит из детей, которые плачут и оплакивают своих родителей, но слышно, как шестилетняя девочка постоянно умоляет позвать ее тетю, которая, как она уверена, придет и заберет ее. Она запомнила номер телефона своей тети, и ProPublica смогла связаться с ней, но тетя не смогла помочь из-за опасений, что ее собственное ходатайство о предоставлении убежища будет поставлено под угрозу из-за недавнего решения администрации Трампа прекратить защиту убежища для жертв банды и домашнее насилие. Тетя сказала, что она могла поддерживать связь со своей племянницей по телефону и что она говорила со своей сестрой; однако ее сестре еще не разрешили поговорить с ее ребенком. Тетя сказала, что власти сказали ребенку, что ее мать может быть депортирована без нее.[176]

Комментируя распоряжение Трампа и его связь с записью плача детей, республиканский обозреватель Лесли Санчес прокомментировал Лицом к нации, "И многие республиканцы, с которыми я разговаривал, даже упаковщики, люди, которые складывают большие суммы денег, сказали, что когда они услышали крики детей, которые не были визуально разлучены, это был момент, когда Америка поняла, что это слишком далеко. И тогда президент отступил ".[177]

ProPublica следила за ребенком, Элисон Химена Валенсия Мадрид, и ее матерью и сообщила, что в августе они воссоединились. В декабре 2018 года было опубликовано короткое видео, в котором сообщается, что Элисон и ее мать изучают английский язык, а Элисон ходит в школу. Мать Элисон сказала, что члены банды в Эль-Сальвадоре пытались похитить ее дочь, и она сбежала в США, чтобы защитить ее. Их будущее остается неопределенным.[178]

Заявления о принудительном лечении и жестоком обращении

Есть опасения, что учреждения, в которых содержались дети, могли в прошлом быть связаны с насильственным введением детям наркотиков. В Texas Tribune сообщили, что задержанные дети, которые ранее содержались в Лечебном центре Шайло, сказали, что их насильно лечили антипсихотические препараты персоналом объекта на основании юридических документов коллективного иска. Согласно документам, наркотики вызывали у детей вялость, головокружение и недееспособность, а в некоторых случаях - неспособность ходить. По словам матери, после приема препарата ее ребенок неоднократно падал, ударялся головой и в итоге оказался в инвалидной коляске. Другой ребенок сказал, что она пыталась открыть окно, после чего один из надзирателей швырнул ее в дверь, душил до тех пор, пока она не упала в обморок, и заставил врача сделать укол, пока ее удерживали двое охранников. А судебный психиатр проконсультировался Трибуна сравнил практику с чем »старый Советский Союз делал".[179][180][181][182][183]

Лечебный центр - одна из компаний, в отношении которых проводилось расследование по обвинению в жестоком обращении с детьми, хотя федеральное правительство продолжает нанимать частное агентство, которое управляет им, в качестве федерального подрядчика.[179][180][181][182][183]

Сенатор США Камала Харрис вопросов Кевин МакАлинан, Министр внутренней безопасности США, о сексуальном насилии над детьми иммигрантов (2020).

30 июля 2018 года федеральный судья постановил, что государственные чиновники нарушили законы штата о защите детей, давая психотропные препараты детям-мигрантам без предварительного согласия их родителей или опекунов. Согласно постановлению судьи Долли Джи, сотрудники признались, что отказались от приема лекарств вместо родителя, родственника или опекуна. Судья также постановил, что правительство должно вывести из учреждения всех детей, за исключением тех, которые, по мнению лицензированного специалиста, представляют «риск причинения вреда» себе или другим.[184]

С 2014 по 2018 год Управление по расселению беженцев получил 4556 заявлений о сексуальное насилие или сексуальные домогательства в отношении детей иммигрантов, 1303 из которых были переданы Министерство юстиции США.[185]

Сдерживание

Правительственные данные за 2018 год показывают, что политика разделения семей мало что помешало мигрантам незаконно пересечь границу США.[186]

Судебное производство

Вызов ACLU и общенациональный судебный запрет

В июне 2018 г. Американский союз гражданских свобод подала коллективный иск против федерального правительства от имени двух матерей (одна из Бразилии, одна из Демократическая Республика Конго), которые были разлучены со своими детьми, пытаясь положить конец политике. 25 июня ACLU потребовал запретить политику.[187][188] 26 июня окружной судья США Дана Саброу из Окружной суд США Южного округа Калифорнии выпустил общенациональный предварительный судебный запрет против политики разделения семей.[15][16]

По его мнению, Сабро писал: «Факты, изложенные в суде, отражают реактивное управление - меры реагирования на хаотические обстоятельства, созданные самим правительством. Они опровергают взвешенное и упорядоченное управление, которое является центральным элементом концепции надлежащей правовой процедуры, закрепленной в нашем законодательстве. Конституция. Это особенно верно в отношении обращения с мигрантами, многие из которых являются просителями убежища и маленькими детьми ".[15][16] Сабро писал, что федеральное правительство «с готовностью отслеживает личную собственность задержанных в ходе уголовного и иммиграционного разбирательства», но «не имеет системы, позволяющей отслеживать, обеспечивать эффективную связь и быстро производить детей-иностранцев».[189] Судебный запрет запрещал правительству США разлучать родителей и детей на границе, если взрослые не представляют опасность для детей, и требовал от правительства воссоединения разлученных семей в течение 30 дней, воссоединения детей в возрасте до пяти лет с их родителями в течение 14 дней и разрешения все разлученные несовершеннолетние должны поговорить со своими родителями в течение десяти дней.[15][16]

В марте 2019 года судья Саброу вынес предварительное постановление, которое потенциально могло бы увеличить количество мигрантов, включенных в иск о защите гражданских свобод в США после того, как недавно опубликованные правительственные документы выявили еще тысячи семей, которые были разделены еще 1 июля 2017 года. В своем постановлении Саброу назвал документы «бесспорными» и прокомментировал: «Отличительной чертой цивилизованного общества является то, как оно обращается со своими людьми и теми, кто находится в его границах».[190]

Судья Сабро назначил слушание по статусу на 6 июля 2018 г.[191] 6 июля администрация Трампа попросила дать больше времени для воссоединения разлученных семей мигрантов, подчеркнув проблему подтверждения семейных отношений между родителями и детьми, поскольку родители 19 из 101 задержанного ребенка в возрасте до пяти лет уже депортированы, согласно Департамент правосудия адвокат.[192] Судья установил еще один крайний срок для воссоединения - вторник (10 июля) и дал правительству до вечера субботы, чтобы составить список всех 101 ребенка младшего возраста вместе с объяснением предлагаемых трудностей. Судя по списку, судья полагал, что обе стороны смогут «провести разумный разговор в понедельник (9 июля) утром о том, какой ребенок может воссоединиться 10 июля, а какой нет, - а затем суд сможет определить, имеет ли смысл расслабляться. последний срок".[192]

Второй иск ACLU

Обвиняя администрацию Трампа в инициировании новой государственной политики проверки, направленной на запрет иммигрантам въезд в страну путем предотвращения их беспристрастного слушания, 7 августа 2018 года ACLU подала иск, в котором основное внимание уделяется мигрантам, которые были помещены в ускоренное рассмотрение процедура депортации, известная как «ускоренное высылка». Иск был подан от имени 12 мигрантов, которые не смогли пройти собеседование "убедительный страх", что стало одним из первых шагов для соискателей убежища в ускоренном процессе высылки.[193]

Вызов 17 государств

26 июня 2018 г. отдельная судебная жалоба на разделение семьи была подана 17 штатами (Калифорния, Делавэр, Айова, Иллинойс, Мэриленд, Массачусетс, Миннесота, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Северная Каролина, Орегон, Пенсильвания, США). Род-Айленд, Вермонт, Вирджиния и Вашингтон) против администрации Трампа.[15] Иск был подан в Окружной суд США в Сиэтле. Истец заявляет, что у всех есть демократические генеральные прокуроры штата, оспорить насильственное разделение семей как "жестокое и незаконное" нарушение конституционных Из-за процесса и Положение о равной защите.[194][15] Генеральный прокурор Вашингтона Боб Фергюсон ведет иск. Генеральный прокурор Калифорнии Ксавье Бесерра, который представляет Калифорнию, назвал указ Трампа о прекращении этой политики «пустым и бессмысленным приказом, который требует отменить политику, которую он [Трамп] ввел сам в качестве политического трюка».[195]

В новом ходатайстве, поданном 2 июля, группа просила немедленно предоставить информацию и доступ к задержанным. Ходатайство включало более 900 страниц заявлений от членов семьи, а также других лиц, участвовавших в разлучении семей. 5 июля PBS Newshour сообщили о 12 из 99 заявлений, которые, по их мнению, «открывают окно в то, что происходит в рамках политики разлучения семей». PBS включила информацию из заявления одной матери, которая написала, что ее годовалого сына забрали у нее в законном пункте въезда в ноябре. Она сказала, что когда они воссоединились через три месяца, он постоянно плакал, а когда она сняла с него одежду, она обнаружила, что он грязный и заражен вшами. Другие говорили о нескольких заключенных, в том числе о маленьких детях, которых содержали в очень маленьких комнатах или клетках, иногда «ледяных» и не имеющих надлежащих туалетов. Несколько других писали о нехватке еды, в том числе еды для детей. Одна женщина написала, что ее держали в камере с почти 50 другими матерями, и им сказали, что «они не могут есть, потому что спрашивают о своих детях».[196]

Другие судебные иски

23 августа 2018 г. Американская ассоциация иммиграционных юристов и Американский иммиграционный совет подала жалобу в DHS, утверждая, что «широко распространена и незаконна практика принуждения разлученных матерей и отцов к подписанию документов, которые они, возможно, не понимали». Согласно жалобе, «травма разлучения и содержания под стражей создает среду, которая по самой своей природе является принудительной и чрезвычайно затрудняет участие родителей в судебных разбирательствах, затрагивающих их права». В нем также описываются «физические и словесные угрозы, отказ в пище и воде, использование одиночного заключения, голодание, ограничения на средства женской гигиены и использование предварительно заполненных форм».[197]

Отдельно гватемальская женщина подала федеральный иск в Окружной суд США округа Колумбия в Вашингтоне, оспаривая действия администрации Трампа 19 июня, до указа. Это один из небольшого числа подобных судебных исков с такими требованиями, как немедленное освобождение ребенка, постановление, запрещающее властям США разлучать семью, и денежные средства для возмещения ущерба от боли и страданий.[198][199]

Другой иск - иск 9-летнего мальчика из г. Гондурас который, по словам членов семьи, бежал со своим отцом после убийства его деда, был задержан на границе и был разлучен со своим отцом во время сна. Другой случай касается 14-летней девочки, которая, согласно иску, бежала от преследования в Эль Сальвадор и ее утащили от матери в следственный изолятор в Техасе под предлогом, что он взял ее купаться. В обоих случаях ребенка увезли за тысячи миль.[200]

5 сентября 2018 года был подан федеральный иск с требованием возмещения денежного ущерба на основании причиненного психологического вреда и создания фонда для поддержки психиатрического лечения детей.[201]

Флорес документы

В 1997 г. Поселок Флорес был подписан в законе. В нем говорится, что дети-мигранты должны содержаться под стражей с минимальными ограничениями и не более 20 дней. 21 июня 2018 г. Министерство юстиции (DoJ) попросило судью окружного суда США Долли Джи изменить ее постановление 2015 года в Рино против Флореса об условиях содержания семей под стражей Министерством внутренней безопасности. Правительство стремится отменить 20-дневный лимит семейного задержания и отменить требование о содержании детей в детских садах, имеющих государственную лицензию.[189] В заявлении Министерства юстиции говорится, что ограничения на содержание под стражей должны быть сняты из-за «дестабилизирующего миграционного кризиса».[189] Адвокат Питер Шей, который представляет интересы детей-истцов в Флоресе, пообещал выступить против подачи иска.[202] Он подал возражение на том основании, что не произошло существенного изменения обстоятельств, требующих такого пересмотра решения.[203] 29 июня Министерство юстиции подало заявление о том, что в будущем правительство будет «задерживать семьи вместе во время иммиграционных процедур, когда они будут задержаны в портах въезда или между ними» вместо их разделения.[204]

9 июля судья Джи отклонил просьбу правительства держать семьи вместе на неопределенный срок в учреждениях ICE, а также его просьбу освободить места содержания под стражей от требований штата по лицензированию для этой цели.[205][206] Джи написал: «Абсолютно ничто не мешает подсудимым пересмотреть свою текущую общую политику семейного задержания и восстановить дискреционные полномочия прокуратуры».[206][207]

21 августа 2019 года администрация Трампа объявила, что прекращает действие Соглашения Флореса и заменяет его новой политикой, действие которой запланировано на 60 дней. Новая политика позволит семьям с детьми содержаться под стражей на неопределенный срок, пока по их делам не будет принято решение. Девятнадцать штатов и округ Колумбия подали в суд на администрацию Трампа, чтобы заблокировать план администрации по прекращению действия соглашения Флореса. Они утверждают, что новая политика приведет к расширению нелицензированных центров содержания под стражей, что позволит администрации «устанавливать свои собственные стандарты ухода - фактически, лицензировать себя».[208]

Задействованные объекты

Во время разлуки

«Снимки из Центрального центра обработки в Макаллене, Техас» - видео с сайта Таможенная и пограничная служба США Управление по связям с общественностью - Отдел визуальных коммуникаций
  • В Следственный изолятор Урсулы, управляется Таможенная и пограничная охрана, в Макаллен, Техасв долине Рио-Гранде - 17 июня 2018 г. в этом учреждении проживало 1129 человек, в том числе 528 семей и почти 200 несопровождаемых несовершеннолетних детей. Объект получил название " Питомник собак"потому что ограждения из цепных звеньев используются для создания зон для тех, кто ожидает обработки, включая детей, разлученных со своими родителями. В клетках нет игрушек и книг для детей. Сенатор Орегона Джефф Меркли посетили учреждение в июне и сказали, что родителям сказали, что они будут разлучены со своими детьми на «очень короткий период - они идут к судье, а затем воссоединяются, [но] на самом деле это очень сложно для детей. родители должны знать, где находятся их дети, и иметь возможность общаться с ними ».[209]

Задержание родителей

Задержание детей

  • Casa Padre, частный объект, принадлежащий и управляемый Юго-западные ключевые программы, в Браунсвилл, Техас—Жилое здание для детей, построенное в бывшем Walmart и работающее по контракту с Министерством здравоохранения и социальных служб. 13 июня в нем проживало 1469 детей, большинство из которых приехали через границу в качестве несовершеннолетних без сопровождения взрослых. По оценкам Southwest Key, пять процентов содержащихся там детей были разлучены со своими родителями.[214]
  • Приют для детей без сопровождения взрослых в Хомстед, Флорида—Жилой дом на 1100 мест. Приблизительно 70 детей, разлученных со своими семьями, размещены в учреждении.[215] Объект открывался и закрывался во время администрации Обамы и недавно был открыт.[215]
Несовершеннолетние без сопровождения гуляют по объекту Homestead, Флорида, находящемуся под наблюдением Управление по расселению беженцев, 20 июня 2018 г.
  • Estrella del Norte, частный объект, принадлежащий и управляемый Southwest Key Programs, в Тусон, Аризона- Детский приют на 300 коек, в котором в середине июня 2018 года размещалось 287 детей. Бывший сотрудник описал условия в учреждении как все более «тюремные» и вспоминает, что ему сказали запретить братьям и сестрам без родителей обниматься еще один.[216]
  • Палаточный городок Торнилло, управляемый Федеральным правительством в Торнилло, Техас- Установлен в пустыне на Марселино Серна Порт въезда в западном Техасе. Место было выбрано для палаточного лагеря, рассчитанного на размещение тысяч детей-мигрантов, включая как несовершеннолетних без сопровождения взрослых, так и детей, разлученных со своими родителями.[217] Представитель Бето О'Рурк, возглавлявшей акцию протеста в День отца 17 июня 2018 года, сообщили, что в лагере содержатся 200 детей, 20 процентов из которых были разлучены со своими родителями.[218]
  • Три объекта в Расчески, Raymondville и Brownsville (Casa El President, управляемый Юго-Западный ключ) в южном Техасе были созданы для содержания детей в возрасте до пяти лет и были названы «приютами для детей младшего возраста». Медицинские работники и юристы, посетившие учреждения, описали «игровые комнаты», заполненные дошкольниками, плачущими и находящимися в кризисной ситуации.[219] Коллин Крафт, президент Американская академия педиатрии, посетила медицинское учреждение в Кумбсе и сказала, что была «потрясена» увиденным, назвав это «душераздирающей сценой» и не похожей ни на что, что она видела за десятилетия своей работы педиатром. Она назвала практику разлучения детей с их родителями «санкционированным государством жестоким обращением с детьми».[220]
«Послание на куртке затмевает визит первой леди к детям-мигрантам», видео от Голос Америки
'Первая леди Мелания Трамп посетила Техас', видео из Белого дома
  • Воспитание детского приюта "Новая надежда" в Макаллен, Техас. По состоянию на 21 июня в этом учреждении размещалось около 60 детей, в том числе шестеро, разлученные со своими родителями, а остальные приехали одни. В соответствии с Американская академия педиатрии Президент Коллин Драфт, этот центр, как и другие центры, конфискует любое имущество, с которым может прибыть ребенок, и опекунам не разрешается утешать или прикасаться к детям. В соответствии с указом Трампа от 20 июня о прекращении разлучения родителей-иммигрантов, не имеющих документов, и их детей 21 июня первая леди Мелания Трамп посетила это учреждение со словами: «Я здесь, чтобы узнать о вашем учреждении, в котором, как я знаю, вы размещаете детей на долгое время. и я также хотел бы спросить вас, как я могу помочь этим детям как можно быстрее воссоединиться со своими семьями ». Критики утверждали, что этот визит не дал первой леди точного взгляда на то, что многие назвали разворачивающимся кризисом. Ее также широко критиковали за то, что она носила куртку с надписью «Мне действительно все равно, разве не так», когда она садилась в самолет для поездки на объект.[221][222]
  • An Восточный Гарлем, Нью-Йорк приют, управляемый Центрами Каюга, Детская деревня в Доббс-Ферри, Нью-Йорк, и дополнительные укрытия в Лонг-Айленд, в Вестчестер и Бронкс входят в число девяти учреждений штата Нью-Йорк, в которых проживают разлученные с семьей дети.[223] В интервью 22 июня губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо сказал, что, по его мнению, HHS отправил в его штат около 700 детей, но не уверен, поскольку HHS отказался предоставить какую-либо информацию о детях. Губернатор сказал, что он также связался с приемная семья в его штате, пытаясь оценить количество детей и убедиться, что их потребности удовлетворяются, но HHS поставил приказ о приколе об агентствах, и они также не смогли раскрыть никакой информации. Ему разрешили посетить одно учреждение, и персонал там сказал ему, что дети, находящиеся под их опекой, «имеют высокий уровень психологических травм [и] тревожных расстройств».[224]

Предлагаемые объекты

"B-Roll временных мягких сооружений Донна, Техас" - видео с Таможенная и пограничная служба США Управление по связям с общественностью - Отдел визуальных коммуникаций
  • Хьюстонский центр для детей младшего возраста, беременных девочек и матерей-подростков—Юго-Западный ключ сдал в аренду здание площадью 53 600 квадратных футов - 419 Emancipation Avenue - ранее занимаемое некоммерческой организацией Star of Hope в г. Хьюстон, Техас, и подал заявку на использование его в качестве центра содержания под стражей до 200 молодых мигрантов "от 0 лет. до 17 дюймов.[225] Адвокаты сообщают, что в учреждении будут размещаться «дети младше 12 лет, а также беременные и кормящие подростки»; Министерство здравоохранения и социальных служб называет эту младшую возрастную группу «детьми нежного возраста».[226] Хьюстон мэр Сильвестр Тернер выступает против объекта и призывает правительство штата Техас не выдавать ему лицензию. На пресс-конференции Тернер сказал: «Я не хочу быть помощником в этом процессе. Я не хочу, чтобы город участвовал в этом процессе. Департамент здравоохранения еще не предоставил разрешение на питание или разрешение на убежище. ... Если мы не будем говорить, если мы не скажем «нет», то такая политика будет продолжаться ».[226]
  • Военный лагерь для семей мигрантов при г. Форт Блисс
  • Военный лагерь для детей-мигрантов на База ВВС Гудфеллоу

Воссоединение

После приостановки действия политики в июне 2018 года министр здравоохранения и социальных служб Алекс Азар свидетельствовал о том, что Департамент воссоединит детей с их задержанными родителями только в том случае, если Конгресс примет закон, отменяющий 20-дневный предел для семейного задержания, требуемый Поселок Флорес.[153]

9 июля правительство заявило, что количество родителей, депортированных в одиночку, и количество родителей, освобожденных только в Соединенные Штаты, составляло девять, а не 19. На тот момент двое родителей детей младше пяти лет воссоединились. Правительство заявило, что более пятидесяти родителей воссоединятся со своими маленькими детьми 10 июля и что они будут освобождены из-под опеки ICE в Соединенных Штатах после воссоединения.[227] Адвокат Министерства юстиции Сара Фабиан заявила, что из 102 детей 75 имеют право на освобождение, а 27 не могут быть немедленно воссоединены по разным причинам.[228]

Официальный представитель HHS сообщил, что из 102 детей 38 были возвращены в свои семьи к вечеру вторника, и что новые встречи будут продолжаться «всю ночь».[229] Администрация привела причины, по которым остальные 64 ребенка не объединились в срок. По заявлению администрации, в одном случае родитель и ребенок могут быть гражданами США.[230]

23 июля администрация заявила, что 879 родителей воссоединились со своими детьми, еще 538 получили разрешение на воссоединение, еще 463 родителя имеют дела, которые все еще находятся на рассмотрении, и еще 454 либо были признаны неприемлемыми, либо еще не были известны. иметь право на воссоединение со своими детьми. Более 450 родителей, возможно, уже были депортированы без детей.[231] 26 июля 1637 детей были признаны имеющими право на воссоединение, а 711 - неподходящими. К настоящему времени воссоединились 1442 человека. Среди тех, кто не соответствовал критериям отбора, был 431 ребенок, родители которого могли быть депортированы, и 120 человек, родители которых отказались от воссоединения.[232]

26 июня 2018 г., отвечая на ACLU коллективный иск, федеральный судья распорядился, чтобы все разлученные дети, за исключением случаев, когда это было необходимо, воссоединились со своими родителями в течение 30 дней.[15][16]

Процедуры воссоединения семей

В листовке, распространенной Министерством внутренней безопасности в 2018 году, предлагалась помощь родителям, разлученным со своими детьми во время содержания под стражей, хотя немногие мигранты могут бегло говорить по-английски, если вообще говорят.

Власти разлучили семьи без плана их воссоединения, в результате чего во многих случаях родители и дети не контактировали с ними после того, как их насильно разлучили.[10] Поступали многочисленные сообщения о том, что разлученные родители не могли найти своих детей или связаться с ними из-за отсутствия надлежащей системы.

А Бостон Глобус расследование назвало применение политики разлучения семей «непрозрачным», сообщив, что пограничный патруль, судьи, государственные служащие, государственные защитники и федеральные прокуроры не имеют четких ответов о процессе воссоединения или о том, как разлученные родители могут связаться со своими детьми. Сообщается, что было трудно восстановить связь детей с их родителями, потому что дети и родители входили в две отдельные системы: родители были помещены в ЛЕД под опекой, а затем поступил в Министерство внутренней безопасности США, чтобы предстать перед уголовным преследованием, в то время как дети были классифицированы как «несопровождаемые иностранные дети» и переданы Министерству здравоохранения и социальных служб США. Поэтому власти больше не отслеживали их как семейную единицу, и не существовало системы для их воссоединения.[9] Согласно Бостон Глобус сообщают, в мае 2018 года родители в Макаллен Сообщается, что в учреждении не было телефонов для их использования, и по требованию им давали ложный номер телефона, по которому можно было позвонить в HHS, чтобы определить местонахождение их детей, а затем номер был предоставлен ICE. Федеральный общественный защитник, работающий в этом учреждении, назвал перспективу депортации родителей без детей «трагедией».[9] Джон Сандвег, бывший глава ICE, согласился, сказав: «Вы легко можете оказаться в ситуации, когда промежуток между депортацией одного из родителей и депортацией ребенка составляет годы», и что многие дети могут никогда больше не увидеть своих родителей.[233]

Представитель Прамила Джаяпал встретились с десятками матерей, разлученных со своими детьми, и сообщили, что в некоторых случаях некоторые агенты пограничного патруля якобы говорили матерям, что «их семей больше не существует».[137] В мае 2018 года 39-летний гондурасец Марко Антонио Муньос покончил жизнь самоубийством после того, как его 3-летний сын был насильственно задержан и отделен от него агентами пограничной службы. Мужчина пересек Рио-Гранде вместе с сыном и женой и обратился с семьей к властям с просьбой о предоставлении убежища.[234]

Журналист, работающий на Житель Нью-Йорка поговорил с несколькими женщинами, заключенными в Тюрьма округа Отеро, частный объект в Нью-Мексико, и поверенный, представляющий их. Одна мать сказала, что понятия не имеет, где находится ее ребенок, и обеспокоена тем, что его состояние здоровья не принимается во внимание. Другая мать сказала, что из пятидесяти матерей в ее крыле в Отеро мало кто знает, где находятся их дети. Общественный защитник заявил, что политика разделения семей «меняет отношения адвоката и клиента», говоря, что «клиенты даже не заботятся о том, чтобы избежать обвинений, с которыми они сталкиваются. Это затрудняет их представление, потому что все, что они хотят, - это быть со своими детьми ".[235]

Несмотря на многочисленные сообщения о разлучении, в которых родителям не сообщали информацию о своих детях,[236] Сенатор Джеймс Ланкфорд, говоря о Познакомьтесь с прессой обвинил «СМИ, которые не несут ответственности за это» в сообщениях о трудностях с поиском родителей или детей. Называя правительственный персонал, работающий в различных агентствах, которые занимались разлучением, «профессионалами», он сказал: «Они знают, где каждый ребенок должен иметь возможность связать их со своим родителем или их родственником, который пришел».[237]

По решению районного судьи Дана Саброу Чтобы воссоединить всех родителей со своими детьми к 26 июля 2018 года, выяснилось, что около 500 родителей уже были депортированы. Судья Сабро прокомментировал: «При этом была потеряна семья. Родители не знали, где находятся дети, и дети не знали, где находятся родители. И правительство тоже не знало».[238] 2 августа Управление юстиции подало в суд заявление о том, что Американский союз гражданских свобод (ACLU) должен взять на себя ответственность за воссоединение семей, а не федеральное правительство.[239] ACLU ответил, заявив, что, хотя они готовы помочь, бремя ответственности за поиск родителей несовершеннолетних, разлученных на границе, лежит на правительстве.[240]

В феврале 2019 года официальные лица администрации заявили, что удаление детей из «спонсорских» домов для воссоединения с родителями «вызовет серьезные проблемы с благополучием детей», и они не будут сосредотачивать свои усилия на воссоединении родителей с детьми, которые уже были отправлены в приемные семьи.[27]

Реакции

Оппозиция и осуждение

Протестующий сравнивает задержание детей правительством с концентрационные лагеря
Около десяти тысяч человек собрались в центре Миннеаполиса и прошли маршем по улицам, призывая к отмене иммиграционной и таможенной службы США (ICE).

Эта политика вызвала серьезное осуждение со стороны широкого круга источников, включая медицинские, научные, религиозные и правозащитные группы. Опрос, проведенный в июне 2018 года, показал, что он очень непопулярен среди населения: примерно 25 процентов американцев поддерживают эту политику.[87] Некоторые политики и наблюдатели сравнивают задержание детей правительством США с концентрационные лагеря.[241][242]

Медицинское и научное сообщество

Политика была осуждена Американская академия педиатрии, то Американский колледж врачей, то Американская психологическая ассоциация и Американская психиатрическая ассоциацияАмериканская академия педиатрии заявила, что эта политика нанесла детям «непоправимый вред».[220][243][244] Вместе они представляют более 250 000 врачей в Соединенных Штатах.[220] Педиатр Надин Берк Харрис описал политику разлучения семей как "рецепт токсический стресс".[245] Доктор Ирвин Редленер, соучредитель Детский фонд здоровья, назвал политику «дегуманизации» и охарактеризовал ее как форму жестокое обращение с ребенком.[246] Ряд заинтересованных исследователей и клиницистов подписали открытое письмо министру национальной безопасности Нильсен, призывая ее положить конец разлучению с детьми-мигрантами, написав: «Десятилетия психологических исследований и исследований мозга показали, что принудительное разлучение родителей и помещение в учреждения, похожие на тюремное заключение серьезный немедленный, долгосрочный и непоправимый вред для развития младенцев и детей ".[247]

Религиозные группы

Многие религиозные группы также выступают против этой политики, включая многие христианские организации, такие как:

В ответ на критику политики кардиналом Римско-католической церкви, Генеральный прокурор Джефф Сешнс защищал политику, ссылаясь на Библию.[258][259] 18 июня группа из более 600 человек. Объединенная методистская церковь духовенство и миряне объявили, что привозят обвинения в церковном праве против генерального прокурора Джефф Сешнс. Члены группы обвинили Сешнс в «жестоком обращении с детьми, безнравственности, расовой дискриминации и распространении доктрин, противоречащих стандартам доктрины Объединенной методистской церкви».[260] Последнее обвинение касается "неправомерного использования" Сессией Римлянам 13, которые он процитировал, чтобы доказать, что светский закон всегда должен соблюдаться.[261]

Все четыре основные конфессии американского иудаизма выступают против этой политики:

Исламские организации также выступают против этой политики.[263]

Папа Франциск поддерживает заявления католических епископов США, которые назвали эту политику «противоречащей нашим католическим ценностям» и «аморальной», добавив: «Это непросто, но популизм это не решение ".[264]

Евангелист Франклин Грэм, сын евангелиста Билли Грэм, назвал эту практику «позорной» и сказал, что «ужасно видеть разлученные семьи, и я ни капли не поддерживаю». Грэм, однако, не возложил вину на Трампа или его администрацию, а скорее обвинил «политиков за последние 20-30 лет, которые позволили этой эскалации до сегодняшнего дня».[265]

Академия

Многие профессора и администраторы колледжей и университетов сравнивают эту политику с интернирование японских американцев во время Второй мировой войны.[266] Открытые письма, подписанные различными учеными, осуждали эту политику и призывали к ее прекращению.[266][267]

Гражданские права и гуманитарные группы

Большое количество правозащитных групп, гуманитарных организаций и других групп осудили политику разлучения семей, в том числе Антидиффамационная лига, то Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом, то Лига женщин-избирательниц США, то Международный комитет спасения, то NAACP, а Национальный центр иммиграционного права.[268]

В Центр правосудия Тахири критиковал, что политика обвинения просителей убежища в уголовном преступлении и последующее разлучение семей противоречит Статья 31 Конвенции о статусе беженцев. Эта статья запрещает любой стороне Конвенции налагать штрафы на лиц, ищущих убежища, за их незаконный въезд или присутствие, при условии, что лица, ищущие убежища, без промедления явятся властям и предъявят веские основания для своего незаконного въезда или присутствия.[92] Таким образом, согласно международному праву, такие соискатели убежища не подлежат уголовному преследованию за незаконный въезд. Соединенные Штаты ратифицировали Протокол 1967 г. к Конвенции о статусе беженцев в 1968 г. и тем самым обязались соблюдать статьи 2–34 Конвенции.[269]

Директор по Северной и Южной Америке Международного секретариата Международная амнистия, Эрика Гевара Росас, заявил, что «сильные душевные страдания, которые должностные лица намеренно причинили этим семьям в целях принуждения, означает, что эти действия соответствуют определению пытка по законам США и по международному праву ".[270]

Конгресс

Сорок сенаторов-демократов США направили Трампу письмо, в котором призвали его «отказаться от этой неэтичной, неэффективной и бесчеловечной политики и вместо этого отдать приоритет подходам, которые соответствуют нашим гуманитарным и американским ценностям».[271][272] В ответ на политику сенатор Дайан Файнштейн внесла законопроект «Сохраняйте семьи вместе» (S. 3036), согласно которому разлучение ребенка с его родителями будет разрешено только при очень определенных условиях.[273][274][275] К 18 июня все фракционное собрание демократов из 49 сенаторов (включая двух независимых депутатов, которые объединились с демократами) подписались в качестве соавторов.[276]

Республиканцы в Конгрессе разделились на четыре группы по политике отделения детей:

  • Подавляющее большинство республиканцев в Конгрессе хранили молчание о политике, стремясь избежать конфронтации с Трампом.[277]
  • Другие республиканцы в Конгрессе, такие как Представитель Стив Кинг из АйоваПоддержал разлуку семей.[277]
  • Некоторые республиканцы в Конгрессе, например сенатор Дин Хеллер из Невада и представитель Кевин Крамер из Северная Дакота, выразил несогласие с политикой, но избегает резкой критики Трампа.[277]
  • Другая группа республиканцев в Конгрессе резко критиковала политику, включая членов, которые часто критикуют Трампа (например, сенаторы Джефф Флейк, Джон Маккейн, Бен Сассе, и Сьюзан Коллинз), но есть и те, кто обычно придерживается Трампа (например, сенатор Оррин Хэтч).[277]

Сенатор-республиканец Тед Круз первоначально защищал политику в интервью 11 июня.[278] 18 июня, несмотря на то, что он ранее поддерживал эту политику, Круз объявил, что представит собственное законодательство, критикуя законопроект демократов как «возвращение к провальной политике».поймать и отпустить'".[279] Круз сказал, что его законопроект положит конец политике разделения, разрешив строительство приютов для проживания семей, ускорив рассмотрение дел о предоставлении убежища и увеличив количество федеральных иммиграционных судей.[279][280] Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер раскритиковал предложение Круза, утверждая, что республиканцы включат «неприемлемые дополнения», и вместо этого призвали Трампа положить конец политике, используя указ.[281]

В феврале 2019 года представитель Демократической партии от штата Иллинойс Ян Щаковский описал политику разлучения семей как «жестокое обращение с детьми [и] похищение детей при поддержке государства».[282]

Губернаторы

В начале 2018 года Трамп потребовал, чтобы губернаторы штатов Отправить Национальная гвардия войска к границе США и Мексики. В ответ на политику разделения семей по меньшей мере восемь губернаторов отозвали Национальная гвардия войска от границы США и Мексики или отказались отправлять их на границу. Государства, которые вывели войска, отменили планы отправки войск или отказались отправлять войска, были Нью-Йорк, Северная Каролина, Вирджиния, Колорадо, Делавэр, и Род-Айленд (у которых есть демократические губернаторы) и Мэриленд и Массачусетс (у которых есть республиканские губернаторы).[283] Губернатор-демократ Джон Карни из Делавэра, например, сказал: «При нормальных обстоятельствах мы без колебаний ответим на звонок. Но, учитывая то, что мы знаем о политике, действующей в настоящее время на границе, я не могу с чистой совестью послать делаварцев помочь с этим. миссия ".[283] (Некоторые другие штаты - Вермонт и Орегон - отклонили просьбу Трампа до того, как была реализована политика разделения семей.)[283]

Среди республиканских губернаторов некоторые поддерживали политику Трампа по разделению семей (Фил Брайант из Миссисипи, Генри Макмастер из Южной Каролины), в то время как другие выступали против этой политики (Пит Рикеттс Небраски, Брюс Раунер Иллинойса, Джон Касич из Огайо).[283][284]

ООН и международные организации

Политика также была осуждена Управление Верховного комиссара ООН по правам человека.[90][91] Верховный комиссар Зейд Раад аль-Хусейн назвал это «недобросовестной» попыткой государства удержать родителей от жестокого обращения с детьми.[285]

Специальные докладчики ООН от Совет по правам человека также осудили эту политику и заявили, что задержание детей «является карательным, серьезно препятствует их развитию и в некоторых случаях может быть равнозначно пыткам». Докладчики назвали его отмену недостаточной.[286][287]

В Межамериканская комиссия по правам человека официально запросил у правительства США дополнительную информацию о местонахождении и планах для пострадавших детей.[288]

Другие

Все четверо живые бывшие Первые леди США—Розалин Картер, Хиллари Клинтон, Лаура Буш, и Мишель Обама- осудил политику разлучения детей с их родителями.[289] Первая леди Мелания ТрампОфис правительства выступил с заявлением, в котором говорилось: «[г-жа Трамп] считает, что мы должны быть страной, которая следует всем законам, но также страной, которая правит с сердцем».[290] Лаура Буш написала статью в Бостонский глобус осуждая использование практик, «напоминающих лагеря для интернированных граждан США и неграждан японского происхождения во время Второй мировой войны, которые теперь считаются одним из самых постыдных эпизодов в истории США».[291]

Двухпартийная группа из 75 бывших Поверенные США опубликовал Открой письмо Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу, призывающему положить конец этой политике, написав, что политика причиняет «ненужные травмы и страдания невинным детям» и «является радикальным отходом от предыдущей политики Министерства юстиции», которая «опасна, дорогостоящая и несовместима с ценности учреждения, в котором мы работали ".[292][293] Бывшие адвокаты США также указали, что такая политика не требуется по закону.[292][293] Фирма по трудовому праву предлагала бесплатные юридические консультации федеральным служащим и работникам штата, которые отказались применять эту политику.[294][295]

Fox News комментатор Эндрю Наполитано раскритиковал политику, заявив, что он считает, что «разлучение детей с их родителями является жестоким обращением с детьми, если только это не является необходимым для спасения человеческой жизни. ... есть федеральный закон, согласно которому их нельзя разделять более 72 часов ".[296] Ведущий новостей Хорхе Рамос заявил, что политика нарушила обе статьи 1 из Конвенция ООН против пыток (UNCAT), который запрещает пытки, и статья 9 из Конвенция о правах ребенка (CRC), в котором говорится, что ребенок не может быть разлучен с его или ее родителями против их воли. США подписали и ратифицировали UNCAT, а также подписали, но еще не ратифицировали CRC.[297]

Разделение семей широко осуждалось в деловых кругах, в том числе консервативными группировками, такими как Торговая палата США и Деловой круглый стол.[298][299]

20 июня 2018 г. три авиакомпании:американские авиалинии, United Airlines и Frontier Airlines- каждый из них выступил с заявлением, в котором просил федеральное правительство не использовать их самолеты для перевозки детей-мигрантов, отобранных у их родителей.[300] Накануне ветеран бортпроводника крупной авиакомпании рассказал об эпизоде, в котором ЛЕД Сначала агент сказал другой бортпроводнице, что дети-мигранты, летевшие на их рейс, были членами футбольной команды, но «когда на него давили, агент наконец признал, что это были дети, которых переводили в назначенные лагеря».[301]

В феврале 2019 года командующий Джонатан Уайт из Министерства здравоохранения и социальных служб показал, что ни он, ни его давние коллеги из Управления по расселению беженцев не поддержали бы политику, которая приведет к разделению детей и родителей. Он также показал, что, когда в феврале 2017 года, до введения в действие политики, он выражал обеспокоенность перспективой разлучения семей, ему постоянно говорили, что такой политики не было.[282]

Протесты

Основная статья: Протесты против политики администрации Трампа о разлучении семей
Митинг, чтобы положить конец разделению семей в Кливленд, Огайо (30 июня 2018 г.)

Начиная с июня 2018 года, протесты прошли во многих городах по всей стране, поскольку разрабатывались планы масштабных общенациональных протестов. 30 июня состоялась общенациональная акция протеста, организованная недавно созданной группой «Сохраним семьи вместе», в которой приняли участие сотни тысяч протестующих из всех 50 штатов, которые вышли на демонстрации в более чем 600 городах. Приблизительно 30 000 участников марша пересекли Бруклинский мост в Нью-Йорке скандировали: «Иммигранты построили этот мост». Некоторые выступавшие на демонстрации подчеркнули острую необходимость в политической активности. В представительстве в Атланте Джон Льюис сказал: «Мы должны выйти и проголосовать, как никогда раньше». Лин-Мануэль Миранда выступил для протестующих, исполнив песню из своего мюзикла Гамильтони прокомментировал: «Мы не будем стоять за страну, отделяющую детей от их семей, и если вы молчите по этому поводу или каким-то образом поддерживаете этот вопрос, вас не переизберут».[302]

Ответ на сбор средств

Вдохновленный вирусное фото плачущей двухлетней девочки, смотрящей на свою мать16 июня 2018 г. супружеская пара из Калифорнии начала кампанию по сбору средств на Facebook под названием «Воссоедините родителя-иммигранта с их ребенком» с целью собрать 1500 долларов.[303] В течение первых нескольких дней кампания собирала более 4000 долларов в минуту, а чуть более чем за неделю она собрала более 20 миллионов долларов, побив рекорд Facebook по пожертвованиям.[304] Деньги пойдут в Центр образования и юридических услуг для беженцев и иммигрантов, или RAICES, и предоставлять юридическую помощь родителям-иммигрантам, арестованным на границе.[305]

Фотография была сделана профессиональным фотографом Джоном Муром сразу после того, как мать попросили поставить ее ребенка для личного досмотра перед посадкой в ​​фургон пограничного патруля, и маленькая девочка начала плакать. Мать из Гондурас и путешествовал уже месяц.[306] Фотография вызвала споры после того, как отец ребенка сказал в интервью, что мать и дочь теперь содержатся вместе в Макаллене, штат Техас. Это заставило многих в администрации Трампа выступить против "фейковых новостей" с Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс написав в Твиттере, что демократы и СМИ «использовали эту фотографию маленькой девочки для продвижения своих собственных интересов».[307]

Общественное мнение

Политика разделения семей непопулярна среди американцев, как показали четыре опроса; в среднем две трети американцев выступают против этой политики.[308][309][310] Существует сильное разделение между партизанами; среднее значение опросов показало, что демократы в подавляющем большинстве выступают против этой политики (8% поддерживают, 87% - против, 5% - другие), в то время как большинство республиканцев поддерживают ее (49% поддерживают, 35% - против, 16% - другие).[308] Рейтинг одобрения Трампа упал до 41 процента, а рейтинг неодобрения - 55 процентов, согласно опросу Gallup после повышения осведомленности общественности о политике.[311][312]

белый дом

Согласно отчету Габриэль Шерманэта политика вызвала «хаос» и распри среди сотрудников и советников Белого дома. Сара Хакаби Сандерс была "разочарована" по словам одного из ее друзей. С другой стороны, по словам одного советника Белого дома, Стивен Миллер «действительно любит видеть эти фотографии на границе», имея в виду фотографии детей, разлученных со своими родителями.[313]

Поддерживать

Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс, Сенатор Чак Грассли и Спикер Палаты представителей Пол Райан утверждали, что администрация Трампа обязана разделять семьи мигрантов из-за 1997 г. Флорес урегулирование,[314][315] который требует, чтобы несопровождаемые несовершеннолетние были переданы их родителям или родственникам, а если родственник не может быть найден, то государственный орган может назначить соответствующего опекуна для ребенка.[315][316] Представители администрации Трампа также сослались на Закон о повторном разрешении защиты жертв торговли людьми от 2008 года (TVPRA), закон о борьбе с торговлей людьми от 2008 года, в качестве оправдания своей политики.[316] Ни Флорес Однако ни урегулирование, ни TVPRA не требуют и не рекомендуют разлучение семей.[316][317]

После указа Трампа о прекращении разделения семей Дэвид Френч подверг критике позицию демократа, заявив, что «те из нас, у кого есть следы исторической памяти, знают, что администрация Трампа просто просит суды и Конгресс принять правовую позицию администрации Обамы. ... Но, несмотря на эту победу, демократы по-прежнему в ярости. Недостаточно остановить разлуку с детьми. Теперь они хотят полностью предотвратить семейное задержание ".[318] Консервативный комментатор Энн Коултер 17 июня дети иммигрантов назывались «плачущими и плачущими детьми-актерами» и призвали Трампа «не поддаваться на это».[319] Телеведущий Fox News Лаура Ингрэм 18 июня 2018 г. описал объекты, в которых размещались дети-мигранты, как «преимущественно летние лагеря».[320][321] Она охарактеризовала критику иммиграционной политики как «фальшивое либеральное возмущение».[322] Также 18 июня консервативный комментатор и автор Бен Шапиро указал на 2016 Девятый окружной апелляционный суд правящий в Флорес против Линча, что, по его словам, «означало, что либо правительство должно было освободить целые семьи, либо правительство должно было отделить родителей от детей».[323]

Лиса и друзья соведущий Брайан Килмид защищал политику разделения семей Трампа, утверждая, что с детьми-мигрантами обращаются так, как будто они более важны, чем «люди в нашей стране, которые платят налоги и также имеют потребности». Он заявляет: «Нравится вам это или нет, но это не наши дети. Проявите им сострадание, но это не похоже на то, что [Трамп] делает это с жителями Айдахо или Техаса. Это люди из другой страны».[324]

Ответ администрации Трампа

19 июня 2018 г. проверка фактов для Вашингтон Пост раскритиковал ряд заявлений Трампа и членов его администрации, охарактеризовав их как "Оруэлловский материал"и назвал их четырьмя Буратино - высшей оценкой лжи в Post.[317] Администрация Трампа сделала как минимум 14 противоречивых заявлений о своей политике, включая противоречия в отношении того, была ли это политика Министерства юстиции, является ли разлучение сдерживающим фактором, существует ли подготовленный процесс разделения семей и требуется ли разлучение по закону. Трамп также заявил, что он не может изменить политику своей администрации посредством указа, а позже написал указ об изменении политики.[325]

Президент Дональд Трамп

Трамп сказал в ответ на ситуацию: «Ненавижу видеть разделение родителей и детей. ... Я ненавижу детей, которых забирают ». Трамп обвинил демократов в« этом законе »(также называя его« их законом »)[326] и «ужасный закон»)[327] в ряде случаев, несмотря на отсутствие закона, предписывающего разлучение родителей и детей-мигрантов.[328][326] Собственная администрация Трампа "нетерпимость"политика, объявленная 6 апреля 2018 г., несет ответственность за стимулирование разделения.[329] Трамп также сказал, что он «определенно не подпишет более умеренный» закон об иммиграции, предложенный лидерами Палаты представителей при участии умеренных республиканцев и Белого дома.[330]

20 июня 2018 года Трамп объявил, что подпишет указ о прекращении разлучения семей, в котором говорится: «Мы собираемся сохранить семьи вместе, но мы все равно должны сохранять жесткость, иначе наша страна будет захвачена людьми и преступностью». Он сделал это позже в тот же день.[331]

22 июня 2018 года Трамп написал в Твиттере, что республиканцы в Конгрессе должны «перестать тратить время на иммиграцию» и должны до окончания ноябрьских промежуточных выборов принять иммиграционное законодательство.[332] Трамп продолжал попытки мобилизовать поддержку, принимая семьи «ангельских семей», чьи близкие были убиты нелегальными иммигрантами (в Белом доме 23 июня).[333] Проверка фактов после пресс-конференции Трампа показала, что у нелегальных иммигрантов на 25% меньше шансов совершить убийство, чем у коренных американцев, и на 11,5% меньше. сексуальное насилие чем коренные американцы, что, когда больше нелегальных иммигрантов переезжает в район, уровень насильственных преступлений снижается.[334]

Трамп неоднократно и ложно заявлял, что он унаследовал политику разделения семей от предыдущего президента Барака Обамы. В ноябре 2018 года Трамп сказал: «Президент Обама разлучил детей с семьями, и все, что я сделал, это принял тот же закон, а затем смягчил закон». В апреле 2019 года Трамп сказал: «Президент Обама разлучил детей. У них было разлучение с детьми; это я изменил». В июне 2019 года Трамп сказал: «У президента Обамы была политика отделения. У меня ее не было. У него она была. Я собрал семьи вместе. Я тот, кто их собрал. ... Я унаследовал разлуку и изменил план ». Утверждение Трампа было ложным, потому что у администрации Обамы не было политики систематического разделения семей мигрантов, а политика« нулевой терпимости »была введена собственной администрацией Трампа только в апреле 2018 года. PolitiFact цитируют экспертов по иммиграции, что «разлучение семей было относительно редким явлением» и в меньшем масштабе до администрации Трампа.[335][336][337]

Министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен

Во время пресс-конференции в Белом доме 18 июня 2018 г. Секретарь внутренней безопасности | Секретарь внутренней безопасности Кирстен Нильсен утверждала, что в течение первых пяти месяцев 2018 финансового года было "314% увеличение числа взрослых, появляющихся с детьми [выдавая себя] за семью. Это торговцы людьми, это контрабандисты, то есть MS-13, это преступники, это насильники ". Используя данные DHS, анализ Вашингтон Пост установлено, что такие группы составляли 0,61% «семейных единиц», задержанных на границе в этот период.[338]

На той же пресс-конференции она сказала: «Теперь мы заботимся о них. ... У нас высокие стандарты. Мы даем им еду. Мы даем им образование. Мы оказываем им медицинскую помощь. Есть видео, есть телевизоры ... »и заявил, когда его спросили о разлучении с семьей, что« подавляющее большинство »содержащихся под стражей детей - несовершеннолетние без сопровождения взрослых.[339] 19 июня 2018 г. на Нильсена обрушились протесты с криками: «Позор! Позор! ... Если дети не едят спокойно, нельзя есть спокойно », - как она ела в мексиканском ресторане.[340]

Генеральный прокурор Джефф Сешнс

Сессии сыграли важную роль в реализации политики разлучения семей, поскольку он поручил нерешительным американским прокурорам на границе с Мексикой провести политику.[341]

После христианской оппозиции к политике, Сессии спорно защищали его, ссылаясь на тринадцатая глава Послания к римлянам в Новый Завет,[259][342] говоря "Я бы процитировал вас Апостол Павел и его ясное и мудрое повеление в Послании к Римлянам 13, чтобы подчиняться законам правительства, потому что Бог установил их для целей порядка ».[343] Некоторые комментаторы отметили, что до гражданская война, Римлянам 13 традиционно использовались сторонниками рабство оправдать это и атаковать аболиционисты.[344]

19 июня 2018 года Sessions оспорила претензии бывшего директора ЦРУ. Майкл Хайден что разделение семей иммигрантов на границе было похоже на Нацистские концлагеря.[345][346] Во время интервью он сказал, что сравнения неточны, поскольку нацисты «не давали евреям покинуть страну». В том же интервью он сказал, что если родителей депортируют, дети вернутся с ними, но если родители просят убежища и остаются, дети передаются под опеку HHS.[346]

Другие официальные лица

В апреле 2019 года исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Кевин Макалинан заявил, что администрация Трампа «всегда намеревалась» воссоединить разлученные семьи.[347]

В июле 2019 года начальник отдела по обеспечению правопорядка Таможенной и пограничной службы (CBP) Брайан Гастингс свидетельствовал перед Конгрессом, что CBP депортировал родителей, не зная, воссоединился ли ребенок со своими родителями до депортации. Гастингс сказал, что вопросы о воссоединении следует направлять в HHS. Гастингс также показал, что не было «минимального времени» между сообщением родителям-мигрантам о том, что произойдет разделение семьи, и фактическим разделением семьи.[348]

Распоряжение о приостановлении новых разлучений и задержании семей

Смотрите также: Список исполнительных действий Дональда Трампа § 2018

20 июня 2018 года Трамп подписал Указ 13841,[349] под названием «Предоставление Конгрессу возможности решить проблему разлучения семей»,[350] это ограничивает разлучение семей, но сохраняет многие ключевые компоненты иммиграционной политики администрации. Приказ предписывает Министерству внутренней безопасности совместно обеспечивать опеку над родителями и детьми «в пределах, разрешенных законом, и при наличии средств».[351] Он также поручает Министерству юстиции попытаться отменить Соглашение Флореса, которое ограничивало время содержания детей и семей с детьми до 20 дней, позволяя детям задержан на неопределенный срок.[351] Приказ предписывает другим агентствам, включая Пентагон, создавать или закупать места для размещения семейных единиц, однако семейная ячейка не будет сохраняться, если есть опасения за благополучие ребенка.[352]

На церемонии подписания Трамп сказал: «У нас будут сильные, очень крепкие границы, но мы собираемся сохранить семьи вместе. Мне не нравилось зрелище или ощущение разделения семей».[353] Трамп подчеркнул, что семьи будут оставаться вместе, но при этом будет сохраняться нулевая терпимость.[354]

По крайней мере, два старших помощника заявили, что руководство Республиканской партии не получило официального уведомления от Белого дома о запланированных действиях исполнительной власти.[355] Главный федеральный государственный защитник в Южном Техасе Марджори Мейерс заявила, что ее официальное лицо изначально не получало информации о том, как будет действовать приказ.[356]

Продолжение содержания под стражей разлученных детей

После издания указа HHS заявило, что постановление не повлияет на статус уже задержанных детей и что они не будут немедленно воссоединены со своими семьями.[22] Однако позже сообщалось, что заявление Кеннета Вулфа, официального представителя Управление по делам детей и семьи, что «не будет никакого исключения существующих дел» было основано на неверной информации, и никакого решения принято не было.[356]

