WikiDer > Kimigayo

Kimigayo
Kimi Ga Yo

Kimigayo (君が代, Möge deine Herrschaft tausend Jahre/ewig dauern) ist der Hymne von Japan. Der Autor dieses Liedes ist unbekannt. Es ist nach einem alten Japaner gestaltet Poesie-Stil: das waka. Es gibt eine Theorie, dass der folgende Text einst ein Liebesgedicht gewesen sein könnte.

In der Zeit von 1868 bis 1945 war dies die offizielle Nationalhymne. Von 1945 bis 1999 war die Nationalhymne nur de facto im Einsatz durch die Abschaffung der absolute Monarchie und die Errichtung einer parlamentarischen Demokratie. Ab 1999 ist die Nationalhymne zurück de jure durch die Verabschiedung eines entsprechenden Gesetzes durch das japanische Parlament in Gebrauch.

Text

Original (japanische Schrift)
君 が 代 は
千代 に
八千 代 に
細 石 の
巌 と な り て
苔 の 生 す ま で
Original (lateinische Schrift)
Kimi ga yo wa
chiyo ni
Yachiyo ni
sazare ishi nein
Iwao zu narite
Koch kein Musu gemacht
Niederländisch
Möge Ihre (Kaiser-) Regierung
tausend Jahre dauern,
seit achttausend Generationen.
Bis Steine
zu Felsen werden,
die mit Moos bedeckt sind.
Mediendateien zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Kimi geh jo auf Wikimedia Commons.