WikiDer > Sima Zhen

Sima Zhen (ca. 656 - ca. 720), war ein chinesischer Gelehrter. Er war der Compiler von 'Searching for the Obscure in the Shiji' (Shiji suoyinxu, , auch genannt Shiji Suoyin Houxu, 史記索隱後序), oft verkürzt zu Suoyin (索隱). Das ist ein wichtiger Kommentar zum Shiji und zählt zu den 'Kommentaren der drei Gelehrten' (sanjia zhu, ), Pei Yin, Sima Zhen und Zhang Shoujie.

Sima Zhen hat ein Kapitel über die . hinzugefügt Drei Große zum Original Shiji und setze das vor das Kapitel über die Fünf alte Kaiser, wodurch Sima Qian begann seine Arbeit. Er nannte sein Kapitel Sanhuan benji (三皇本纪, die 'Annalen der Drei Großen'). Darüber hinaus versuchte Sima Zhen in seinem Kommentar Anspielungen herauszufinden, die Sima Qian in seinem Werk gemacht haben könnte. Er wollte auch Probleme erklären, die Pei Yin seiner Meinung nach in seinem Kommentar übersehen hatte. Das suoyic ist, wie die Kommentare von Pei Yin und Zhang Shoujie, untrennbar mit der Shiji hinzugefügt.

Literatur

• Schwaab-Hanke, Dorothee, Warum wollte Sima Zhen die Darstellung des Shiji über die Hochantike korrigieren? Beitrag zur IJSCS-Konferenz „Gedanke, Körper, Kultur. New Approaches to Chinese Historical Studies', gehalten an der National Ts'ing-hua University, Hsinchu, Taiwan, Nov. 12.-14. 2004. Klick Hier für Sie Vorentwurf.

Externe Links

• (zh) Klicken Hier für den Originaltext von Sanhuan benji (三皇本纪), die 'Annals of the Three Great Ones'), die im 8. Jahrhundert von Sima Zhen als erstes Kapitel zum Shiji hinzugefügt wurden. Der Originaltext in Schwarz und der Kommentar in Rot.
• (und) Klicken Hier für die Übersetzung von Herbert J. Allan of sanhuan benji (三皇本纪), die 'Annalen der Drei Große', Originalaufzeichnung der drei Souveräne. Vorläufiges Kapitel.
• (fr) Klicken Hier für die Übersetzung von Kapitel 1-4 des Shiji by Edouard Chavannes (1865-1918). Er beginnt seine Übersetzung mit dem sanhuan benji (三皇本纪), die 'Annals of the Three Great Ones' und hat seine Übersetzung ausführlich kommentiert.