В информационном бюллетене «Судебное преследование с нетерпимостью и воссоединении семей», опубликованном Министерством здравоохранения и социальных служб, говорится, что родитель может потребовать депортации своего ребенка вместе с ними. Однако агентство сообщило, что в прошлом многие родители предпочли депортировать их без детей.[357]

26 июня 2018 г. секретарь HHS Алекс Азар засвидетельствовал, что 2 047 детей по-прежнему содержатся в учреждениях, заключенных по контракту с HHS.[153] Он сказал, что только родители, депортированные или получившие разрешение на въезд в Соединенные Штаты, могут воссоединиться со своими детьми.[153] Он также заявил, что HHS воссоединит детей с их задержанными родителями только в том случае, если Конгресс примет закон, отменяющий 20-дневный предел семейного задержания, требуемый в соответствии с соглашением Флорес.[153] Азар также сообщил, что около 250 детей, ранее находившихся под опекой HHS, воссоединились с членами семьи в Соединенных Штатах, а не с теми, кого они сопровождали через границу.[153]

28 июня 2018 г. был принят закон по инициативе Сенатор Том Удалл это требует от HHS сделать информацию о детях-мигрантах, находящихся на его попечении, общедоступной. Это обязательство включает еженедельные публичные обновления на его веб-сайте количества детей, воссоединившихся с разлученными членами семьи, а также ежемесячную публикацию информации о детях-мигрантах, которую HHS предоставляет в распоряжение населения. Комитет Сената США по ассигнованиям в соответствии с Законом об ассигнованиях на труд, здравоохранение, социальные услуги и образование (Labor-HHS).[358]

Переход и продолжение разлуки

После того, как был издан указ о прекращении этой политики, администрация Трампа разослала смешанные сообщения на фоне путаницы по поводу того, «как начать совместное удержание семей и предпримет ли правительство какие-либо усилия для воссоединения родителей, все еще находящихся в США, с детьми, которые в настоящее время содержатся в отдельных приютах, или приемные учреждения ".[359] 22 июня 2018 г. в офисе Джон Башпрокурор США в Западном Техасе заявил, что политика разлучения семей по-прежнему действует. Он говорил о «необходимом переходе», во время которого обвиняемые больше не будут передаваться под опеку маршалов США, а останутся под опекой DHS вместе со своими детьми. Управление подтвердило, что несколько дел, которые находились на рассмотрении на момент издания указа, были отклонены в рамках этого перехода.[359]

Родители и дети, незаконно пересекающие границу, должны были иметь одинаковые Номер А-файла дается им иммиграционными властями. Воссоединение семей осложнялось тем фактом, что во многих случаях семьи были разделены до того, как был присвоен номер A-файла, в результате чего родители и дети получали разные номера, что затрудняло их воссоединение впоследствии.[360] Спустя несколько дней после официального прекращения действия политики власти все еще не могли рассказать разлученным детям, как поживают их родители, или где их родители.[361]

DHS и HHS заявили, что у них «установлен порядок, обеспечивающий, чтобы члены семьи знали местонахождение своих детей и регулярно общались после разлучения, чтобы гарантировать, что те взрослые, которые подлежат высылке, воссоединятся со своими детьми в целях высылки», и что ICE «внедрила механизм идентификации для обеспечения постоянного отслеживания связанных членов семьи на протяжении всего процесса задержания и высылки».[362] В Центр обработки услуг Port Isabel был предназначен для того, чтобы стать основным центром воссоединения семей и депортации для взрослых, которые находились под стражей ICE.[362] В документе не указаны сроки воссоединения оставшихся детей, которые были разлучены со своими семьями из-за политики.

В документах DHS и HHS указано, что взрослые, которые были обработаны для высылки, будут иметь выбор, будет ли их ребенок сопровождать их.[151] CNN сообщило, что взрослым задержанным была предложена возможность увидеться со своими детьми, если они согласились подписать приказы о добровольном отъезде, отказавшись от своего права предстать перед судьей. Защитники иммиграции раскритиковали политику; Адвокат Эфрен Оливарес из Техасского проекта защиты гражданских прав сказал: «У нас нет оснований полагать, что [добровольная депортация] - это самый быстрый способ воссоединения родителей со своими детьми. Помещение их в такое положение - это не добровольная [депортация]; это получается в рамках принуждение."[363]

HHS также заявила, что официальные лица ICE разместили объявления во всех учреждениях, в которых задержанным родителям, которые пытались найти своих детей или связаться с ними, рекомендовалось позвонить на горячую линию, работающую с 8:00 до 20:00 с понедельника по пятницу. Далее согласно ЛЕД, родители также могут связаться с Управление по расселению беженцев (ORR) Национальный информационный центр, чтобы определить, находится ли ребенок под опекой HHS.[357]

Подготовка к новым следственным изоляторам

Распоряжение от 20 июня 2018 г. гласит, что «Министр обороны должен принять все юридически доступные меры для предоставления Секретарю, по запросу, любых существующих помещений, доступных для проживания и ухода за иностранными семьями, и должен построить такие сооружения в случае необходимости. и в соответствии с законом ".[350] 21 июня Министерство здравоохранения и социальных служб запросило условия для размещения детей-мигрантов. Представители Пентагона и меморандум, направленный в Конгресс, подтвердили, что Министерство обороны готовил объекты на четырех военных базах в Техасе и Арканзасе - Форт Блисс, База ВВС Дайс, База ВВС Гудфеллоу, и База ВВС Литл-Рок- разместить 20 000 "несопровождаемые иностранные дети".[364] 25 июня агентство Associated Press сообщило, что была выбрана база ВВС Форт-Блисс и Гудфеллоу, на одной из которых будут размещаться несопровождаемые дети-мигранты, а на другой - семьи мигрантов.[365]

22 июня 2018 г. Время Журнал сообщила о содержании внутреннего меморандума о планировании ВМФ, в котором предлагалось построить «палаточные городки» для размещения мигрантов во «временных и строгих» объектах в Navy Outlying Field Wolf в Орандж-Бич, штат Алабама, Navy Outlying Field Silverhill и двух заброшенных аэродромах возле Мобила, штат Алабама . Меморандум также предлагает разместить до 47000 человек в обоих зданиях. Военно-морская база Конкорд в северной Калифорнии и Кэмп Пендлтон в южной Калифорнии. Они будут построены военно-морской и управляется Департамент здравоохранения и социальных служб.[366]

Приостановление содержания под стражей по новым делам

21 июня 2018 г. Вашингтон Пост сообщили, что таможенно-пограничная служба приостановила уголовное преследование родителей, прибывающих через границу со своими детьми. В то время официальные лица Министерства юстиции заявили, что политика нулевой терпимости остается в силе, и они будут продолжать рассматривать всех взрослых за незаконный въезд.[367]

25 июня комиссар США по таможне и охране границ Кевин МакАлинан объявили о временной приостановке содержания взрослых мигрантов, путешествовавших с детьми.[368][369] В этом контексте пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс объяснила, что правительству «не хватает ресурсов» и он не может удерживать все семьи без документов, пересекающие границу США и Мексики.[369]

Трудности процесса воссоединения

«Форма депортации разлученного родителя» дает депортируемому родителю возможность оставить своего ребенка [детей].[370]

Обработкой семей иммигрантов занимались три агентства: Таможенный и пограничный патруль, Иммиграционная и таможенная служба и Управление по расселению беженцев Министерства здравоохранения и социальных служб. Согласно отчету Генерального инспектора DHS, эти агентства не имели общей базы данных для отслеживания семей мигрантов, предоставляли неточные сводные данные о программе разлучения, не могли постоянно связывать членов семьи с их задержанными близкими и предоставляли неточную информацию членам семьи.[371] 23 июня 2018 года DHS ложно заявило об этом, и у HHS была «центральная база данных» для отслеживания мигрантов; Генеральный инспектор Департамента «не обнаружил доказательств существования такой базы данных».[371]

В начале июля у сотрудников ORR все еще не было инструкций о том, как действовать, чтобы воссоединить разлученных детей с их родителями. Крайний срок воссоединения детей до пяти лет с родителями - 10 июля; для всех остальных это было 26 июля. После судебного постановления HHS вручную проверил все дела примерно 11 800 детей, находящихся под их опекой, чтобы определить, не упустило ли HHS кого-либо, кто был разлучен со взрослыми на границе. Ситуация осложнялась еще и тем, что родители могли оказаться в разных ситуациях: освобождены, все еще задержаны или депортированы.[372][157]

Обычная процедура передачи ребенка спонсору включает проверку биографических данных. Спонсоры должны предоставить документы, подтверждающие, что они являются законными родственниками и финансово состоятельны. Они также должны оплачивать дорожные расходы, в некоторых случаях тысячи долларов США за авиабилеты.[373] С июня 2018 года в процедуре также участвуют снятие отпечатков пальцев каждого взрослого в семье потенциального спонсора. Утверждается, что эта процедура предназначена для предотвращения риска передачи детей посторонним лицам или торговцам детьми. Представители истцов утверждают, что обычная процедура слишком медленна для передачи ребенка их родителям.[372]

CNN сообщил, что ДНК-тестирование была проведена для ускорения родительской проверки и обеспечения воссоединения с проверенными родителями, без каких-либо подробностей о том, запрашивалось ли согласие. Правозащитники критиковали детей-мигрантов, некоторым из которых всего два месяца, которые не могут дать свое согласие на тестирование ДНК.[374] Медицинские эксперты рекомендовали использовать ДНК-тестирование только в крайнем случае. Томас Х. Мюррей, почетный президент Центр Гастингса, подчеркивает опасность для социальных связей в семье, учитывая, что "ошибочно приписанное отцовствои даже материнство встречается чаще, чем думает большинство людей ".[375][376]

Срок

5 июля 2018 года Азар заявил, что правительство уложится в крайний срок 10 июля для объединения детей в возрасте до пяти лет с их родителями, и подтвердил, что тестирование ДНК используется для ускорения сопоставления родителей и детей.[377] Он также сказал, что Министерство внутренней безопасности переводит родителей детей в возрасте до пяти лет в места содержания под стражей, расположенные рядом с их детьми.[378] Перед крайним сроком 26 июля, который был установлен для воссоединения несовершеннолетних пяти и старше, администрация заявила 16 июля, что она завершила воссоединение «всех правомочных детей в возрасте до пяти лет», и что семьи с детьми старшего возраста воссоединяются на прокатная основа.[379] 25 июля ACLU подал заявление о том, что некоторые родители были введены в заблуждение, отказавшись от своего права на воссоединение со своими детьми.[380][381]

26 июля 2018 года администрация Трампа заявила, что 1442 ребенка воссоединились со своими родителями, а 711 детей остались в государственных приютах, потому что их дела все еще находятся на рассмотрении, а их родители имеют судимости, или их родители больше не в Соединенных Штатах. Официальные лица заявили, что 431 родитель этих детей уже был депортирован без детей. Официальные лица заявили, что они будут работать с судом, чтобы вернуть оставшихся детей, в том числе детей, родители которых были депортированы.[382] По данным на 20 августа 2018 г., 528 детей - примерно пятая часть - все еще не воссоединились со своими родителями.[17]

Второй шанс

В сентябре 2018 года Министерство юстиции изменило порядок рассмотрения заявлений о предоставлении убежища просителям убежища, которые подверглись разлучению с семьей. Это изменение, которое, как утверждается, дало примерно 1000 человек второй шанс подать заявление о предоставлении убежища, стало результатом переговоров по трем судебным искам, которые были поданы против правительства в связи с политикой разделения семей.[383]

30 ноября 2018 года CNN сообщил, что 140 детей, разлученных со своими родителями, по-прежнему остаются под стражей. Из них восемь находились в процессе воссоединения в США или за рубежом, в то время как 132 не будут воссоединены со своими родителями либо потому, что родители отказались от воссоединения, либо потому, что официальные лица сочли, что воссоединение не состоится, потому что родители были непригодны или представляли опасность.[384]

Отчет о последующей деятельности за 2019 год

В последующем правительственном отчете, опубликованном в январе 2019 года, выяснилось, что, хотя ранее HHS заявляло, что общее количество детей, разлученных со своими родителями, составило 2737, новое расследование показало, что истинное количество детей на тысячи больше, но точное число неизвестно.[27][26] В феврале администрация Трампа ответила на запросы ACLU о том, чтобы тысячи детей, о которых говорилось в январском отчете, также воссоединились со своими родителями. HHS ответила на запросы, заявив, что будет чрезвычайно сложно найти детей, и даже если бы это было возможно, они планировали продолжить сосредоточение внимания только на детях, которые в настоящее время находятся под опекой, заявив, что удаление детей из «спонсорских» домов будет представлять серьезное благополучие детей. обеспокоенность". В ответ ведущий поверенный ACLU заявил, что «ответ администрации Трампа - шокирующая уступка, заключающаяся в том, что ей нелегко найти тысячи детей, которых она оторвала от родителей, и даже не думает, что стоит тратить время на поиск каждого из них».[385]

Обновление ACLU 2020

В октябре 2020 года юристы ACLU подали в суд заявление с обновленной информацией о том, что они еще не смогли связаться с родителями 545 разлученных детей, причем около двух третей родителей, как полагают, находятся где-то в Центральной Америке. Юристы сообщили, что было очень сложно установить местонахождение родителей около 1500 детей, которые были отобраны у родителей в 2017 году, когда в ходе скрытной пилотной программы применялась абсолютная нетерпимость, поскольку многие из этих родителей были депортированы без своих детей. и записи не велись. Администрация Трампа отказала в финансировании или помощи в поисках пропавших без вести родителей; НПО и ACLU предоставили как волонтеров, так и покрыли все расходы, связанные с поиском. Говоря о PBS, Главный прокурор ACLU Ли Гелернт сказал: «Когда в США есть семьи, которые наконец воссоединились, и они пережили эту ужасную ситуацию, можно подумать, что администрация Трампа скажет:« Хорошо, мы позволим им остаться ». Но, на самом деле, большинство людей не знает, что администрация Трампа пытается депортировать все эти ранее разделенные семьи ". ACLU заявляет, что пандемия COVID-19 усложнила поиск родителей, но они полны решимости воссоединить всех оставшихся детей.[386][387]

Смотрите также

Протесты:

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^
  2. ^
  3. ^ а б Гомес, Алан (7 февраля 2019 г.). «Демократы обвиняют чиновников администрации Трампа в политике разлучения семей на границе». USA Today. В архиве с оригинала 22 февраля 2019 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  4. ^ а б c d Хорвиц, Сари; Саккетти, Мария (7 мая 2018 г.). «Сессия клянется преследовать всех незаконно пересекающих границу и отделять детей от их родителей». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 15 июня, 2018.
  5. ^ а б c Стенограмма: сенатор Сьюзан Коллинз о фильме «Лицом к нации»'". Лицом к нации. CBS Новости. 17 июня 2018 г. В архиве с оригинала 3 октября 2019 г.. Получено 17 июня, 2018.
  6. ^ а б Эверетт, Берджесс (17 июня 2018 г.). «Сенаторы Республиканской партии требуют от администрации Трампа подробностей о разделенных семьях». Политико. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 года. ... «Ряд средств массовой информации сообщили о случаях, когда родители и дети, ищущие убежища, были разделены в пункте въезда», - написали два сенатора. «Эти и подобные им счета касаются нас». Флейк и Коллинз процитировали Вашингтон Пост история о гондурасской женщине, ищущей убежища, разлученной со своим ребенком в Техасе, и о случае в Калифорнии, когда конголезская женщина была разлучена со своей дочерью на несколько месяцев.
  7. ^ график. «Разделение семьи при администрации Трампа - сроки». Южный правовой центр бедности. Получено 19 июня, 2020.
  8. ^ а б стенограмма. «Рассмотрение долгосрочных последствий политики раздельного проживания семей Трампа на южной границе». энергетический ядерный реактор. Получено 16 октября, 2020.
  9. ^ а б c Гудвин, Лиз (10 июня 2018 г.). "'Дети используются как инструмент «в усилиях Трампа по предотвращению пересечения границы».. Бостонский глобус. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.. Получено 18 июня, 2018.
  10. ^ а б c Копан, Тал (29.06.2018). «У правительства никогда не было конкретного плана воссоединения семей, свидетельствуют показания в суде». CNN. В архиве с оригинала от 6 марта 2019 г.
  11. ^ Бритцки, Хейли (20 июня 2018 г.). «Трамп положил конец кризису разлучения с детьми, который создал сам». Axios. В архиве с оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 30 августа, 2019.
  12. ^ Уильямсон, Кевин Д. (25 июня 2019 г.). «Иммиграционная политика: граничащее с безумием». Национальное обозрение. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 30 августа, 2019.
  13. ^
  14. ^
  15. ^ а б c d е ж грамм Шир, Майкл Д.; Дэвис, Джули Хиршфельд; Каплан, Томас; Груша, Роберт (26 июня 2018 г.). «Федеральный судья в Калифорнии остановил разделение семей мигрантов на границе». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 27 июня 2018 г.
  16. ^ а б c d е | title = Приказ о удовлетворении ходатайства истцов о вынесении общеклассного судебного запрета, Г-жа Л. и др. v. Иммиграционная и таможенная служба США и др., Дело № 18-CV-0428 (S.D. Cal. 26 июня 2018 г.).
  17. ^ а б «Наследие администрации Трампа - сироты». Вашингтон Пост. 26 августа 2018 г.. Получено 8 сентября, 2018.
  18. ^ «Адвокаты не могут найти родителей еще более 100 детей мигрантов». Новости NBC. Получено 10 ноября, 2020.
  19. ^ стенограмма. «Почему сотни детей-мигрантов остаются разлученными со своими родителями». Час новостей PBS. Получено 22 октября, 2020.
  20. ^ «Юристы: мы не можем найти родителей 545 детей, разлученных администрацией Трампа». Новости NBC. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  21. ^ а б Дикерсон, Кейтлин (21 октября 2020 г.). «Невозможно найти родителей 545 детей, разлученных на границе». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 октября, 2020.
  22. ^ а б Шир, Майкл Д.; До свидания, Эбби; Хаберман, Мэгги (20 июня 2018 г.). «Трамп отступает по поводу разлучения семей, но тысячи могут остаться разлученными». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  23. ^ а б c Иордания, Мириам; Дикерсон, Кейтлин (9 марта 2019 г.). «Сотни детей мигрантов забирают из семей, несмотря на откат политики разлучения». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2019 - через Бостонский глобус.
  24. ^ Палата представителей США. Комитет по надзору и реформам (июль 2019 г.), Разлучение детей администрацией Трампа (PDF), в архиве (PDF) с оригинала 13 августа 2019 г.
  25. ^ Ролдан, Риана; Роча, Алана (12 июля 2019 г.). «Семейные разлуки еще не закончились. До пяти детей в день разлучают со своими родителями на границе». Техасская трибуна. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
  26. ^ а б c d Долго, Коллин; Алонсо-Зальдивар, Рикардо (18 января 2019 г.). «Сторожевой пес: тысячи других детей, возможно, разлучены». U.S. News & World Report. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 19 января 2019 г.. Получено 19 января, 2019.
  27. ^ а б c d е Спагат, Эллиот (3 февраля 2019 г.). «США видят ограничения на воссоединение семей мигрантов». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 4 февраля 2019 года.
  28. ^ а б Перл, Лорен (4 февраля 2019 г.). «Администрация Трампа допускает, что тысячи семей мигрантов, возможно, были разлучены, чем предполагалось». ABC News. В архиве с оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 27 июля, 2019.
  29. ^ Соборов, Яков; Эйнсли, Джулия (18 мая 2019 г.). «Администрация Трампа выявила как минимум 1700 дополнительных детей, которых она могла разлучить». Новости NBC. В архиве с оригинала 19 мая 2019 г.. Получено 19 мая, 2019.
  30. ^ Аттанасио, Кедр; Берк, Гаренс; Мендоса, Марта (21 июня 2019 г.). «Адвокаты: пограничный пункт Техаса не заботится о детях-мигрантах». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 9 сентября, 2019.
  31. ^ «Имеют ли задержанные дети-мигранты из США право на мыло и кровати?». Новости BBC. 20 июня 2019. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 23 июня, 2019.
  32. ^ а б Чотинер, Исаак (22 июня 2019 г.). «Внутри здания в Техасе, где правительство держит детей-иммигрантов». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 23 июня 2019 г.. Получено 23 июня, 2019.
  33. ^ https://www.aclu.org/press-releases/aclu-asks-federal-court-halt-unlawful-ongoing-family-separations
  34. ^ https://theintercept.com/2019/12/09/family-separation-policy-lawsuit/
  35. ^ О'Тул, Молли; Каркамо, Синди (31 марта 2020 г.). «Новые постановления на фоне коронавируса могут заставить Трампа освободить детей и родителей мигрантов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 апреля, 2020.
  36. ^ а б Дэвис, Джули Хиршфельд; Шир, Майкл Д. (16 июня 2018 г.). «Как Трамп добился применения практики разделения семей мигрантов». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 19 июня, 2018. исключения обычно делались для взрослых, путешествующих с несовершеннолетними детьми.
  37. ^ «Имеют ли задержанные дети-мигранты из США право на мыло и кровати?». Новости BBC. 20 июня 2019 г.,. Получено 23 июня, 2019.
  38. ^ Джейкобс, Эмма. «Когда задержание в иммиграционной службе означает потерю детей». энергетический ядерный реактор. Получено 18 июня, 2018.
  39. ^ Сакума, Аманда (3 августа 2015 г.). «Неудачный эксперимент с заключением семьи иммигрантов». Новости NBC. Получено 21 июня, 2018.
  40. ^ а б Крузел, Джон (19 июня 2018 г.). «Разделение Трампом семей иммигрантов не было политикой Обамы». PolitiFact. Получено 19 июня, 2018.
  41. ^ Цю, Линда (14 июня 2018 г.). «Республиканцы не винят в разрыве семей на границе». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июня, 2018.
  42. ^ Абеди, Махам (29 мая 2018 г.). «Фотографии детей-иммигрантов, спящих в клетках в США, становятся вирусными, но они сделаны в 2014 году». Глобальные новости. Получено 12 апреля, 2019. На этой фотографии из архива от 18 июня 2014 года две женщины-заключенные спят в камере предварительного заключения, поскольку дети разделены по возрастным группам и полу, поскольку сотни детей-иммигрантов, в основном из Центральной Америки, проходят обработку и удерживаются в таможне и пограничной службе США в Ногалесе. Центр размещения в Ногалесе, Аризона.
  43. ^ Майкл Кифер (9 декабря 2016 г.). «Первый взгляд: дети-иммигранты наводняют центр содержания под стражей». Республика Аризона. Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 апреля, 2019. 18 июня 2014 года заключенные спят и смотрят телевизор в камере предварительного заключения. Они входят в число сотен детей-иммигрантов, в основном из Центральной Америки, которых обрабатывают и удерживают в Центре размещения Ногалеса таможенной и пограничной службы США.
  44. ^ а б Копан, Тал (12 июня 2017 г.). "Администратор Трампа завершает программу для матерей и детей, ищущих убежища". CNN. Получено 18 июня, 2018.
  45. ^ Флорес против Линча, 6 июля 2016 г.
  46. ^ а б c Мэллони, Мэри (3 марта 2017 г.). «DHS рассматривает предложение отделить детей от взрослых на границе». CNN. Получено 18 июня, 2018. Фреско также сказал, что толчком к изменениям послужило судебное дело Флорес против Линча, в котором говорилось, что правительство обязано незамедлительно освободить несовершеннолетних из-под стражи, даже если их сопровождают родители, а не только если они без сопровождения.
  47. ^ а б c Эйнсли, Джулия (3 марта 2017 г.). «Эксклюзив: администрация Трампа рассматривает возможность разлучения женщин и детей на границе с Мексикой». Рейтер. Получено 18 июня, 2018.
  48. ^ «Стенограмма: полная иммиграционная речь Дональда Трампа с комментариями». Лос-Анджелес Таймс. 31 августа 2016 г.. Получено 21 июня, 2018.
  49. ^ «Полный текст: иммиграционная речь Дональда Трампа в Аризоне». Политико. 31 августа 2016 г.
  50. ^ Caldwell, Alicia A .; Фрош, Дэн (18 июня 2018 г.). «Что стоит за разделением семей на границе?: Вопрос и ответ». Журнал "Уолл Стрит. Получено 20 июня, 2018.
  51. ^ Bellware, Ким. «Просочившиеся в сеть электронные письма Стивена Миллера показывают, что ответственный за иммиграцию Трампа пропагандирует белый национализм, сообщает SPLC».. Вашингтон Пост. Получено 23 декабря, 2019.
  52. ^ Ламарк, Кевин (19 июня 2018 г.). «Возмущение по поводу разлучения семей - это именно то, чего хочет Стивен Миллер». Атлантический океан. Получено 24 декабря, 2019.
  53. ^ Дэвис, Джули Хиршфельд; Шир, Майкл Д. (16 июня 2018 г.). «Как Трамп добился применения практики разделения семей мигрантов». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  54. ^ Shear, Майкл Д .; Беннер, Кэти (18 июня 2018 г.). «Как антииммиграционные страсти разгорелись на грани». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  55. ^ «Белый дом отклонил сделку по оплате психиатрической помощи разлученным семьям». Новости NBC. Получено 20 ноября, 2020.
  56. ^ Партлоу, Джошуа. «Пограничники США незаконно отказывают просителям убежища, - говорят критики». Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2018.
  57. ^ Дара Линд (5 июня 2018 г.). «Трамп усложняет людям поиск убежища на законных основаниях». Vox. Получено 21 июня, 2018.
  58. ^ Министерство внутренней безопасности США. Офис генерального инспектора (27 сентября 2018 г.). Специальный обзор - первоначальные наблюдения в отношении проблем разлучения семей в рамках политики нулевой терпимости. Вашингтон, округ Колумбия. С. 6–8.
  59. ^ «Несовершеннолетние из Центральной Америки (CAM): информация для заявителей на условно-досрочное освобождение». UCSIS. Получено 13 июля, 2018.
  60. ^ «Программа мигрантов из Центральной Америки воссоединяет первых подростков с семьями в США». Хранитель. 17 ноября 2015 г.. Получено 13 июля, 2018.
  61. ^ а б Гурман, Сэди (15 июля 2019 г.). «Администрация Трампа планирует ужесточить правила предоставления убежища на южной границе». Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Получено 15 июля, 2019.
  62. ^ а б Мирофф, Ник; Ким, Сын Мин (15 июля 2019 г.). «Администрация Трампа пытается ограничить доступ к убежищу с целью сдержать миграцию из Центральной Америки». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 15 июля, 2019.
  63. ^ Иордания, Мириам; Канно-Янгс, Золан (24 июля 2019 г.). «Последняя попытка Трампа запретить просителям убежища заблокирована после дня дуэльных решений». Нью-Йорк Таймс.
  64. ^ Шерман, Марк (12 сентября 2019 г.). «Верховный суд допускает широкое исполнение правила Трампа о предоставлении убежища». Получено 18 января, 2020.
  65. ^ а б Севилья, Лиза Риордан; Рэппли, Ханна (29 июня 2018 г.). «Администрация Трампа запустила« пилотную программу »по разделению семей мигрантов в 2017 году». Новости NBC. В архиве с оригинала от 25 сентября 2018 г.
  66. ^ а б «Как реализуется политика администрации Трампа по разлучению семей». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 28 мая 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  67. ^ «Дети без сопровождения взрослых: усилия агентства по выявлению и воссоединению детей, разлученных с родителями на границе», GAO (7 февраля 2019 г.).
  68. ^ а б Эйнсли, Джулия. «Администрация Трампа обсудила разделение мам и детей, чтобы отпугнуть просителей убежища в феврале 2017 года». Новости NBC. Получено 19 июня, 2018.
  69. ^ Диас, Даниэлла (6 марта 2017 г.). «Келли: DHS рассматривает возможность отделения детей без документов от их родителей на границе». CNN. Получено 18 июня, 2018.
  70. ^ Копан, Тал (29 марта 2017 г.). «Келли говорит, что DHS не будет разделять семьи на границе». CNN.
  71. ^ Хессон, Тед; Ким, Сын Мин (29 марта 2017 г.). «Осторожные демократы ждут от Келли ответов по вопросам иммиграции». Политико. Получено 18 июня, 2018.
  72. ^ стенограмма интервью. Адвокат: Предложение DHS отделить детей от родителей на границе США является "санкционированным государством насилием""". Демократия сейчас. Получено 17 июня, 2018.
  73. ^ «Заявление AAP против разлучения матери и ребенка на границе». Американская академия педиатрии. 4 марта 2017 г.
  74. ^ «Коллективный иск ACLU направлен на блокирование разлучения семей иммигрантов». CNN. Получено 18 июня, 2018.
  75. ^ Эйнсли, Джулия (5 апреля 2017 г.). «Администрация Трампа заявляет, что больше не рассматривает вопрос о разделении женщин». Рейтер. Получено 18 июня, 2018.
  76. ^ Криэль, Ломи (25 ноября 2017 г.). «Трамп пытается положить конец« поймать и отпустить », преследовать родителей и удалять детей, пересекающих границу». Хьюстон Хроникл.
  77. ^ а б Рейес, Рауль. «Взято от родителей: в этом нет ничего правильного». CNN. Получено 17 июня, 2018.
  78. ^ Мирофф, Ник (21 декабря 2017 г.). «Чтобы обуздать незаконное пересечение границы, администрация Трампа взвешивает отделение детей от родителей». Чикаго Трибьюн. Получено 18 июня, 2018.
  79. ^ «Более 200 экспертов в области защиты детей и ювенальной юстиции выступают против планов правительства забрать детей у родителей на границе». Молодежный центр защиты прав детей иммигрантов. Получено 20 июня, 2018.
  80. ^ Фаривар, Масуд. «Сессии объявляют политику« нулевой терпимости »в отношении незаконного пересечения границы». Голос Америки. Получено 19 июня, 2018.
  81. ^ "Приказал ли президент Трамп задержанным иммигрантам носить желтые браслеты?". Сноупс. Получено 19 июня, 2018.
  82. ^ «Заседания генерального прокурора выступают с замечаниями при обсуждении иммиграционных мер администрации Трампа». Министерство юстиции США, Управление по связям с общественностью. 7 мая 2018.
  83. ^ Эскивель, Палома и Бриттни Мехиа (1 июля 2018 г.). «Администрация Трампа утверждает, что это« миф »о том, что семьи, просящие убежища в пунктах въезда, разделены. Как показывают записи, это часто случается».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 августа, 2018.
  84. ^ Tribune, Техас (5 июля 2018 г.). «Администрация Трампа не выполняет своих обещаний, данных просителям убежища, которые прибывают в пункты въезда». Техасская трибуна. Получено 19 августа, 2018.
  85. ^ «Глава национальной безопасности отрицает политику администрации Трампа по отрыву детей от их родителей на границе страны». New York Daily News.
  86. ^ «Дети без сопровождения взрослых: усилия агентства по выявлению и воссоединению детей, разлученных с родителями на границе». GAO. Получено 8 февраля, 2019.
  87. ^ а б c Сайдс, Джон (19 июня 2018 г.). «Чрезвычайная непопулярность политики разделения семей Трампа (на одном графике)». Вашингтон Пост. Получено 20 июня, 2018.
  88. ^ «Опросы: политика разлучения семей Трампа очень непопулярна - за исключением республиканцев». Vox. Получено 20 июня, 2018.
  89. ^ Аранго, Тим; Петушок, Кайла (14 июня 2018 г.). «Марши протеста в США против разделения семей мигрантов». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июня, 2018.
  90. ^ а б «Забирать детей-мигрантов у родителей незаконно, - сообщает США». Получено 15 июня, 2018.
  91. ^ а б «Офис ООН призывает США прекратить разлучение семей на границе». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2018 г.. Получено 15 июня, 2018.
