WikiDer > Allgemeiner Prolog
"Was für ein Aprill mit seinem Schurruß
Die Drohte des März ist bis zur Wurzel gedrungen,
Und badete jeden Vyne in Swich-Likör
Von welchem Vertu erzeugt ist das Mehl"
Die Allgemeiner Prolog heißt jetzt der einleitende Teil von Die Canterbury Geschichten, das Unvollendete Mittelenglisch Meisterwerk der 14. Jahrhundert Englischer Schriftsteller Geoffrey Chaucer.
Partnersuche
Chaucer begann seine Arbeit in den späten 1380er Jahren Die Canterbury Geschichten als Ganzes und tat dies bis kurz vor seinem Tod vermutlich 1400 Allgemeiner Prolog er hat wahrscheinlich ziemlich früh damit angefangen, aber es ist vielleicht nicht das erste, was er dafür geschrieben hat. Außerdem schrieb er den Prolog nicht in einem Zug, sondern überarbeitete ihn von Zeit zu Zeit.[1] Weder die „Zweite Nonne“ noch der „Nonnenpriester“ sind in der aufgeführt Allgemeiner Prolog beschrieben, was darauf hindeutet, dass Chaucer beabsichtigte, eine weitere Überarbeitung zu schreiben.[2]
Text
Die Allgemeiner Prolog ist ein 858-zeiliges Gedicht, geschrieben in Mittelenglisch. Der Titel stammt nicht aus Chaucers Zeit. Viele von 's Manuskripten Die Canterbury Geschichten haben keinen Titel, einige bezeichnen es als Prolog zum ganzen Buch als 'prologues libri' oder so ähnlich. In dem Hengwrt Chaucer Manuskript lautet: "Hier von gynneth das Buch der Geschichten von Caunterbury".[1]
Viele der Manuskripte tragen den Namen der Pilger am Rande, aber es gibt keine weiteren wichtigen Anmerkungen. Es gibt einige erhaltene Manuskripte mit Bildern der Pilger, darunter das berühmte Ellesmere-Manuskript, aber nirgendwo ist ein Bild mit dem Allgemeiner Prolog, nur am Anfang jeder Geschichte.[1]
Zusammenfassung
Die Allgemeiner Prolog stellen uns die meisten Charaktere vor, die an der Pilgerfahrt in The Canterbury Tales teilnehmen. Nur der Kanon und sein Diener ("Der Kanon und sein Freibauer") werden nicht beschrieben, da sie erst später auf der Reise in die Gesellschaft eintreten. Chaucer ist im Tabard Inn in Southwark, wo er eine bunt zusammengewürfelte Pilgerschar vorfindet. Sie kommen aus allen möglichen Klassen und aus verschiedenen Teilen Englands und sind alle auf dem Weg nach Canterbury zum Grab des Heiligen Thomas Becket besuchen gehen. In The Prologue möchte Chaucer "ihren 'Zustand', ihr 'Array' und ihren sozialen 'Grad'" beschreiben.
- Um Ihnen alle Bedingungen zu erzählen,
- Oder ich oder er, so wie es mir scheint,
- Und welche sie waren und in welchem Grad,
- Und suche in welcher Anordnung sie inne waren,
- Und bei einem knyght als wol ich zuerst bigynne.
(Ich möchte dir sagen, wie sie aussahen und woher sie kamen, wie sie sich anzogen und mit einem Ritter möchte ich zuerst anfangen)
Zeichen
Unter den Pilgern sind die folgenden Charaktere:
Die Reihenfolge, in der die Pilger präsentiert werden, richtet sich nach ihrem sozialen Rang. Erst der Adel und der Klerus, dann die Kaufleute und Handwerker und schließlich die Bauern.
Analyse
Genre
Die Allgemeiner Prolog ist nicht nur eine Einführung in Die Canterbury Geschichten, sondern eine Klassensatire, ein eigenständiges Genre, das im Mittelalter in Westeuropa verbreitet war.[4]Die feudale Gesellschaft wurde traditionell in drei Klassen eingeteilt: den Klerus (diejenigen, die beten), den Adel (diejenigen, die kämpften) und die Bauern (diejenigen, die arbeiteten und Nahrung lieferten). Für Frauen gab es drei spezifische Klassen, Jungfrau, Ehefrau und Witwe. Zu Chaucers Zeiten kam eine vierte Klasse zu den Städten hinzu, die Kaufleute, und eine neue Abteilung des Klerus, die Intellektuellen. Letztere waren hochgebildet, aber ohne eine Stellung innerhalb dieses Klerus.[5]
Die Klassensatire lieferte eine Analyse der Gesellschaft in Bezug auf Hierarchie, soziale Funktion und Moral. Dieses Genre war die ideale Form, um die Missbräuche zu verspotten, die in den verschiedenen Klassen üblich waren.[6]
In dem Allgemeiner Prolog Chaucer achtet darauf, Vertreter aus allen Rängen in seine Pilgergruppe zu bringen, macht den „Ritter“, den „Pfarrer“ und den „Pflüger“ zu den drei idealen Pilgern der Pilgerfahrt und lässt den „Kreis“ als Vorbild für denjenigen, der lernt und lehrt. Religiöse Persönlichkeiten sind 'Prioress', 'Mönch', 'Friar', 'Parson' und 'Pardoner', Aristokraten sind 'Ritter' und 'Squire', und das Landvolk wird durch den 'Plowman' repräsentiert. Vertreter der Mittelschicht sind "Miller", "Reeve", "Cook", "Wife of Bath", "Franklin", "Merchant" und "Shipman". Die Ehefrau von Bath steht sowohl für Ehefrau als auch für Witwe und die „Priorin“ ist wahrscheinlich eine Jungfrau.[6]
Die Allgemeiner Prolog unterscheidet sich in einigen Punkten vom Standardmuster der Klassensatire. Somit sind die Pilger Einzelpersonen und keine Gruppen, zum Beispiel ein 'Mönch', nicht 'Mönche' im Allgemeinen. Jeder Pilger ist durch seinen Beruf bekannt und nicht durch seinen oder ihren Namen. Ein Großteil der Kraft ihrer Darstellung kommt jedoch von dem, was der Autor und sein Publikum von der Gruppe oder dem Beruf erwarten, zu der die Person gehört. Chaucer wählte Vertreter von Ständen aus, die im England des 14. Jahrhunderts tatsächlich gepilgert wären. Könige und Kardinäle zum Beispiel gehören nicht dazu; Grundbesitzer, Färber und Gerichtsvollzieher dagegen tun es. Dennoch behält er sich für jede Klasse einen Vertreter vor und Chaucer vermeidet auch die in der Satire üblichen Schimpfwörter. Er ist ein Meister der Ironie. Jeder Pilger ist „der Beste“ auf seinem Gebiet; manchmal ist das wahr, nur wenn es so ist, gibt es keine Einstimmigkeit. Ironie ist manchmal viel subtiler als ein Angriff auf die Unfähigkeit, einem Ideal gerecht zu werden. Die Pilger werden oft teilweise durch das definiert, was Chaucer nicht sagt über sie. Ironie kam im Mittelalter Rhetorik denn als Unterabschnitt der Allegorie: Die Erzählung behauptet etwas anderes als das, was der Autor meint. Aber auch mittelalterliche Allegorien erklären immer, was sie bedeuten. Chaucer nicht. Die Beurteilung hängt von den Hinweisen ab, die der Leser aus dem Text aufnimmt, von denen einige sehr mehrdeutig sind.[6]
Struktur
Die Allgemeiner Prolog scheint absichtlich unorganisiert zusammengestellt worden zu sein, möglicherweise um die Atmosphäre einer überladenen Mischung von Reisenden zu vermitteln, die der Zufall zusammengebracht hat. Die Canterbury Geschichten ist ein Rahmengeschichte was als angesehen werden kann Satire auf die drei mittelalterlichen Klassen (Kleriker, Adel und Bauern), die alle gleich korrupt erscheinen. Vor allem die Kirche wird jedoch von Chaucer getroffen.
Einführungscharaktere
| Eröffnungsverse des Allgemeinen Prologs[7]
|
Nach der Einführung, die mit beginnt
Was für ein Aprill mit seinem shoures soot
Die Droghte des März ist bis zur Wurzel gedrungen
Chaucer stellt die Charaktere in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit vor.
Der Erzähler (dh Chaucer selbst) beginnt mit seiner Charakterisierung von der Ritter (der Ritter), nach ihm der edelste aller Pilger. Der Ritter ist tapfer, treu, großzügig, zeigt gute Manieren und legt großen Wert auf Ehre und Anstand. Sein etwa 20-jähriger Sohn hat schon in vielen Schlachten gekämpft und begleitet seinen Vater als Knappe. Er hat eher die Manieren eines Höflings und ist der Liebe zugetan. Der nächste Charakter, den Chaucer beschreibt, ist der Freimann des Ritters und seines Sohnes, ein freier Diener, gekleidet wie ein Förster und mit Pfeil und Bogen bewaffnet. die Priorin ("Madame Eglentyne") bemüht sich sehr, die Tischmanieren von Höflingen nachzuahmen und spricht Französisch mit englischem Akzent. der Mönch ist ein sehr gutaussehender Mann, der Jagd und Pferde liebt. Er geht außerhalb des Klosters, um Geschäfte für das Kloster zu machen. Er macht den Eindruck, dass er sich nicht viel um die klösterlichen Regeln kümmern möchte und lieber auf die Jagd geht. Ebenfalls der Bruder (der Mönch), der von Almosen leben sollte, kümmert sich nicht so sehr um diese religiösen Regeln. Er ist ein sehr jovialer und fröhlicher Mann und nimmt Geständnisse ab, für die er Geld verlangt. Trotz seines Armutsgelübdes kleidet er sich wie ein reicher Mann. Ebenfalls der Händler (der Kaufmann) kleidet sich auffällig mit teuren Stiefeln und Pelzmützen. Er arbeitet ständig an seinem eigenen Gewinn und fordert Kredite an, ohne sie zurückzahlen zu können. Nachdem der Händler kommt der Gelehrte Oxford-Student (der Schreiber), der sich nur für Buchkompetenz interessiert. Der Rechtsanwalt (der Mann des Gesetzes) ist ein beschäftigter Mann, der den Eindruck erwecken möchte, dass er immer beschäftigt ist, auch wenn er es nicht ist. Auf diese Weise stellt Chaucer weiterhin alle Charaktere vor, die nach diesem Prolog ihre eigenen Geschichten erzählen werden.
Externe Links
- (und) Allgemeiner Prolog, Mittelenglische nummerierte Verszeilen, eChaucer, University of Maine.
- (und) Der Allgemeine Prolog, Mittelenglisch, nummeriert mit interlinearer moderner englischer Übersetzung, Harvard University.
- (und) Allgemeiner Prolog, in Prosa, eChaucer, University of Maine.
- (und) Glossar aus Der Riverside Chaucer, Harvard Universität.
- (und) Allgemeiner Prolog, Mittelenglisch und Modernes Englisch nebeneinander, Librarius.
- (und) Die Canterbury Geschichten, Audio.
- (und) Die Geoffrey Chaucer-Website, Harvard Universität.
- (und) Professorin Helen Cooper.
 | Wikibooks hat mehr zu diesem Thema: Was für ein Aprill mit seinem shoures soot. |
Quellen
Fußnoten
Literatur
|