WikiDer > Silas Marner
Silas Marner | ||||
 | ||||
Titelseite der Erstausgabe | ||||
| Autor(en) | George Eliot | |||
| Land | England | |||
| Sprache | Englisch | |||
| Genre | Roman | |||
| Herausgeber | William Blackwood & Söhne | |||
| Problematisch | 1861 | |||
| ISBN-Code | n / A. | |||
| Vorläufer | Die Mühle am Floss (1860) | |||
| Folge | romola (1863) | |||
| ||||
Silas Marner: Der Weber von Raveloe war der dritte Roman des englischen Schriftstellers George Eliot. Das Buch ist erschienen in 1861.
Veröffentlichung
Der Autor schrieb Silas Marner innerhalb von fünf Monaten, zwischen November 1860 und März 1861. Wie bei George Eliot üblich, Silas Marner direkt in Buchform und nicht in Raten veröffentlicht. Da das Buch so kurz war (die Erstausgabe hatte nur 364 Seiten), wurde es in einem Einband veröffentlicht, nicht in drei Einbänden, wie es sonst üblich ist viktorianische Romane. Das Buch wurde im April 1861 veröffentlicht.
Das Buch war auf Anhieb ein Erfolg. Bis Ende 1861 wurden bereits 8.000 Exemplare verkauft. Seitdem erfreut es sich bei Lesern und Kritikern gleichermaßen großer Beliebtheit. Zahlreiche Ausgaben sind erschienen. Derzeit sind mindestens zehn günstige Taschenbuchausgaben des Buches auf dem Markt. Das Buch wurde und wird oft als Pflichtlektüre in Schulen und Kursen vorgeschrieben.
Das Buch wurde ins Arabische, Chinesische, Dänische, Deutsche, Französische, Irische, Italienische, Norwegische, Portugiesische, Spanische und Russische übersetzt.
Im Jahr 1861, P. N. van Kampen te Amsterdam eine niederländische Übersetzung: Silas Marner, der Weber von Raveloe, von Jacoba van Westrheene-van Heijningen (1821-1900). Im selben Jahr erschien bei A. ter Gunne in . eine konkurrierende Übersetzung einer unbekannten Person Deventer. 1871 wurde Van Westrheenes Übersetzung in den Gesammelten Werken nachgedruckt, die von Van Druten & Bleeker inker vermarktet wurden Sneek. Danach wurde nie wieder eine niederländische Ausgabe veröffentlicht.
Fortsetzen
Der Roman spielt im frühen neunzehnten Jahrhundert. Wie seine Vorgänger, Adam Bede und Die Mühle am Floss, ist Silas Marner in einem kleinen Dorf irgendwo in den Engländern gelegen Mittelland.
Der Weber Silas Marner ist Mitglied einer kleinen Calvinist Sekte in Lantern Yard, einem Slum in einer nordenglischen Stadt, deren Name nirgendwo erwähnt wird. Die Mitglieder der Sekte wachen abwechselnd über das Krankenbett von a Diakon. Silas schläft ein und als er aufwacht, ist der Diakon tot. Am nächsten Tag wird Silas vorgeworfen, Gelder der Sekte veruntreut zu haben: Ein Geldsack ist von einem Schreibtisch in der Todeskammer verschwunden. An seiner Stelle steht ein Taschenmesser von Silas, und die Tasche wird leer in seinem Zimmer gefunden. Silas erinnert sich, dass er das Messer seinem besten Freund William Dane geliehen hat, der auch die Tasche gefunden hat. Er erkennt, dass William der Dieb ist und versucht, den Diebstahl zu beschuldigen. Der Plan gelingt: Silas wird für schuldig befunden und aus dem Kult ausgeschlossen. Einen Monat später heiratet seine Verlobte Sarah William Dane. Jetzt wird es Silas zu viel und er verlässt Lantern Yard und die Stadt.
Silas Marner landet im Dorf Raveloe, irgendwo in den Midlands, wo er sein Weberhandwerk wieder aufnimmt. Er führt ein Einsiedlerleben. Er arbeitet hart und weil er einen guten Job macht, wird er gut bezahlt. Da er kaum Geld ausgibt, baut er einen beträchtlichen Goldvorrat auf, den er in zwei Ledersäcken unter dem Boden versteckt aufbewahrt. Er zählt regelmäßig sein Geld; es ist das einzige Vergnügen in seinem eintönigen Leben.
Sobald er von zu Hause weg ist und vergessen hat, seine Haustür abzuschließen, wird er von Dunstan Cass besucht, dem verstörten Sohn von „Squire Cass“, dem einzigen Landbesitzer im Dorf. Dunstan vermutet, dass Silas Geld hat und kommt auf die Idee, unter die Fliesen des Bodens zu schauen. Er rennt mit den beiden Geldsäcken davon. Eine Untersuchung des Diebstahls ergibt nichts; Niemand stellt die Verbindung zu Dunstan Cass her, der seitdem spurlos verschwunden ist. Silas bekommt zuerst Kontakt zu seinen Mitbewohnern, denen er leid tut, aber er zieht sich bald noch mehr in sich zurück.
