WikiDer > Uerdinger Linie
Das Uerdinger Linie ist die Trennlinie zwischen Niederländisch und Niederdeutsch 'Ich' und es Hochdeutsch 'ich'.
Durch diesen Dialektteiler (Isoglanz) werde der Sprachvarietäten dass die Konsonanten-Erweichung von k im CH in dem Wort ich / ich (ek / ech) getrennt von den Sorten durchlaufen wurden, für die dies nicht gilt. (Norden: „Ik gohn noh Hus“ / Süd: „Isch jon noh Huus“). Die Uerdinger Linie ist durch Georg Wenker benannt nach der deutschen Stadt Uerdingen.[1]Sorten dass die Hochdeutsche Tonverschiebung nur einen so begrenzten Weg gegangen, finden wir in einem großen Gebiet, von dem diese Isoglosse die nördliche Grenze bildet.
Eigenschaften
In den Dialekten südlich der Uerdinger Linie sagt man zum Beispiel zegt ich und Autsch, aber haben alle anderen Wörter die k erhalten. Die Uerdinger Linie ist eine Nebenstrecke der Benrather-Linie. In dem Bergisches Land ist der Punkt, an dem die beiden Isoglossen konvergieren.
Welche Isoglossen man nimmt, ist natürlich ganz willkürlich: Nicht nur das k, sondern auch das p und das t haben sich geändert und die Isoglossen für sie verlaufen jeweils etwas anders als die für das k. Aufgrund dieser Auffächerung der Isoglossbündel wird dieser Bereich auch als Rheinisches Angebot.
Im Belgisch-Limburg fällt die ich / ich-isogloss zusätzlich komplett zusammen mit dem ich-ich / mich Isoglanz.[2]
In einigen Dörfern in Niederländisch-Limburg, wie z Montfort, sagen sie auch Gut (welche).
Gradient
Die Uerdinger Linie startet am wallonisch Sprachgrenze zwischen den Flämisch-Brabantopvelp und Zehner, geht weiter BelgierLimburg durch Diest in nordöstlicher Richtung, wo die Isoglosse etwas nördlich von . liegt BuddelNiederländischNordbrabant geht ein. Die Orte in Belgien-Limburg Lommel, Stevensvennen, Friedhöfe, Leopoldsburg, Tessenderlo und schlecht mechelen liegen nordwestlich der Uerdinger Linie. Die Dialekte dieser Orte haben also die Form ich.
Die Uerdinger Linie verläuft dann auf niederländischem Territorium knapp nördlich der NordbrabantseMaarheeze und die Limburg Pfannen, zwischendurch Venlo und Fliesen die Niederlande zu verlassen. Dann über Viersen zum Rhein, den sie zwischendurch überquert Krefeld-Uerdingen und Duisburg-Mündelheim. Sie führt über Saarn (Bezirk Mülheim an der Ruhr) durch das Bergische Land nach Kettwig (Teil von Essen) und Elberfeld (Teil von Wuppertal). Von dort aus stimmt die Linie mit der Benrather-Linie oder die "Make-Machine-Line". Der kombinierte Isogloss verläuft dann südlich von Gummersbach und Wiedenest (Teil von Bergneustadt) weiter östlich, nördlich von Kassel (Zustand Hessen), dann südlich von Magdeburg und nördlich von Wittenberg. In Süd Brandenburg die Uerdinger Linie führt noch weiter durch den gesamten deutschen Sprachraum über halb, Hermsdorf, Freidorf und Rietzneuendorf-Staakow.
Einfluss des Niederländischen und anderer Dialekte
Einige Dialekte südlich der Uerdingerlinie im Niederländischen Limburg beginnen sich mehr an Niederländisch oder nördlichere Dialekte anzupassen. Dabei ich und Autsch wird ersetzt durch ich und ouk.Dieses Phänomen tritt insbesondere auf in Pfannen, Helden, Baarlo, Kessel und Fliesen, was bedeutet, dass die Leute heutzutage hier ich und ouk als der ältere ich und Autsch hört. Die Uerdingerlinie scheint sich daher leicht nach Süden zu bewegen. Auffallend ist, dass dieses Phänomen vor allem bei jüngeren Menschen auftritt; die älteren Bewohner halten sich eher an die älteren Varianten. Es ist daher auch möglich, dass die Limburger Formen ich und Autsch werden langsam durch die niederländisch/brabantischen Formen ersetzt ich und ouk und das ist nur eine Frage des Dialektverlustes. Der Verlust des Dialekts in Limburg (NL und BE) führt normalerweise dazu, dass die Limburgischen Formen durch Niederländische/Brabante Formen ersetzt werden. Dadurch wird der Limburger Charakter verblassen und schließlich an immer mehr Orten verschwinden.
Siehe auch
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise Fußnoten Literatur
|