WikiDer > Сяо Яо Ван

Xiao Yao Wan

Сяо Яо Ван (упрощенный китайский: 逍遥丸; традиционный китайский: 逍遙丸; пиньинь: xiāo yáo wán) это Классическая китайская травяная формула. Обычно это делается Китайская патентная медицина.

История

Сяо Яо Ван - древний китайский патентный препарат с более чем 1000-летней историей.

Вначале производство китайских трав было невысоким. Чтобы контролировать потребление китайских трав, люди измельчают китайские травы в порошок.[1]

Имя	Распространенное имя	Пиньинь	Китайский (Т)	Китайский (S)	Катакана	Кандзи	Род виды
Bupleuri Radix	корень bupleurum	chái hú	柴胡	柴胡	サイコ	柴胡	Bupleurum chinense
Paeoniae Radix	Корень китайского пиона	шао яо	芍藥	芍药	シャクヤク	芍薬	Пион молочноцветковая
Анжелика Радикс	Корень ангелики китайской	Данг Гуи	當歸	当归	トウキ	当帰	Анжелика китайская
Атрактилодис Корневище	Белое корневище атрактилодов	бай чжу	白朮	白术	ビャクジュツ	白朮	Atractylodes macrocephala
Пория	гриб тукахо	fú líng	茯苓	茯苓	ブクリョウ	茯苓	Poria cocos
Zingiberis Rhizoma	свежее корневище имбиря	shēng jiāng	生薑	生姜	ショウキョウ	生姜	Zingiber officinale
Glycyrrhizae Radix	Китайский корень солодки	gān cǎo	甘草	甘草	カンゾウ	甘草	Glycyrrhiza uralensis
Menthae Herba	трава дикой мяты	bò hé	薄荷	薄荷	ハッカ	薄荷	Мента гаплокаликс