WikiDer > Tochtersprache

Dochtertaal

EIN Tochtersprache ist ein Sprache das drückt sich aus einer anderen Sprache aus Vielfalt hat sich in einer kontinuierlichen Serie entwickelt Muttersprachler. Zum Beispiel aufgrund des Einflusses anderer Sprachen, sprachlicher Mode und kleiner Fehler im Prozess der Spracherwerb die Tochtersprache hebt sich nach und nach immer mehr von der ursprünglichen Sprachvariante ab.[1] Die Sprachvarietät, aus der sich die Tochtersprache entwickelt hat, ist die Ahnensprache.

Das Konzept der Tochtersprache wird innerhalb der Historische Linguistik hauptsächlich für Modelle verwendet, die Teil der Theorie des Stammbaums, die davon ausgeht, dass Gemeinschaften irgendwann eine homogene Sprache verwenden. Bei der Weitergabe an nachfolgende Generationen wird die Sprache heterogener. Mit anderen Worten kann eine ursprünglich homogene Sprachgemeinschaft in mehrere homogene Sprachgemeinschaften aufgeteilt werden, die untereinander heterogen sind.

Beispiele für Tochtersprachen

  • Alle Römische Sprachen sind Tochtersprachen der vulgäres Latein. Insbesondere im Hinblick auf den grammatikalischen Aufbau unterscheiden sich diese Tochtersprachen erheblich von der Sprache, aus der sie hervorgegangen sind. Es Französisch hat die meisten phonologisch Abweichungen vom Lateinischen (siehe auch die Altfranzösisch).
  • fast alle in Europa und viel drin Asien gesprochene Sprachen sind Tochtersprachen der Indoeuropäisch. Die Existenz dieser und anderer Protosprachen, für die keine direkten Quellen mehr verfügbar sind, wird durch das Vergleichsmethode abgeleitet von den vielen Ähnlichkeiten zwischen ihren (vermeintlichen) Tochtersprachen.
  • Es afrikanisch ist eine Tochtersprache der Niederländisch, beide Sprachen sind gegenseitig verständlich.

Problemfälle

Eine Art von Sprachen, die streng genommen keine direkte Tochter der Sprache früherer Sprechergenerationen sind, sind die Zijn Pidgin-Sprachen. Sie entstehen, wenn in einer Gemeinschaft viele Menschen leben, die die Sprache nicht als Muttersprache sprechen und sie als… fremdsprachige Sprecher fehlerhafter Erwerb. Eine solche Vielfalt kann von der nächsten Generation als Muttersprache erworben werden. In der Linguistik heißt sie a kreolische Sprache. Eine solche Kreolsprache hat in vielen Fällen ein Vokabular, das sich weitgehend mit der Beispielsprache überschneidet, aber eine stark vereinfachte Grammatik.[2]

Es kommt vor, dass in einer Gemeinschaft Muttersprachler einer kreolischen Sprache mit Muttersprachlern der Beispielsprache zusammenleben, die in das Stammbaummodell passt. Wenn solche Sprecher viele Merkmale der Sprache des anderen erben, entsteht eine neue und relativ homogene Varietät mit gemischter Abstammung.[3] Unter anderen De Vries & Für Shop[4] und Hugo Schuchardt[5] dafür verdächtigt afrikanisch eine solche gemischte Abstammung, aber diese Idee ist jetzt weitgehend veraltet.

Es Stammbaum-Modell erweist sich manchmal als zu grob, um die Herkunft bestimmter relativ neuer oder eng verwandter Sorten zu beschreiben.[6] Als auch diese Sonderfälle erklärt werden mussten, wurde im 20. Jahrhundert die Wellenmodell von Johannes Schmidt wurde sie als Alternative zur Stammbaumtheorie vor allem in der Dialektologie.[7]

Siehe auch