  92. ^ а б Вайн, Кэти (15 июня 2018 г.). «Что на самом деле происходит, когда семьи, ищущие убежища, разводятся?». Texas Monthly. Получено 17 июня, 2018.
  93. ^ Альварес, Присцилла (25 июня 2019 г.). «Эксклюзив: в связи с разлучением семей одна ветвь администрации Трампа подняла сотни красных флагов перед другой». CNN. Получено 27 июля, 2019.
  94. ^ «Трамп подписывает указ, который, по его словам, сохранит семьи иммигрантов». ABC News. 20 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  95. ^ «Трамп отступает по поводу разлучения семей, подписывая приказ об их совместном содержании». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  96. ^ «Трамп прекращает разлучение семей, задерживая целые семьи на неопределенный срок». Правда. Получено 20 июня, 2018.
  97. ^ Вагнер М., Роша В., Рис Б., Уиллс А. (22 июня 2018 г.). "Что происходит на границе с США?". CNN. Получено 26 июня, 2018.
  98. ^ а б «Дети без сопровождения взрослых: усилия агентства по выявлению и воссоединению детей, разлученных с родителями на границе» (PDF). www.gao.gov. Получено 8 февраля, 2019.
  99. ^ «Трамп подписывает указ о прекращении разлучения семей». CNN. 20 июня 2018 г.. Получено 22 июня, 2018 - через YouTube.
  100. ^ «Выступления президента Трампа и вице-президента Пенса при подписании указа, дающего Конгрессу возможность решить проблему разлучения семей». whitehouse.gov. Получено 22 июня, 2018.
  101. ^ Соборов, Яков. «Электронные письма показывают, что у администратора Трампа« не было возможности связать »разлученных детей-мигрантов с родителями». Новости NBC. Получено 8 мая, 2019.
  102. ^ а б Бернетт, Джон (26 июня 2018 г.). «Неудачная таможня и пограничная охрана останавливают« нулевую толерантность »к мигрантам». энергетический ядерный реактор. Получено 26 июня, 2018.
  103. ^ Министерство внутренней безопасности США. Офис генерального инспектора. (27 сентября 2018 г.). Специальный обзор - первоначальные наблюдения в отношении проблем разлучения семей в рамках политики нулевой терпимости (PDF). Вашингтон, округ Колумбия.
  104. ^ «Предупреждение руководства - DHS необходимо решить проблему опасной переполненности и длительного содержания под стражей детей и взрослых в долине Рио-Гранде (отредактировано)» (PDF). Департамент внутренней безопасности Управление генерального инспектора. 2 июля 2019 г.,. Получено 13 июля, 2019.
  105. ^ Слушание объявления. «Подкомитет по надзору и расследованиям объявляет о слушании по вопросу о разлучении семей» (PDF). Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  106. ^ Барахас, Джошуа. «СМОТРЕТЬ: политика Трампа в отношении разлучения семей находится под пристальным вниманием на слушаниях в Палате представителей». PBS NewsHour. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  107. ^ «Демократы атакуют иммиграционную политику Трампа; Кирстен Нильсен жаловалась на разлучение семей». USA Today. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  108. ^ Гомес, Алан (21 февраля 2019 г.). «Несмотря на запрет, в некоторых случаях продолжается разделение семей мигрантов на границе». USA Today. Получено 24 июня, 2019.
  109. ^ О'Тул, Молли (12 апреля 2019 г.). «Семейное разлучение год спустя: последствия - и разлуки - продолжаются». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 июня, 2019.
  110. ^ Бохоркес, Мануэль (8 мая 2019 г.). «7-летняя девочка воссоединяется с отцом-иммигрантом через 326 дней после разлуки». CBS Новости. Получено 24 июня, 2019.
  111. ^ Криэль, Ломи; Бегли, Даг (22 июня 2019 г.). «Администрация Трампа по-прежнему разделяет сотни детей-мигрантов на границе, часто вызывая сомнительные заявления об опасности». Хьюстон Хроникл. Получено 24 июня, 2019.
  112. ^ Джервис, Рик; Гомес, Алан (2 мая 2019 г.). «С 2018 года администрация Трампа разлучила сотни детей с их семьями мигрантов». USA Today. Получено 2 мая, 2019.
  113. ^ Таппер, Джейк (8 апреля 2019 г.). «Трамп настаивал на закрытии границы с Эль-Пасо, сказал чиновникам администрации возобновить разлучение семей и агентам не допускать мигрантов». CNN. Получено 8 апреля, 2019.
  114. ^ Кляйн, Бетси. «Трамп опровергает сообщения о том, что он восстановит пограничную политику разлучения семей». CNN.
  115. ^ Рупар, Аарон (9 апреля 2019 г.). «Попытка Трампа обвинить Обаму в разлучении семей опровергнута». Vox.
  116. ^ «Адвокаты: пограничный пункт Техаса не заботится о детях-мигрантах». Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 сентября, 2019.
  117. ^ Феррис, Сара; Кейгл, Хизер (1 июля 2019 г.). «Демоны призывают к увольнению агентов пограничного патруля из-за« мерзких »сообщений в Facebook». Политико. Получено 2 июля, 2019.
  118. ^ Рейсс, Жаклин (1 июля 2019 г.). «Вот что представители Массачусетса рассказали о своем опыте посещения центров содержания мигрантов». Бостонский глобус. Получено 2 июля, 2019.
  119. ^ Уилсон, Кристопер. "AOC рисует мрачную картину центров содержания мигрантов в США: 'Люди пьют из туалетов'". Yahoo! Новости. Получено 2 июля, 2019.
  120. ^ Кросс, Дэвид; Баудиш, Порция (1 июля 2019 г.). «Женщинам-мигрантам велят пить из туалета в учреждении Эль-Пасо, говорят члены Конгресса». КЕПР-ТВ. Получено 2 июля, 2019.
  121. ^ Виллагран, Лорен (1 июля 2019 г.). "'Система все еще не работает »: законодатели совершают поездку по объектам пограничного патруля в районе Эль-Пасо». Эль-Пасо Таймс. Получено 2 июля, 2019.
  122. ^ Гонсалес, Дэвид (2 июля 2019 г.). "Окасио Кортес описывает все условия в центрах детенсионата мигрантес комо 'horripilantes".'" (на испанском). Франция 24. Получено 2 июля, 2019.
  123. ^ Бернал, Рафаэль (1 июля 2019 г.). «Депутаты-демократы наносят напряженный визит в центр мигрантов в Техасе». Холм. Получено 2 июля, 2019.
  124. ^ Офис генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб США (сентябрь 2019 г.). Учреждения, предоставляющие медицинские услуги, описали проблемы, связанные с проблемами психического здоровья детей, находящихся под опекой HHS (Отчет).
  125. ^ Офис генерального инспектора Департамента здравоохранения и социальных служб (сентябрь 2009 г.). Учреждения, предоставляющие услуги по уходу за детьми-иностранцами, как правило, проводили обязательную проверку биографических данных, но сталкивались с проблемами при найме, проверке и удержании сотрудников (PDF) (Отчет).
  126. ^ а б c "Watchdog подробно описывает психологическую травму детей-мигрантов, разлученных с семьями". CBS Новости. Получено 8 сентября, 2019.
  127. ^ "Правительство США подтверждает, что дети-мигранты столкнулись с серьезными проблемами психического здоровья после разлучения с семьей'". Врачи за права человека. 4 сентября 2019 г.,. Получено 8 сентября, 2019.
  128. ^ а б "'«Я не чувствую своего сердца»: у детей, разлученных со своими родителями на границе США и Мексики, увеличились признаки посттравматического стресса, согласно отчету Watchdog ». PBS Frontline. Получено 9 сентября, 2019.
  129. ^ а б https://www.texastribune.org/2019/12/16/trump-administration-knew-family-separations-harm-migrant-children/
  130. ^ Джон Бернетт (11 мая 2018 г.). «Стенограмма: Интервью главы администрации Белого дома Джона Келли с NPR». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  131. ^ Розенберг, Эйл. "Сессии защищают разделение родителей и детей иммигрантов:" Мы должны донести это послание'". Вашингтон Пост. Получено 16 июня, 2018.
  132. ^ Шерер, Майкл; Доуси, Джош. «Трамп приводит в качестве инструмента переговоров свою политику отделения детей иммигрантов от их родителей». Вашингтон Пост. Получено 17 июня, 2018.
  133. ^ Копан, Тал. «Трамп отвергает иммиграционный компромисс». CNN. Получено 17 июня, 2018.
  134. ^ а б Риццо, Сальвадор (19 июня 2018 г.). «Анализ: факты о политике Трампа по разделению семей на границе». Вашингтон Пост. Получено 20 июня, 2018.
  135. ^ а б c d Иордания, Мириам (19 июня 2018 г.). «Быстрое пограничное правосудие для мигрантов, доставленных в федеральные суды». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  136. ^ «Как и почему« нулевая толерантность »разделяет семьи иммигрантов». Нью-Йорк Таймс. 12 мая 2018. Получено 20 июня, 2018.
  137. ^ а б Грейди, Констанс. «Разделение семей на границе: что нужно знать о тревожной иммиграционной политике Трампа». Vox. Получено 17 июня, 2018.
  138. ^ Балдас, Треза (20 июня 2018 г.). «Вырванный от родителей-иммигрантов, 8-месячный ребенок приземляется в Мичигане». Детройт Фри Пресс. Получено 20 июня, 2018.
  139. ^ Иордания, Мириам (7 июня 2018 г.). "'Это ужасно »: душевная боль мальчика-мигранта, отнятого у отца". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  140. ^ «Пограничные преследования со стороны администрации Трампа с« нулевой терпимостью »привели к отсидке в срок и штрафам в размере 10 долларов». USA Today. Получено 21 июня, 2018.
  141. ^ «Эксклюзив: 366 детей-мигрантов, оторванных от родителей за 8 дней». MSNBC. Получено 19 июня, 2018.
  142. ^ Джеветт, Кристина; Лутра, Шефали (27 июня 2018 г.). «Малышам-иммигрантам приказано явиться в суд в одиночку». Техасская трибуна. Получено 4 июля, 2018.
  143. ^ МакГилл, Дэн (27 июня 2018 г.). «Проверка фактов: не имеют ли дети в иммиграционном процессе права на представительство, назначенное судом?». Сноупс. Получено 4 июля, 2018.
  144. ^ «Администрация Трампа применяет правило« безопасной третьей страны »в отношении мигрантов, ищущих убежище». энергетический ядерный реактор. 15 июля 2019 г.,. Получено 18 января, 2020.
  145. ^ а б Дара Линд (14 августа 2018 г.). "Администрация Трампа разлучила семьи на границе", - пояснил. Vox. Получено 19 июня, 2018.
  146. ^ а б Ван, Эми (10 июня 2018 г.). «Чиновники взрывают политику Трампа после посещения задержанных иммигрантов». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 16 июня, 2018 - через Чикаго Трибьюн.
  147. ^ Никсон, Рон (9 июля 2018 г.). «Семьи мигрантов, которые въезжают в легальные порты, редко разделяются, - говорят таможенники». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 10 апреля, 2019.
  148. ^ Кевин Келлехер (15 июня 2018 г.). «DHS: 1995 детей, разлученных с семьями в соответствии с политикой« нулевой терпимости »». Удача. Получено 23 июня, 2018.
  149. ^ «Трамп приводит в качестве инструмента переговоров свою политику отделения детей иммигрантов от их родителей». Вашингтон Пост. Получено 17 июня, 2018.
  150. ^ «Новая статистика: государство отделяет 65 детей в день от родителей на границе». Vox. 19 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  151. ^ а б "Информационный бюллетень: судебное преследование с нетерпимостью и воссоединение семей". Департамент внутренней безопасности. 23 июня 2018 г.. Получено 26 июня, 2018.
  152. ^ Шапиро, Ребекка (26 июня 2018 г.). «Элизабет Уоррен подробно описывает посещение иммиграционного центра в мучительном отчете». HuffPost. Получено 7 июля, 2018.
  153. ^ а б c d е ж Итковиц, Колби (26 июня 2018 г.). «Секретарь HHS говорит, что Конгресс должен воссоединить семьи мигрантов». Вашингтон Пост. Получено 27 июня, 2018.
  154. ^ «США заявляют, что к следующей неделе вернут детей иммигрантов в возрасте до 5 лет». Bloomberg L.P.5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  155. ^ а б c Джулия Эйнсли (6 июля 2018 г.). «Админ Трампа потерял из виду родителей 38 детей-мигрантов». Новости NBC. Получено 7 июля, 2018.
  156. ^ а б c Паркер, Клэр; Платов, Эмма (6 июля 2018 г.). «Некоторые дети-мигранты в возрасте до 5 лет вряд ли воссоединятся со своими родителями к крайнему сроку во вторник». Техасская трибуна. Получено 7 июля, 2018.
  157. ^ а б «Судья отвергает задержку с одеялом для воссоединения детей на границе». Нью-Йорк Таймс. 6 июля 2018 г.. Получено 7 июля, 2018.
  158. ^ «Федеральные органы держат 12 800 детей-мигрантов в центрах содержания под стражей, говорится в отчете». Получено 13 сентября, 2018.
  159. ^ «Трамп разделяет неизвестное количество семей на границе за« мошенничество »'". Vox. 11 октября 2018 г.. Получено 17 января, 2019.
  160. ^ "США: 'Здесь у вас нет никаких прав'". Международная амнистия. Получено 17 января, 2019.
  161. ^ Патрик Тиммонс (17 января 2019 г.). «Аудит показывает, что еще тысячи детей-мигрантов были разлучены со своими семьями». United Press International. Получено 17 января, 2019.
  162. ^ «Разлученные дети помещены в Управление по расселению беженцев Carepublisher = Офис генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб» (PDF). Январь 2019. Получено 17 января, 2019.
  163. ^ Дара Линд (17 января 2019 г.). «Это официально: мы никогда не узнаем реальных масштабов кризиса разделения семьи Трампа». Vox. Получено 6 апреля, 2019.
  164. ^ Кэтрин Э. Шойчет, Присцилла Альварес (6 апреля 2019 г.). «На выявление тысяч разлученных семей может потребоваться 2 года, - заявляет правительство». CNN. Получено 7 апреля, 2019.
  165. ^ Николь, Нарея. «Администрация Трампа только что признала, что разделила еще 1500 семей иммигрантов». Vox. Получено 26 октября, 2019.
  166. ^ а б c Рохас-Флорес, Л .; Clements, M. L .; Koo, J. H .; Лондон, Дж. (2017). «Травма и психологический стресс у детей-латиноамериканцев после задержания родителей и депортации». Психологическая травма: теория, исследования, практика и политика. 9 (3): 352–361. Дои:10.1037 / tra0000177. PMID 27504961. S2CID 4391287.
  167. ^ Вуд, Лаура (2018). «Влияние карательной иммиграционной политики, разлучения родителей с детьми и содержания под стражей детей на психическое здоровье и развитие детей». BMJ Paediatrics Open. 2 (1): e000338. Дои:10.1136 / bmjpo-2018-000338. ЧВК 6173255. PMID 30306145.
  168. ^ а б Эйнсли, Джулия (20 июня 2018 г.). «Палаточные городки стоят на миллионы больше, чем держать детей-мигрантов с родителями». NBC News.
  169. ^ а б c Хит, Брэд. «Министерство юстиции: иммиграционные меры Трампа отвлекают ресурсы от дел о наркотиках». USA Today. Получено 23 июня, 2018.
  170. ^ «Поскольку федералы сосредоточились на задержании детей, преследования за наркотики на границе резко упали». USA Today. Получено 12 октября, 2018.
  171. ^ «Некоммерческой организации выплатят 458 миллионов долларов на содержание детей-мигрантов». Время. Получено 20 июня, 2018.
  172. ^ «Фиаско Трампа с мигрантами отвлекает миллионы от программ здравоохранения». Политико. Получено 18 июля, 2018.
  173. ^ Копан, Тал. «Администрация Трампа переводит 260 миллионов долларов из средств исследования рака и программ борьбы с ВИЧ / СПИДом на оплату содержания детей-иммигрантов». CNN. Получено 29 сентября, 2018.
  174. ^ Энгельберг, Стивен (19 июня 2018 г.). «Шеф DHS столкнулся с записью ProPublica, на которой заплакали дети, разлученные с родителями». ProPublica. Получено 19 июня, 2018.
  175. ^ график. «Разделение семьи при администрации Трампа - сроки». Южный правовой центр бедности. Получено 19 июня, 2020.
  176. ^ «Слушайте детей, которых только что разлучили со своими родителями на границе». Джинджер Томпсон. ProPublica. 18 июня 2018 г.. Получено 19 июня, 2018.CS1 maint: другие (связь)
  177. ^ «Полная стенограмма:« Лицом к лицу »за 24 июня 2018 г.». Лицом к нации. Получено 25 июня, 2018.
  178. ^ видео. «Что случилось с девушкой, чей крик стал голосом разлучения семьи». YouTube. Получено 18 июня, 2020.
  179. ^ а б «Детям-иммигрантам насильно вводили наркотики в приюте в Техасе, утверждается в иске». Техасская трибуна. 20 июня 2018 г.
  180. ^ а б Смит, Мэтт; Богадо, Аура. «Детям иммигрантов насильно вводили психиатрические препараты, иски иска». Мир Талсы.
  181. ^ а б «Детей-мигрантов, прибывающих в США, отправляют в приюты с историями обвинений в жестоком обращении с детьми». PRI.
  182. ^ а б Серулло, Меган. «Финансируемый государством лечебный центр принудительно вводил детям-иммигрантам наркотики: юридические документы». The San Diego Union-Tribune.
  183. ^ а б Олмстед, Молли. «Отчет: почти половина средств на уход за детьми-мигрантами была направлена ​​в приюты с историями жестокого обращения». Шифер.
  184. ^ Шмидт, Саманта. «Администрация Трампа должна прекратить давать психотропные препараты детям-мигрантам без согласия, судите правила». Вашингтон Пост. Получено 31 июля, 2018.
  185. ^ Хааг, Мэтью (27 февраля 2019 г.). «Тысячи детей-иммигрантов заявили, что подвергались сексуальному насилию в центрах содержания под стражей в США, говорится в отчете». Нью-Йорк Таймс.
  186. ^ Мирофф, Ник (8 августа 2018 г.). «Данные о задержании на границе свидетельствуют о том, что попытки Трампа разделить семьи мигрантов имели мало сдерживающего эффекта». Вашингтон Пост. Получено 8 августа, 2018.
  187. ^ Франкель, Элисон. «ACLU, классный советник по делам детей-мигрантов, оспаривает Министерство юстиции по важнейшей проблеме содержания Флореса». Рейтер. Получено 27 июня, 2018.
  188. ^ «Дополнительный меморандум истцов в поддержку общеклассового судебного запрета» (PDF). Американский проект по правам иммигрантов Союза гражданских свобод. 25 июня 2018 г.. Получено 27 июня, 2018.
