WikiDer > Caesars Geschenk
Caesars Geschenk | ||||
 | ||||
| Originaler Titel | Le Gift de César | |||
| Szenario | René Goscinny | |||
| Zeichnungen | Albert Uderzo | |||
| Erster Druck | 1974 | |||
| Liste der Alben von Asterix | ||||
| ||||
Caesars Geschenk (1974) ist ein Comic-Album von dem SternchenSerie. Die Geschichte ist eine Parodie auf Wahlen.
Die Geschichte
Zwei Legionäre feiern in einer Kneipe in Rom dass sie ihre 20-jährige Dienstzeit fast beendet haben und ihre ehrliche missio (ehrenvolle Entlassung) von Caesar persönlich. Einer von ihnen, Baccionysus, beleidigt Cäsar in seiner Trunkenheit und wird verhaftet. Wenn die Legionäre abreisen, erhält jeder Veteran ein Stück Land als Geschenk. Caesar schenkt Bacchionysus ein gallisches Dorf. Der Betrunkene verkauft sein Geschenk für eine Amphore Wein an den Wirt Anhang, der an einem Leben als Häuptling interessiert ist. Er reist mit seiner Frau Angina und seiner Tochter Coriza ins Dorf, um es als sein Eigentum zu beanspruchen.
Es stellt sich heraus, dass es sich um das Dorf Asterix handelt, das Caesar bewusst verschenkt hatte, um dem Trunkenbold eine Lektion zu erteilen. Heroix lacht zunächst über Anhang: Caesar kann nichts verschenken, was ihm nicht gehört. Als Geste des guten Willens darf Anhang ein Gasthaus im Dorf errichten. Anhang ist damit einverstanden, seine Frau aber nicht, sie sieht ihren Status als Frau eines Großgrundbesitzers verdunsten. Außerdem läuft es zwischen ihr und Heroix' Frau nicht. Angina veranlasst Appendix, für die Position des Häuptlings zu kandidieren, indem sie ihn dafür herabsetzt, wie ihr Bruder es geschafft hat, erfolgreich zu sein.
Heroix nimmt die Herausforderung an und es kommt zu einem Wahlkampf, in dem beide versuchen, die Gunst der Dorfbewohner zu gewinnen. Heroix kauft zum Beispiel zwölf Ambosse nur um zu behaupten, dass die Amboss-Verkäufe dank ihm um 100% gestiegen sind. Coriza versucht Obelix den Kopf zu wenden, was sie auch Asterix vergeblich anzutun versucht, sehr zum Zorn von Obelix. Und Angina schürt, wo sie kann. Empört über diese Nähe Panorama-Mix weg von den Dorfbewohnern, sodass kein Trank verfügbar ist.
Unterdessen taucht Bacchionysus auf und bedauert den Verkauf seines Grundstücks. Er versucht, sein Geschenk zurückzubekommen. Asterix jagt ihn aus dem Dorf, woraufhin er sich beim römischen Heerlager beschwert. Der Hauptmann beschließt, dass diese Demütigung unerträglich ist und macht Katapulte bereit. Während die Dorfbewohner eine Wahlkundgebung abhalten, regnet es plötzlich Steine. Dies bringt das Dorf zur Besinnung und angesichts der Gefahr verbrüdern sie sich, woraufhin Panoramix seinen Zaubertrank wieder freisetzt. Sie geben den Römern eine ordentliche Tracht Prügel und sind wieder vereint. Da er nicht wieder Häuptling sein will, verlässt Anhang das Dorf, um nach Lutetia zurückzukehren, obwohl er jetzt im Dorf mehr als willkommen ist (und seine Frau Angina an ihre Stelle setzt). Das Happy End wird mit einer Party unterm Sternenhimmel gefeiert.
Menschen
- Bacchionysus (französisch: Roméomontaigus) ist ein Trunkenbold, der Caesar beleidigt und das Dorf als „Geschenk“ erhält. Sein Name ist eine Kontraktion von Dionysos und Bacchus, der griechische und lateinische Name des Gottes des Genusses und des Genusses. Der ursprüngliche Name ist ein Wortspiel, das sich auf Romeo aus bezieht William Shakespeares "Romeo und Julia“, wobei sich der zweite Teil auf Romeos Familiennamen Montague bezieht.
- Anhang (französisch: Orthopédix), der Wirt, der Caesars Geschenk für eine Flasche Wein erhält.
- Angina ist die streitsüchtige und ehrgeizige Frau von Appendix. Ihr Name leitet sich von der Krankheit ab Angina pectoris.
- Coriza (Riza) ist die Teenager-Tochter von Appendix. Ihr Name leitet sich vom französischen Wort für ab Katzengrippe.
- Agraricus (französisch: Claudius Bouilleurdecrus) ist der Kamerad von Bacchionysus, der ebenfalls ein Geschenk erhielt. Er mag das Bauernleben nicht so sehr, also meldet er sich mit einer Beförderung zur Armee. Danach wird er, abhängig von den römischen Erfolgen und Niederlagen, immer wieder degradiert und befördert. Beyogen auf Yves Montand. Sein Name ist ein Hinweis auf Agronomie.
Wissenswertes
- Tatsächlich war es im Römischen Reich üblich, dass ehemalige Soldaten als Belohnung ein Stück Land in den Kolonien erhielten;
- Blinddarm, Angina und Coriza alle drei sind nach Krankheiten und Leiden benannt, vielleicht weil sie das Dorf wie ein Virus infizieren, indem sie dort Zwietracht säen;
- Asterix schneidet während eines Schwertkampfes einen Buchstaben "Z" auf Bacchionysus' Tunika. Das "Z" steht für "Zaza", Corizas Spitzname, ist aber auch eine offensichtliche Anspielung auf Zorro. Während des Kampfes zitiert Asterix auch in der französischen Originalfassung aus dem Stück Cyrano de Bergerac. In der niederländischen Fassung wird der Hinweis etwas unklarer, als Bacchionysus Asterix droht, seine Nase nicht in sein Geschäft zu stecken, und Asterix antwortet, dass es nicht schön ist, über seine eigene Nase zu sprechen, da er selbst nicht an die er ist spät raus.
- Übrigens ist es erst das zweite Mal, dass Asterix sein Schwert tatsächlich benutzt: Das letzte Mal war in Asterix und der Kupferkessel gegen Moralelastix.
- Es ist erst das dritte Album, in dem Asterix und Obelix ihre Abenteuer im und um das Dorf erleben. Die vorherigen waren Der Intrigant und Der Seher.
- Cacofonix ist beim Abschlussbankett am Ende der Geschichte nicht gefesselt.
- Dieses Album stellt die beiden - schließlich - regelmäßigen Heroix-Trägerinnen vor: eine kleine mit gestreifter Hose und eine längere mit Helm und Weste. Vor diesem Album hatte Heroix in fast jedem Album unterschiedliche Träger.
- Einer der scheidenden Legionäre ist eine Karikatur von Pierre Chernia, ein französischer TV-Star und Freund von Uderzo, der in mehreren Alben als Karikatur auftaucht.