WikiDer > Patria

Pátria

patria ('Heimat' in Portugiesisch) ist der Hymne von Osttimor. Es wurde zuerst gespielt 28. November1975, als Osttimor unabhängig wurde von Portugal angegeben. Neun Tage später, die Indonesisch Invasion.

Die Nationalhymne wurde auf die Unabhängigkeit zurückgesetzt 20. Mai2002.

Die Musik ist geschrieben von Afonso de Araujo, der Text des Dichters Francisco Borja da Costa, der am Tag der Invasion ermordet wurde.

Es wird nur auf Portugiesisch gesungen, da es keine Übersetzung in gibt Tetum, die Landes- und Ko-Amtssprache des Landes.

Der Text

Portugiesisch Original
Niederländisch Übersetzung
Patria, Patria, Timor-Leste, Nossa Nacao.
Gloria ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Patria, Patria, Timor-Leste, Nossa Nacao.
Gloria ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos oder Kolonialismus, Gritamos:
abaixo oder imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não a exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, aß ein vitória final.
Pelo caminho da revolutioncao.
Heimat, Heimat, Heimat, Osttimor unsere Nation.
Ehre sei dem Volk und den Helden unserer Befreiung.
Heimat, Heimat, Osttimor, unsere Nation.
Ehre sei dem Volk und den Helden unserer Befreiung.
Wir erobern es Kolonialismus, wir nennen:
Werde es los Imperialismus.
Freies Land, freie Menschen,
nein, nein, nein zur Ausbeutung.
Entschlossen und vereint vorwärts.
Im Kampf gegen den Imperialismus
der Feind aller Nationen, bis zum letzten Sieg.
Auf dem Weg der Revolution

Siehe auch