  189. ^ а б c Подача от 21 июня 2018 г., на которые ссылается:Герштейн, Джош. «Администрация Трампа просит суд изменить постановление о содержании под стражей семьи ОК». Политико. Получено 27 июня, 2018.
  190. ^ «Судья США может заставить администрацию Трампа воссоединить больше семей, разлученных на границе с Мексикой». Рейтер. 9 марта 2019 г.,. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  191. ^ Лаура Джарретт (27 июня 2018 г.). «Федеральный судья распорядился о воссоединении родителей и детей, прекратив разлучение семей на границе». CNN. Получено 27 июня, 2018.
  192. ^ а б «Администрация Трампа заявляет, что ей нужно больше времени для воссоединения семей мигрантов». Получено 7 июля, 2018.
  193. ^ Саккетти, Мария. «Файлы ACLU не соответствуют новым правилам предоставления убежища администрации Трампа». Вашингтон Пост. Получено 10 августа, 2018.
  194. ^ Джонсон, Джин (26 июня 2018 г.). «17 штатов подали в суд, чтобы заставить администрацию Трампа воссоединить семьи мигрантов, разлученных на границе». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс.
  195. ^ Харт, Анджела (21 июня 2018 г.). «Калифорния подаст в суд на администрацию Трампа из-за политики разделения семей». Сакраменто пчела. Получено 24 июня, 2018.
  196. ^ "'Мой сын не тот »: новое свидетельство рисует мрачную картину разлучения семьи». Час новостей PBS. Получено 6 июля, 2018.
  197. ^ Вашингтон, Джон. «Кризис разделения семей еще не закончился». Нация. Получено 4 октября, 2018.
  198. ^ Мехия-Мехиа, Беата Мариана де Хесус (19 июня 2018 г.). "Окружной суд США, округ Колумбия". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  199. ^ «Новый судебный процесс бросает вызов администрации Трампа по поводу разлучения семей». Политико. Получено 21 июня, 2018.
  200. ^ Раделат, Ана (5 июля 2018 г.). «Двое детей иммигрантов в Коннектикуте подали в суд из-за разлучения семей». Коннектикут Зеркало. Получено 6 июля, 2018.
  201. ^ «Судебный процесс требует выплаты семьям иммигрантов, разлученных на границе». Новости NBC 7.
  202. ^ «APNewsBreak: С мая около 500 детей воссоединились со своими семьями». Хьюстон Хроникл. Получено 27 июня, 2018.
  203. ^ Подача документов, поверенный Питер Шей, на который ссылаетсяДжош Герштейн (29 июня 2018 г.). «Федералы: постановление суда, которому уже несколько десятилетий, разрешает задержание членов семьи иммигрантами». Политико. Получено 1 июля, 2018.
  204. ^ Подача от 29 июня 2018 г., на которые ссылается:Линд, Дара (30 июня 2018 г.). «Официально: администрация Трампа заменила разлучение с семьей бессрочным семейным арестом». Vox. Получено 2 июля, 2018.
  205. ^ Герштейн, Джош (9 июля 2018 г.). «Судья отклоняет просьбу Трампа изменить соглашение об освобождении детей иммигрантов». Политико. Получено 10 июля, 2018.
  206. ^ а б Флинн, Миган (10 июля 2018 г.). «Федеральный судья отклоняет просьбу администрации Трампа о задержании семей на неопределенный срок». Вашингтон Пост. Получено 10 июля, 2018.
  207. ^ Судья Долли М. Джи, [https://www.politico.com/f/?id=00000164-8176-d66b-a166-8bf6cdaa0000 (9 июля 2018 г.). «Приказ об отказе в удовлетворении ходатайства ответчика об ограниченном освобождении от мирового соглашения». Политико.
  208. ^ Гонсалес, Ричард. «19 штатов и администрация округа Колумбия выступят за прекращение содержания под стражей детей-мигрантов на неопределенный срок». энергетический ядерный реактор. Получено 28 августа, 2019.
  209. ^ а б Карпентер, Зои (18 июня 2018 г.). «Каково это внутри пункта пограничного патрулирования, где семьи разводятся». Нация. Получено 18 июня, 2018.
  210. ^ «Правительство порывисто, тайно пытается воссоединить расколотые семьи». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля, 2018.
  211. ^ Миллер, Майкл Э. «В иммиграционной тюрьме США матери считают дни, когда они видели своих детей». Вашингтон Пост. Получено 9 июля, 2018.
  212. ^ Фертиг, Бет (3 июля 2018 г.). «Мама мигрантки, готовая воссоединиться с детьми, делится историей задержания». WNYC. Получено 9 июля, 2018.
  213. ^ «Последнее: официальный представитель США: в Форт-Блисс разместятся семьи задержанных». Beaumont Enterprise. Получено 26 июня, 2018.
  214. ^ Миллер, Майкл Э .; Браун, Эмма; Дэвис, Аарон С. (14 июня 2018 г.). «Внутри Casa Padre, переоборудованного Walmart, где в США содержится около 1500 детей-иммигрантов». Вашингтон Пост. Получено 18 июня, 2018.
  215. ^ а б «Республиканцу Майами запретили посещать детей-иммигрантов, проживающих в комплексе Homestead». Тампа Бэй Таймс. Получено 7 июля, 2018.
  216. ^ Хеннесси-Фиске, Молли (14 июня 2018 г.). "'По словам инсайдера, похожий на тюрьму «приют для молодежи-мигрантов» недоукомплектован и не оборудован для проводимой Трампом политики «нулевой терпимости» ».. Лос-Анджелес Таймс.
  217. ^ Паркер, Клэр (14 июня 2018 г.). «Администрация Трампа выбирает место для палаточного городка недалеко от Эль-Пасо для размещения детей иммигрантов, разлученных с родителями». Техасская трибуна. Получено 19 июня, 2018.
  218. ^ Агилар, Джулиан; Гарсиа Эрнандес, Хуан Луис (17 июня 2018 г.). «Бето О'Рурк и Вероника Эскобар возглавили марш в честь Дня отца по палаточному городку, где проживают разлученные дети-иммигранты». Техасская трибуна. Получено 19 июня, 2018.
  219. ^ «APNewsBreak: Самые молодые мигранты содержатся в приютах« нежного возраста »». Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 июня, 2018.
  220. ^ а б c Шойчет, Екатерина Е. (14 июня 2018 г.). «Врачи видели детей иммигрантов, разлученных с их родителями. Теперь они пытаются это остановить».. CNN. В архиве с оригинала 21 мая 2019 года.
  221. ^ Роджерс, Кэти (21 июня 2018 г.). «Мелания Трамп на пути в приюты в Техасе надела куртку с надписью« Мне действительно все равно »». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 июня, 2018.
  222. ^ О'Коннор, Лидия. «Мелания Трамп посещает техасский приют для детей без документов». HuffPost. Получено 25 июня, 2018.
  223. ^ «Дети, задержанные на границе, прибывают в Нью-Йорк». Получено 20 июня, 2018.
  224. ^ «Губернатор подробно рассказывает о новом дне CNN с Джоном Берманом». Штат Нью-Йорк. Получено 25 июня, 2018.
  225. ^ Криэль, Ломи (15 июня 2018 г.). "Приют для детей иммигрантов рассматривается в центре Хьюстона". Хьюстон Хроникл. Получено 19 июня, 2018.
  226. ^ а б Платов, Эмма (19 июня 2018 г.). «В Хьюстоне планируется разместить детей-иммигрантов. Городские власти не хотят этого».. Техасская трибуна. Получено 20 июня, 2018.
  227. ^ Саккетти, Мария; Перри, Тони (9 июля 2018 г.). «Более 50 разлученных детей будут воссоединены с родителями во вторник». Вашингтон Пост. Получено 10 июля, 2018.
  228. ^ Саккетти, Мария; Hernández, Arelis R .; Ланг, Марисса Дж. (10 июля 2018 г.). «Некоторых детей возвращают родителям, но судья приказывает чиновникам Трампа двигаться быстрее». Вашингтон Пост. Получено 11 июля, 2018.
  229. ^ Холли Ян, Дарран Саймон (11 июля 2018 г.). "'День хаоса »: официальные лица и некоммерческие организации пытаются воссоединить малышей, разлученных с родителями». CNN. Получено 11 июля, 2018.
  230. ^ Мишель Марк (11 июля 2018 г.). «Администрация Трампа могла разлучить ребенка и родителя, которые оба являются гражданами США». Business Insider. Получено 11 июля, 2018.
  231. ^ Джон Бэкон (24 июля 2018 г.). «463 родителя могли быть депортированы без детей». USA Today. Получено 24 июля, 2018.
  232. ^ Гонсалес, Даниэль (27 июля 2018 г.). «Федеральная гонка за воссоединение семей иммигрантов, разделенных на границе, чтобы уложиться в установленный судом срок». USA Today. Республика Аризона. Получено 27 июля, 2018.
  233. ^ Джозеф, Ребекка (19 июня 2018 г.). «Разлучение детей и родителей на границе с США может быть постоянным: бывший директор иммиграционной службы». GlobalNews.
  234. ^ Мирофф, Ник (8 июня 2018 г.). «Семья была разделена на границе, и этот обезумевший отец покончил с собой». Вашингтон Пост.
  235. ^ Блитцер, Джонатан. «Матери в тюрьме Нью-Мексико не знают, как найти своих детей». Житель Нью-Йорка. Получено 22 июня, 2018.
  236. ^ Блитцер, Джонатан. «У правительства нет плана по воссоединению семей иммигрантов, которое оно разрывает». Житель Нью-Йорка. Получено 27 июня, 2018.
  237. ^ «Встречайте прессу - 24 июня 2018 г.». Новости NBC. Получено 27 июня, 2018.
  238. ^ "'Удаленные семьи: что пошло не так с усилиями Трампа по разделению семей ». Вашингтон Пост. Получено 4 августа, 2018.
  239. ^ Шмидт, Саманта (3 августа 2018 г.). «Администрация Трампа возлагает на ACLU бремя поиска депортированных родителей, разлученных с детьми». Вашингтон Пост. Получено 3 августа, 2018.
  240. ^ Копан, Тал; Чавес, Николь (3 августа 2018 г.). «Судья осуждает админа Трампа за предложение ACLU, другие должны найти депортированных родителей». CNN. Получено 3 августа, 2018.
  241. ^ Шелбурн, Мэллори (18 июня 2018 г.). «Хайден видит« общность »между пограничной политикой нетерпимости и нацистской Германией». Холм.
  242. ^ Тейтель, Эмма (20 июня 2018 г.). «Сравнение нацистской Германии с разлучением семей в США - справедливый комментарий». Звезда.
  243. ^ Шерер, Майкл; Доуси, Джош (15 июня 2018 г.). «Трамп приводит в качестве инструмента переговоров свою политику отделения детей иммигрантов от их родителей». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 17 июня, 2018.
  244. ^ Американская психологическая ассоциация (14 июня 2018 г.). «Открытое письмо президенту Дональду Трампу» (PDF).
  245. ^ Эшли Лопес (8 июня 2018 г.). «Врачи говорят, что дети, разлученные с родителями на границе, сталкиваются с« токсическим стрессом », серьезным риском для здоровья». Houston Public Media. Получено 22 июня, 2018.
  246. ^ "'Это жестокое обращение с детьми со стороны правительства », - говорит доктор Ирвин Редленер».. MSNBC. 15 июня 2018 г.
  247. ^ «Открытое письмо обеспокоенных ученых о разлучении детей-мигрантов». Получено 20 июня, 2018 - через sites.google.com.
  248. ^ «Епископы США осуждают иммиграционную политику, разделяющую семьи на границе». Национальный католический репортер. 13 июня 2018 г.. Получено 3 июля, 2020.
  249. ^ «Религиозные группы умоляют Белый дом Трампа: прекратить разделять семьи иммигрантов». ABC News. 15 июня 2018 г.. Получено 15 июня, 2018.
  250. ^ Папагерманос, Стив. «Заявление Архиепископии в защиту детей и семей». Греческая православная архиепископия Америки. Получено 20 июня, 2018.
  251. ^ «Новости о разлучении семей». Епископальная церковь. 24 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2020.
  252. ^ «Заявление лидеров веры о разлучении семей». Объединенная методистская церковь. Получено 3 июля, 2020.
  253. ^ Чёрч, А. М. Э. (15 июня 2018 г.). "Заявление COB RE: осуждение разделения семей иммигрантов". AME Церковь. Получено 3 июля, 2020.
  254. ^ «Семейное задержание и разлучение с семьей». oga.pcusa.org. Получено 3 июля, 2020.
  255. ^ «Председательствующий епископ ELCA, лидеры веры выступают с заявлением о разделении семей». www.elca.org. Получено 3 июля, 2020.
  256. ^ Пейдж, Дрю. «Делегаты UCC одобряют призыв защитить детей и семьи иммигрантов». Объединенная Церковь Христа. Получено 3 июля, 2020.
  257. ^ "Заявление церкви о разделении семей на границе США и Мексики" (Пресс-релиз). Мормонский отдел новостей. 18 июня 2018 г.. Получено 29 июня, 2018.
  258. ^ Коллин Лонг (15 июня 2018 г.). «Сешнс цитирует Библию, чтобы защитить разделенные семьи иммигрантов». Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 июля, 2018.
  259. ^ а б Заузмер, Джули; Макмиллан, Кейт (15 июня 2018 г.). «Сессии цитируют отрывок из Библии, используемый для защиты рабства в защиту разделенных семей иммигрантов». Вашингтон Пост. Получено 15 июня, 2018.
  260. ^ «Сотни объединенного методистского духовенства выдвинули церковные обвинения против Джеффа Сешнса». Новости WSFA 12. Получено 19 июня, 2018.
  261. ^ 640 мирян и священников Объединенной методистской церкви (18 июля 2018 г.). "Жалоба на Джефферсон Сешнс" (PDF). Получено 6 июля, 2018.
  262. ^ «Православный союз присоединяется к письму еврейской общины, выступающему против разделения семей». Еврейское телеграфное агентство. 17 июня 2018 г.
  263. ^ «Председательствующий епископ Майкл Карри присоединяется к другим лидерам веры в заявлении о разделении семей на наших границах». Управление по связям с государственными органами, Епископальная церковь. 13 июня 2018 г.
  264. ^ "Папа Франциск назвал политику разделения семей Трампа" аморальной'". HuffPost. Рейтер. 20 июня 2018 г.. Получено 29 июня, 2018.
  265. ^ «Консервативные религиозные лидеры осуждают иммиграционную политику Трампа». Нью-Йорк Таймс. 14 января 2018.
  266. ^ а б «Руководители колледжей и профессора усиливают протест против политики Трампа по разделению семей». Хроника высшего образования. 19 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  267. ^ "Письмо в DHS от факультета.pdf". Получено 20 июня, 2018 - через Google Docs.
  268. ^ «Письмо президенту Трампу от национальных, государственных и местных организаций» (PDF). Конференция лидеров по гражданским правам и правам человека. 8 июня 2018 г.
  269. ^ Фитцпатрик, Джоан. "Международное измерение закона США о беженцах". Получено 3 июля, 2018. Сноска 1 на странице 1.
  270. ^ «США: политика отделения детей от родителей - не что иное, как пытки». Международная амнистия. 19 июня 2018 г.. Получено 19 июня, 2018.
  271. ^ Лири, Алекс (15 июня 2018 г.). «Нельсон и Рубио выступают против разделения семей иммигрантов». Тампа Бэй Таймс.
  272. ^ "Письмо президенту Дональду Трампу от 40 сенаторов-демократов США о разлучении детей" (PDF). 7 июня 2018 г. Архивировано с оригинал (PDF) 7 июля 2018 г.
  273. ^ «S.3036 - Закон« Держите семьи вместе »». Конгресс США. Получено 18 июня, 2018.
  274. ^ Мак, Джастин Л. (18 июня 2018 г.). «Сенатор Джо Доннелли выступает соавтором законопроекта о борьбе с разлучением семей на границе». Индианаполис Стар.
  275. ^ Уотсон, Кэтрин (8 июня 2018 г.). «Файнштейн говорит, что она внесла закон, чтобы семьи иммигрантов были вместе». CBS Новости.
  276. ^ Резник, Гидеон (18 июня 2018 г.). «Сенатор Джо Манчин, последний противник демократов, подписывает закон, запрещающий разлучение семей». Ежедневный зверь. Получено 18 июня, 2018.
  277. ^ а б c d Эмбер Филлипс, Филлипс, Эмбер (19 июня 2018 г.). «Как республиканцы разделились по поводу иммиграционной политики Трампа: за нее, против нее и молчание». Вашингтон Пост ».
  278. ^ Санчес, Луис (11 июня 2018 г.). «Круз защищает политику Трампа о разделении семей». Холм. Получено 20 июня, 2018.
  279. ^ а б Кристиан, Бонни (19 июня 2018 г.). «Тед Круз представляет законопроект, призванный ограничить разлучение семей мигрантов:« Это должно прекратиться. Сейчас.'". Неделя. Получено 20 июня, 2018.
  280. ^ «Круз обещает законопроект, чтобы справиться с пограничным кризисом». Новости KFOX 14. Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  281. ^ Баллак, Кайл (19 июня 2018 г.). «Шумер отвергает предложение Республиканской партии по урегулированию пограничного кризиса». Холм. Получено 21 июня, 2018.
  282. ^ а б «Представитель администрации Трампа говорит, что его агентство никогда бы не« поддержало »разлучение семей». Новости NBC. Получено 8 февраля, 2019.
  283. ^ а б c d Хааг, Мэтью; Бидгуд, Джесс (19 июня 2018 г.). «Губернаторы отказываются отправлять Национальную гвардию к границе, ссылаясь на практику разлучения детей». Нью-Йорк Таймс.
  284. ^ Хиггинс, Такер (19 июня 2018 г.). «По крайней мере 5 губернаторов не будут держать Национальную гвардию на южной границе, ссылаясь на политику Трампа по разлучению семей». CNBC. Получено 20 июня, 2018.
  285. ^ «Глава ООН по правам человека только что обвинил Дональда Трампа в жестоком обращении с детьми». Мать Джонс. Получено 19 июня, 2018.
  286. ^ «ООН заявляет, что отделение Трампа детей-мигрантов от родителей может быть пыткой'". Независимый. Получено 22 июня, 2018.
  287. ^ «Эксперты ООН в США:« Освободите детей-мигрантов из-под стражи и прекратите использовать их для сдерживания нелегальной миграции »'". УВКПЧ. Получено 22 июня, 2018.
  288. ^ Ноулин, Сэнфорд. «Межамериканская комиссия по правам человека требует ответов от администрации Трампа по поводу разделения семей, разделенных в Техасе». Сан-Антонио Каррент. Получено 26 июня, 2018.
  289. ^ Стивенс, Мэтт; Мервош, Сара (19 июня 2018 г.). «Все четверо живых бывших первых леди осуждают пограничную политику Трампа, разделяющую семьи». Нью-Йорк Таймс.
  290. ^ Кейт Беннетт. «Мелания Трамп ненавидит видеть на границах детей, разлученных со своими семьями». CNN. Получено 19 июня, 2018.
  291. ^ Лаура Буш. «Разлучение детей с их родителями на границе разбивает мне сердце'". Вашингтон Пост. Получено 27 июня, 2018.
  292. ^ а б Миллер, Хейли (19 июня 2018 г.). "75 бывших поверенных США Джеффу Сешнсу: положить конец бесчеловечной политике разлучения семей". Huffington Post.