Godfrey Cass, Dunstans älterer Bruder, ist heimlich mit Molly verheiratet, einer Frau aus einfachen Verhältnissen. Dunstan ist der einzige in der Familie, der von der Heirat weiß und seinen Bruder damit erpresst. Godfrey und Molly haben sich entfremdet; Molly lebt in einem anderen Dorf und ist opiumsüchtig. Inzwischen hat sich Godfrey in Nancy Lammeter verliebt, die Tochter eines der wohlhabenderen Raveloe-Bauern. Er ist sehr besorgt, dass seine Ehe seinem Vater bekannt wird, aber noch schlimmer: mit Nancy.
Eines Winterabends kommt Molly mit ihrer zweijährigen Tochter nach Raveloe. Sie will beweisen, dass sie Godfreys Frau ist und ihn dadurch vernichten. Unterwegs nimmt sie Opium, setzt sich in den Schnee und döst ein. Die Tochter geht alleine spazieren und betritt das Haus von Silas Marner. Silas folgt ihren Spuren im Schnee und entdeckt eine erfrorene Frau. Er ruft den örtlichen Arzt und eine Gruppe von Dorfbewohnern herbei, darunter Godfrey, der nicht verrät, dass er die Frau kennt. Weil niemand weiß, wer sie ist, bekommt Molly ein anonymes Grab.
Silas beschließt, das Kind zu behalten und nennt sie Eppie, nach seiner verstorbenen Mutter und Schwester, die beide Hephzibah hießen. Er bekommt Hilfe bei der Erziehung von Dolly Winthrop, einer Dorfwitwe. Eppie verändert Silas' Leben komplett. Dank ihr ist er auch öfter unter den Leuten und wird sogar zu einem angesehenen Mann im Dorf. Er fühlt sich sein Gold genommen, dafür aber eine Tochter mit goldenem Haar bekommen. Godfrey Cass kann nun Nancy heiraten, aber er erzählt ihr nichts von seiner früheren Ehe und seiner Tochter. Er unterstützt Silas und Eppie jedoch gelegentlich finanziell.
Sechzehn Jahre vergehen. Die Ehe von Godfrey und Nancy bleibt kinderlos. Als eine Pfütze in der Nähe von Silas' Haus trockengelegt wird, taucht das Skelett von Dunstan Cass auf - die Geldsäcke immer noch in seinen Händen. Offenbar ist er nach dem Überfall ausgerutscht und in der Pfütze gelandet. Godfreys Gewissen beginnt zu laufen und er gesteht Nancy, dass er schon einmal verheiratet war und dass Eppie seine Tochter ist. Zusammen besuchen sie Silas und bieten an, Eppie als ihre eigene Tochter aufzuziehen. Eppie lehnt das Angebot höflich ab. Sie ist glücklich mit Silas und ihrem gegenwärtigen bescheidenen Platz in der Gesellschaft.
Silas hat sein Gold wieder und kann sich etwas mehr leisten. Zusammen mit Eppie reist er in seine ehemalige Heimatstadt. Auf dem Gelände von Lantern Yard steht heute eine große Fabrik und niemand kann ihm sagen, was mit den ehemaligen Bewohnern passiert ist. Silas erkennt, dass er mit dem, was er jetzt hat, zufrieden sein muss und sich keine Sorgen mehr über die Vergangenheit machen muss. Das Buch endet mit Eppies Hochzeit mit Aaron Winthrop, einem Sohn von Dolly. Das Brautpaar zieht bei Silas Marner in sein neues Zuhause ein.
Fiktion und Realität
Für Raveloe, Bulkington im Warwickshire modelliert. George Eliot kannte das Dorf gut; ihre Familie ist dort begraben. Einige geographische Details des Dorfes, wie der Pool bei Silas Marners Haus und das Gutshaus Cass, stammen wahrscheinlich aus Tintenbeere im Worcestershire.
Das Buch als Inspirationsquelle
Das Buch wurde 1922 von Frank P. Donovan verfilmt. 1964 schickte die Zone BBC ein Fernsehserie aus, basierend auf dem Buch. Die Titelrolle wurde von David Markham gespielt. 1985 machte die BBC eine neue Verfilmung des Buches mit einer Episode, mit Ben Kingsley in der Rolle von Silas Marner und Patsy Kensit als Eppi.
Die Handlung des Films Ein einfacher Schicksalsschlag, mit Steve Martin als Drehbuchautor, Produzent und Hauptdarsteller (ihr Name ist Michael McCann), basiert auf Silas Marner. Auch der Film Stöhnen der schwarzen Schlange von Craig Brewer (2006) hat Themen aus dem Buch entlehnt. Schließlich gibt es die indisch Film Bangaru Papa von Bommireddy Narasimha Reddy von 1954, auch entfernt auf Silas Marner.
2001 im Vereinigte Staaten ein Hörspielbearbeitung Ausstrahlung des Buches. Die Rolle des Silas Marner wurde von Michael Williams gespielt.
Es abspielenDan'l Druce, Schmied von William S. Gilbert ist inspiriert von Silas Marner.
Der englische Komponist John Joubert veröffentlichte 1961 eine OperSilas Marner. Howard Goodall hat ein Musical Silas Marner in seinem Namen sein.
Der Roman Sukhdas des indischen Schriftstellers Munshi Premchand ist eine freie Übersetzung von Silas Marner in dem Hindi.
das Popsong Silas geizig auf der lpDie, die ausverkaufen von Die WHO (1967) ist wie John Entwistle, der Songwriter, erzählte einmal,[1] Inspiriert von Silas Marner.
Literatur
- Rosmarin Ashton, George Eliot, VIP-Reihe, Oxford University Press, 2007, S. 59-60.
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise |