WikiDer > Gazal
Das Gazal (Arabisch/Paschtu/persisch/Urdu: ; Hindi: ; Punjabi: , ; Gujarat: ; Türkisch: Gazelle) ist kurz poetische Form, bestehend aus reimen Couplets und ein Refrain. Der Name bedeutet wörtlich "Gazelle", metaphorisch: "schöne Frau", "Geliebte". Der Gazal lässt sich am besten als Ausdruck des Schmerzes beschreiben, etwas zu verlieren, aber gleichzeitig die Schönheit des Lebens und die Liebe, die man trotz dieses Schmerzes erfahren kann.
Gazal wird nicht nur in gesprochenen Gedichten verwendet, sondern auch in Liedern.
Geschichte
Die poetische Form von Gazal ist ziemlich alt. Seine Ursprünge liegen in der vorislamischen arabischen Poesie des 6. Jahrhunderts. Gazal leitet sich unter anderem vom Arabischen ab Lobrede. Die Struktur von Gazal ähnelt der von Petrarca Sonett. Der Gazal ist eine der wichtigsten poetischen Formen, die die indo-perso-arabische Zivilisation auf die ostislamische Welt übertragen hat.
Der Gazal verbreitete sich im 12. Jahrhundert durch Südasien, unter dem Einfluss der neuen islamischen Sultane und sufist Mystiker. Der Gazal wurde bald die bekannteste poetische Form des Persischen und des Urdu. Gazal zum Beispiel wurden von den persischen Mystikern geschrieben Jalal ad-Din Rumi (13. Jahrhundert) und Hafiz (14. Jahrhundert), aserbaidschanischer Dichter Fuzlî (16. Jahrhundert), und Mirza Ghalib (1797–1869).
Der Gazal wurde dank Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) im 19. Jahrhundert bekannt in Deutschland. Ebenfalls Friedrich Rückert (1788–1866) und August von Platen (1796–1835) nutzten den Gazal voll aus. Agha Shahid Ali trug auch zur Verbreitung des Gazal in der westlichen Welt bei, indem er die Form der Poesie auch für englischsprachige Gedichte verwendete.
Im Laufe der Jahrhunderte sind viele tausend Gazal-Gedichte unter anderem in Persisch, Türkisch und Urdu entstanden. Viele dieser Gazal wurden in andere Sprachen wie Englisch übersetzt.
Konfiguration
- Ein Gazal besteht aus fünf oder mehr Couplets.
- Der zweite Satz jeder Strophe in einem Gazal endet normalerweise mit einer Wiederholung eines Refrains, der aus einem oder mehreren Wörtern besteht. Diese werden auch genannt Radio erwähnt.
- In einem klassischen Gazal, nein Enjambement gehe durch die Couplets. Jeder Vers steht für sich.
- Alle Couplets und jeder einzelne Satz eines Couplets müssen gleich sein Meter haben.
- Gazal ist nur ein Name für die Form. Das Formular ist keiner bestimmten Sprache zugeordnet, kann aber in jeder Sprache angewendet werden.
- Jedes Couplet kann ein eigenständiges Gedicht innerhalb des Gazal sein, aber alle Couplets innerhalb eines Gazal verwenden dasselbe Thema.
- Der Gazal hat nicht nur eine bestimmte Form, sondern beschäftigt sich oft mit einem bestimmten Thema oder Thema. Das häufigste Thema ist die Liebe. Diese Liebe wird immer als etwas dargestellt, das den Menschen vervollständigen kann.
- Der Gazal wird immer aus der Perspektive der Person geschrieben, von der das Gedicht handelt.
- Um einen Gazal zu verstehen, ist oft ein Bildungsniveau erforderlich, das traditionell nur der Oberschicht vorbehalten ist.