  293. ^ а б Бывшие поверенные США (19 июня 2018 г.). «Двухпартийная группа бывших юристов США объявляет о проведении сессий, чтобы положить конец разлучению семей». Середина.
  294. ^ «Сознательные отказники пограничной политики Трампа получают бесплатную юридическую помощь». MSNBC. 22 июня 2018 г.. Получено 15 марта, 2019.
  295. ^ «Федеральные служащие, которые хотят нарушить политику раздельного проживания семей Трампа, теперь могут получить бесплатную юридическую консультацию». Незнакомец. 20 июня 2018 г.. Получено 15 марта, 2019.
  296. ^ Эндрю Наполитано: Трамп «пытается использовать детей» в качестве фишки для переговоров, политика - «жестокое обращение с детьми»'". медиа-сайт. Получено 19 июня, 2018.
  297. ^ «Хорхе Рамос: Да, политика разлучения семей - это пытка». Время. 20 июня 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  298. ^ «G.O.P. собирается положить конец политике раздельного проживания семей Трампа, но не может договориться, как это сделать». Получено 21 июня, 2018.
  299. ^ Шварц, Брайан (19 июня 2018 г.). «Трамп должен положить конец политике разделения семей, - говорят поддерживаемые Кохом руководители группы и бизнеса». CNBC. Получено 21 июня, 2018.
  300. ^ Джеки Уоттлз, Рене Марш (20 июня 2018 г.). «Авиакомпании просят правительство не перевозить разлученных детей в своих самолетах». CNNMoney. Получено 21 июня, 2018.
  301. ^ «Стюардесса: я не буду работать на рейсах, которые отделяют детей иммигрантов от семей». Хьюстон Хроникл. Получено 21 июня, 2018.
  302. ^ «Тысячи людей в США присоединяются к маршу« Сохраним семьи вместе »в знак протеста против разлучения семей». Новости NBC. Получено 1 июля, 2018.
  303. ^ «Сбор средств на Facebook для помощи детям иммигрантов превысил 17 миллионов долларов за счет пожертвований со всего мира». WFAA. Получено 22 июня, 2018.
  304. ^ «Кампания по сбору средств для воссоединения семей иммигрантов превысила 20 миллионов долларов. Сейчас она составляет 25 миллионов долларов».. CNN. Получено 28 июня, 2018.
  305. ^ Хатчинсон, Билл. «Кампания Facebook превышает 4 миллиона долларов на воссоединение семей иммигрантов, разлученных на границе». ABC. Получено 19 июня, 2018.
  306. ^ "Этот двухлетний ребенок стал лицом" нулевой терпимости'". CNN. Получено 19 июня, 2018.
  307. ^ «Фото ребенка-мигранта» не то, чем казалось'". Новости BBC. 22 июня 2018 г.. Получено 22 июня, 2018.
  308. ^ а б Мехта, Друмил (19 июня 2018 г.). «Разлучение семей на границе действительно непопулярно». Пять тридцать восемь.
  309. ^ Спаркс, Грейс. «Большинство выступает против политики, которая приводит к разделению семей, но республиканцы одобряют». CNN. Получено 19 июня, 2018.
  310. ^ «Подробности публикации опроса QU». Quinnipiac University. Получено 19 июня, 2018.
  311. ^ Джоун, Джеффри (25 июня 2018 г.). «Утверждение Трампа снова снизилось до 41%». Gallup. Получено 26 июня, 2018.
  312. ^ Гудканд, Николь (25 июня 2018 г.). «Рейтинг одобрения Дональда Трампа показывает рекордное падение на фоне кризиса разлучения детей-мигрантов». Newsweek. Получено 26 июня, 2018.
  313. ^ "'Стивену на самом деле нравится смотреть на эти фотографии на границе »: Западное крыло раскололось из-за бессердечной политики Трампа в отношении семей мигрантов». Ярмарка Тщеславия. Получено 21 июня, 2018.
  314. ^ «Рино против Флореса» (PDF). Американский союз гражданских свобод. 7 января 1997 г.. Получено 19 июня, 2018.
  315. ^ а б Цю, Линда (14 июня 2018 г.). «Республиканцы не винят в разрыве семей на границе».
  316. ^ а б c Reality Check (19 июня 2018 г.). «Кто решил разделить семьи нелегальных иммигрантов?». Новости BBC. Получено 19 июня, 2018.
  317. ^ а б Риццо, Сальвадор (19 июня 2018 г.). «Анализ - факты о политике Трампа по разделению семей на границе». Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2018.
  318. ^ Француз, Дэвид. «Трамп переходит к позиции Обамы по вопросу о семейных задержаниях, демократы возмущены». Национальное обозрение. Получено 3 августа, 2018.
  319. ^ Томсен, Жаклин. Энн Коултер называет детей-иммигрантов актерами.'". Холм. Получено 20 июня, 2018.
  320. ^ Анаполь, Эйвери (18 июня 2018 г.). "Лора Ингрэм: летние лагеря центров содержания под стражей детей-мигрантов.'". Холм. Получено 19 июня, 2018.
  321. ^ Фрей, Вилла (19 июня 2018 г.). «Лаура Ингрэм сравнивает центры содержания детей-иммигрантов с летними лагерями». Huffington Post. Получено 19 июня, 2018.
  322. ^ "Ингрэм: Трамп уже давно игнорирует и не исполняет законы об иммиграции"'". Fox News. Получено 20 июня, 2018.
  323. ^ Шапиро, Бен (18 июня 2018 г.). «СМИ лгут о том, что Трамп разлучил семьи нелегальных иммигрантов. Вот правда». The Daily Wire. Получено 21 июня, 2018.
  324. ^ "'Ведущая Fox & Friends о задержанных детях: «Это не наши дети»'". Холм. 22 июня 2018 г.. Получено 27 июня, 2018.
  325. ^ Ригер, Дж. М. «Администрация Трампа не менее 14 раз меняла свою версию разлучения семей, прежде чем прекратить политику». Вашингтон Пост. Получено 23 июня, 2018.
  326. ^ а б Джули Хиршфельд Дэвис (16 июня 2018 г.). «Трамп снова ложно обвиняет демократов в своей тактике отделения». Нью-Йорк Таймс. «Я ненавижу детей, которых забирают», - сказал Трамп журналистам в пятницу перед Белым домом во время 45-минутной импровизированной сессии вопросов и ответов по широкому кругу тем. «Демократы должны изменить свой закон - это их закон».
  327. ^ @realDonaldTrump (26 мая 2018 г.). «Окажите давление на демократов, чтобы они отменили ужасный закон, который отделяет детей от этих мест. Родители после того, как они пересекают границу в США, должны принять участие в лотереях и цепочках, и мы ДОЛЖНЫ продолжать строительство СТЕНЫ! ДЕМОКРАТЫ ЗАЩИЩАЮТ MS- 13 головорезов » (Твитнуть) - через Twitter.
  328. ^ Копан, Тал; Фокс, Лорен; Маттингли, Фил (16 июня 2018 г.). «Трамп снова ложно обвиняет демократов в разделении семей его администрации». CNN. «Демократы навязали этот закон нашей стране, - сказал Трамп репортерам.
  329. ^ Вудворд, Кальвин; Спагат, Эллиот. «Трамп критикует Демса за его собственную миграционную политику». Получено 17 июня, 2018.
  330. ^ Линд, Дара (15 июня 2018 г.). «Трамп только что сказал, что он« определенно не подпишет »иммиграционный законопроект, который помог написать его Белый дом». Vox.
  331. ^ Детроу, Скотт; Снелл, Келси; Парки, Майлз (16 июня 2018 г.). «Трамп говорит, что подпишет приказ о прекращении разлучения семей». энергетический ядерный реактор.
  332. ^ Вероника Страквалурси (22 июня 2018 г.). «Трамп говорит, что Республиканской партии следует« прекратить тратить время на иммиграцию »до окончания промежуточных экзаменов». CNN. Получено 22 июня, 2018.
  333. ^ «Трамп принимает жертв нелегальных мигрантов». Новости BBC. 23 июня 2018 г.. Получено 24 июня, 2018.
  334. ^ «ПРОВЕРКА ФАКТА: Трамп, нелегальная иммиграция и преступность». энергетический ядерный реактор. 22 июня 2018 г.. Получено 27 июня, 2018.
  335. ^ Флаэрти, Энн (2 ноября 2018 г.). «Трамп ложно обвиняет Обаму в разлучении семей на границе». ABC News. Получено 2 июля, 2019.
  336. ^ Монтойя-Гальвес, Камило. «Вводя в заблуждение, Трамп обвиняет Обаму в разлучении детей-мигрантов». CBS Новости. Получено 2 июля, 2019.
  337. ^ Вальверде, Мириам (1 июля 2019 г.). «Дональд Трамп, опять же, ложно говорит, что Обама проводил политику разделения семей». PolitiFact. Получено 2 июля, 2019.
  338. ^ Бамп, Филипп (18 июня 2018 г.). «Анализ - как ввести в заблуждение статистикой, издание Нильсена, секретарь DHS». Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2018. Представитель DHS предоставил The Washington Post точные цифры статистики Нильсена. В 2017 финансовом году, в период с октября 2016 г. по сентябрь 2017 г., было зарегистрировано 46 случаев мошенничества - «лица, использующие несовершеннолетних в качестве фиктивных семейных единиц». За первые пять месяцев 2018 г. было зарегистрировано 191 случай. Это рост на 315 процентов. Даже с учетом увеличения числа предполагаемых контрабандистов в этом финансовом году и уменьшения количества семейных единиц, эти контрабандисты, эти торговцы людьми, эти члены MS-13 составляют лишь 0,61 процента от общего числа семейных единиц.
  339. ^ Чемберлен, Сэмюэл (18 июня 2018 г.). «Глава DHS Нильсен говорит, что иммиграционный кризис« не новость », и призывает Конгресс действовать». Fox News. Получено 19 июня, 2018.
  340. ^ Мэдисон Парк. «Кирстен Нильсен издевалась над протестующими во время ужина в мексиканском ресторане». CNN. Получено 20 июня, 2018.
  341. ^ Shear, Майкл Д .; Беннер, Кэти; Шмидт, Майкл С. (6 октября 2020 г.). "'«Нам нужно забрать детей, - заявили представители министерства юстиции, - независимо от того, насколько они молоды».. Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 7 октября, 2020.
  342. ^ Маллен, Линкольн (15 июня 2018 г.). «Битва за определение Рим. 13». Атлантический океан.
  343. ^ «Мнение: это то, что на самом деле говорится в 13-й главе Послания к римлянам об убежище и что Джефф Сешнс опускает». Независимый. Получено 22 июня, 2018.
  344. ^ Заузмер, Джули (14 июня 2018 г.). «Джефф Сешнс цитирует 13-е послание к Римлянам, отрывок из Библии, используемый для защиты рабства, в защиту разделения семей». Вашингтон Пост.
  345. ^ «Сессия отрицает центры мигрантов нацистского типа». Новости BBC. 19 июня 2018 г.. Получено 19 июня, 2018.
  346. ^ а б Вероника Страквалурси. "Сессии: Детские учреждения для детей-мигрантов не похожи на нацистскую Германию, потому что" они не давали евреям уехать.'". CNN. Получено 19 июня, 2018.
  347. ^ Григорианский, Даре (24 апреля 2019 г.). «Исполняющий обязанности главы DHS: разлучение семей« не стоит »с точки зрения правоприменения». Новости NBC. Получено 27 июля, 2019.
  348. ^ Шталь, Джереми. "Главный офицер CBP свидетельствует, что он не уверен, является ли трехлетний ребенок преступником или угрозой национальной безопасности'". Шифер. Получено 27 июля, 2019.
  349. ^ «Предоставление Конгрессу возможности решить проблему разлучения семей». Федеральный регистр. 25 июня 2018 г.. Получено 27 июня, 2018.
  350. ^ а б «Предоставление Конгрессу возможности решить проблему разлучения семей». Белый дом. Получено 20 июня, 2018.
  351. ^ а б Вагнер, Джон; Мирофф, Ник; ДеБонис, Майк (20 июня 2018 г.). «Трамп меняет курс, подписывает приказ о прекращении его политики разделения семей на границе». Вашингтон Пост. Получено 20 июня, 2018.
  352. ^ Стивен Коллинсон, Сара Вествуд, Лора Джарретт и Тал Копан. «Трамп меняет курс, подписывает приказ, чтобы семьи были вместе». CNN. Получено 20 июня, 2018.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  353. ^ Хаберман, Мэгги; Шир, Майкл (20 июня 2018 г.). «Трамп отступает по поводу разлучения семей, подписывая приказ об их совместном содержании». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2018.
  354. ^ "JUST IN: президент Трамп подписывает указ о сохранении семейных отношений". CNN. 20 июня 2018 г.. Получено 8 июля, 2018. «Мы держим семьи вместе. Это решит эту проблему. В то же время мы держим очень мощную границу, и она по-прежнему является нулевой терпимостью. У нас нет толерантности к людям, которые въезжают в нашу страну нелегально».
  355. ^ «Трамп подписывает указ о разлучении семей, но заявляет о« нулевой терпимости », чтобы остаться». Получено 20 июня, 2018.
  356. ^ а б Брэд Хит в Маклине, штат Вирджиния; Джули Гарсия и Джон К. Мориц в Браунсвилле, штат Техас; Хавьер Арс в Фениксе; и Элиза Коллинз, Дейдра Шесгрин и Кевин Джонсон в Вашингтоне (21 июня 2018 г.). «Что изменилось после иммиграционного приказа Трампа: для семей, для военных и для Конгресса». USA Today.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  357. ^ а б «Администрация Трампа заявляет, что знает местонахождение всех приграничных детей». USA Today. 24 июня 2018.
  358. ^ «Поправка Удалла требует прозрачности HHS в отношении разлучения семей». Сенатор Том Удалл. 28 июня 2017 г.. Получено 30 июня, 2018.
  359. ^ а б Мэтью Нуссбаум, Элиана Джонсон, Нэнси Кук (22 июня 2018 г.). "Резкая иммиграция Трампа вносит путаницу". Политико. Получено 22 июня, 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  360. ^ Риту Прасад (23 июня 2018 г.). «Семьи мигрантов без документов вступают в хаотический процесс воссоединения». BBC. Получено 23 июня, 2018.
  361. ^ "'Это душераздирающе »: правозащитники работают над воссоединением детей-мигрантов с родителями в условиях разлучения в США». Globalnews. 22 июня 2018 г.. Получено 24 июня, 2018.
  362. ^ а б «Преследование с нетерпимостью и воссоединение семей». HHS. 23 июня 2018 г.. Получено 24 июня, 2018.
  363. ^ Тал Копан, Эли Уоткинс, Соня Моге. «Разлученным родителям предоставлена ​​возможность добровольной депортации на фоне воссоединения детей». CNN. Получено 26 июня, 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  364. ^ Шир, Майкл; Купер, Хелен; Беннер, Кейт (21 июня 2018 г.). «США готовятся разместить до 20 000 мигрантов на военных базах». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июня, 2018.
  365. ^ «Задержанные мигранты будут размещены на 2 военных базах Техаса». Military.com. 25 июня 2018 г.. Получено 25 июня, 2018.
  366. ^ Эллиотт, Филип; Хенниган, У. Дж. (22 июня 2018 г.). «Эксклюзив: документ ВМФ демонстрирует план строительства« строгих »палаточных городков для иммигрантов». Время. Получено 24 июня, 2018.
  367. ^ Мирофф, Ник; Ламот, Дэн; Ким, Сын Мин (21 июня 2018 г.). «Отказ от семей мигрантов усугубляет путаницу по поводу иммиграционного порядка Трампа». Вашингтон Пост.
  368. ^ «Пограничники приостанавливают передачу семей мигрантов в прокуратуру». Получено 26 июня, 2018.
  369. ^ а б «США ослабляют« нулевую терпимость »к мигрантам». Новости BBC. 26 июня 2018 г.. Получено 26 июня, 2018.
  370. ^ Валенсия, Ник; Копан, Тал (3 июля 2018 г.). «Варианты, которые есть у родителей, которым грозит депортация после того, как они разлучены со своими детьми». CNN.
  371. ^ а б Министерство внутренней безопасности США. Офис генерального инспектора. (27 сентября 2018 г.). Специальный обзор - первоначальные наблюдения в отношении проблем разлучения семей в рамках политики нулевой терпимости. Вашингтон, округ Колумбия. С. 9–15.
  372. ^ а б Хессон, Тед; Даймонд, Дэн (2 июля 2018 г.). «По мере приближения крайнего срока официальные лица Трампа изо всех сил пытаются воссоединить семьи мигрантов». Политико. Получено 4 июля, 2018.
  373. ^ Иордания, Мириам (1 июля 2018 г.). «Спонсорам детей-мигрантов грозят высокие транспортные расходы и красная лента». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля, 2018.
  374. ^ Соня Моге, Николь Чавес (5 июля 2018 г.). «Тестирование ДНК проводится на разлученных детях и родителях мигрантов, - сообщил чиновник». CNN. Получено 5 июля, 2018.
  375. ^ Рикардо Алонсо-Зальдивар, Эллиотт Спагат (11 июля 2018 г.). «Медицинские эксперты говорят, что тестирование ДНК для воссоединения разлученных семей мигрантов должно быть последним средством». Время. Получено 13 июля, 2018.
  376. ^ Алонсо-Зальдивар, Рикардо; Спагат, Эллиотт (11 июля 2018 г.). «Тесты ДНК детей-мигрантов только в крайнем случае, - говорят специалисты по этике». Ассошиэйтед Пресс. Получено 25 октября, 2020.
  377. ^ «Последние новости: правительство уложится в сроки». Новости США и мировой отчет. 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  378. ^ «США перемещают некоторых задержанных мигрантов в места, ближе к их детям - секретарь HHS». 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  379. ^ «Последнее: приют в Техасе: летающие дети из США за воссоединение». Мой Сан-Антонио. 16 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  380. ^ Амна Мохдин (27 июля 2018 г.). "Прочтите: родители-иммигранты описывают подписание отказов от воссоединения, которых они не понимали". qz.com. Получено 29 июля, 2018.
  381. ^ Подача ACLU от 25 июля 2018 г..
  382. ^ «Сотни детей-мигрантов остаются под стражей, хотя большинство разлученных семей воссоединяются в крайний срок». Вашингтон Пост. Получено 29 июля, 2018.
  383. ^ Дара Линд (13 сентября 2018 г.). «Целых 1000 родителей, разлученных со своими детьми, получают второй шанс остаться в США». Vox. Получено 20 сентября, 2018.
  384. ^ Екатерина Е. Шойчет (30 ноября 2018 г.). «Высказывались опасения по поводу« травмированных »детей иммигрантов, все еще находящихся под стражей». CNN. Получено 6 декабря, 2018.
  385. ^ Спагат, Эллиот. «США видят ограничения на воссоединение семей мигрантов». Вашингтон Пост. Получено 7 февраля, 2019.
  386. ^ стенограмма. «Почему сотни детей-мигрантов остаются разлученными со своими родителями». Час новостей PBS. Получено 22 октября, 2020.
  387. ^ Армус, Тео. «Родители 545 детей, разлученных на границе, до сих пор не найдены. Пандемия не помогает». Вашингтон Пост. Получено Двадцать первое октября, 2020.

внешняя ссылка