WikiDer > Avestan

Ein Beispiel für ein Avestan-Skript: „Gute Gedanken, gute Worte, gute Taten“.

Baumdiagramm für die iranischen Sprachen.

Es Avestisch (auch: Avestaans) ist a Alphabet und ein ausgestorbene Sprache das gehört zu den Iranische Sprachen. Vermutlich wurde zwischen gesprochen 1000 und 500 v.Chr. im Nordosten der Gegenwart Iran, des Kaspisches Meer bis um Transoxanie und Afghanistan. Die Sprache kennt man nur aus dem avesta, es heiliges Buch des Zoroastrier, die ab 1000 v. Chr. entstand. Es gibt noch mittelalterlichManuskripte von. Seine Texte wurden erstmals jahrhundertelang verwendet mündlich überliefertweil sie das Drehbuch nicht kannten. Von dem avesta, die sich im Laufe der Jahrhunderte bildeten, sind zwei avestische Dialekte bekannt, das Gathische bzw. Die Sprache ist zeitgenössisch mit dem alter perser, und beide sind die ältesten bekannten iranischen Sprachen.

Zum Schreiben der avesta in dem Sassaniden Zeit (3^e-7^e Jahrhundert) wurde ein spezielles Alphabet von einem oder mehreren Gelehrten entwickelt, möglicherweise unter (pūr II (310-379). Diese Schrift musste den unterschiedlichen Lauten in der mündlichen Überlieferung entsprechen. Dadurch konnten religiöse Texte korrekt rezitiert werden. Es gab bereits ein Alphabet, das auch für zoroastrische Zwecke verwendet wurde: das PahlaviSchreiben, das auf dem Aramäische Schrift. Die Schreibweise dieser führte jedoch zu Unklarheiten, beispielsweise beim Lesen von Vokalen. Daher wurde diese Schrift für die genaueste Notation von an das avestanische Alphabet angepasst Phoneme und Allophone. Dies ergab 14 Buchstaben für Vokale, und 37 für Konsonanten. Die Briefe wurden getrennt und von rechts nach links geschrieben.

Nach der Sassanidenzeit gingen die Verwendung und das Wissen des avestanischen Alphabets stark zurück. Dies zeigt sich beispielsweise an Kopierfehlern in Manuskripten.

Sprachfamilie

Indogermanische Sprachen

• Indo-iranische Sprachen
  • Iranische Sprachen – Proto-iranisch
    • Alter Avestan
      • Junge Ästhetik
    • Westiran
      • medizinisch
      • Parther
      • alter perser
        • Pahlavi (Mittelpersisch)
          • Daric
          • Neues Persisch

Quellen

• Hoffmann, K. 'Avestanische Sprache I-III.' Im: Enzyklopädie Iranica. Voll. III, Faszi. 1. New York: Columbia University, 2011 (1987), S. 47-62. Zugegriffen am 09.07.2018 auf www.iranicaonline.org.
• www.omniglot.com, für einen Überblick über das Avestan-Alphabet.
• Vaan, M. de & J. Martínez Garcia. Einführung in Avestan. Leiden: Brill, 2014.

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Avestan auf der mehrsprachigen Wikisource.